蚕堂

· 马之纯

桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。

简要说明

这首诗围绕蚕堂展开,描绘了蚕堂周边景色以及与养蚕相关的活动,展现了宫廷养蚕的情景,并由宫廷养蚕之事联想到田家妇女的辛勤劳作,表达了对劳动的关注和对田家的一定感慨。

逐句注释

  • “桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒”:
    • 字词:“媚”,使……妩媚,这里有映照得美好的意思;“晴川”,晴朗的河水;“燠寒”,温暖和寒冷,这里指蚕堂内温度不太均衡。
    • 句意:桑林的倒影映照在晴朗的河水上,使河水更加妩媚,中间有一座蚕堂,里面的温度半暖半凉。
  • “翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看”:
    • 字词:“翟茀”,古代贵族妇女所乘的车子,车帘上以雉羽为饰;“先期”,提前;“鞠衣”,古代王后六服之一,这里代指宫中养蚕的妇女。
    • 句意:装饰着雉羽的车子提前移到这里,穿着鞠衣的宫中养蚕妇女拂晓时一定会来查看。
  • “未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽”:
    • 字词:“曲薄”,养蚕的器具;“缲盆”,缫丝的盆。
    • 句意:蚕还未眠在曲薄上时,养蚕人心里正着急,等到把缫丝盆洗好,事情才稍微宽松一些。
  • “瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安”:
    • 字词:“北宫”,古代王后所居之宫,这里代指宫廷;“偷安”,贪图安逸。
    • 句意:看那宫廷里养蚕尚且如此认真,田家的妇女和孩子又怎么能贪图安逸呢。

现代译文

桑林的倒影让晴朗的河水更妩媚,
中间的蚕堂里温度半暖又半凉。
装饰着雉羽的车子提前移到此,
穿鞠衣的养蚕女拂晓定会来看。
蚕还没在曲薄入眠时心中着急,
洗好缫丝盆后事情才稍有宽松。
看那宫廷里养蚕都这般地认真,
田家的妇女孩子哪能贪图安逸。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。南宋时期,农业和手工业有一定发展,养蚕缫丝也是重要的生产活动。宫廷有专门的养蚕活动,以体现对农桑的重视。这首诗可能是马之纯在观察到宫廷养蚕场景后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时宫廷和民间与养蚕相关的社会生活情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分描写宫廷养蚕的场景,包括环境、准备工作等,后半部分由宫廷联想到田家,通过宫廷养蚕的认真来衬托田家妇女也应勤劳,不能偷安,形成对比,深化了主题。
    • 以小见大:通过蚕堂这一具体的地点和养蚕的一些细节活动,展现出整个社会对养蚕这一生产活动的重视,反映出当时的社会生活和劳动风气。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了养蚕的过程和场景,如“未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽”,简洁地写出了养蚕人的心理变化。
  • 意境营造:营造出一种与劳动相关的紧张而有序的氛围。从桑林倒影的美好环境,到养蚕人不同阶段的心情变化,以及最后的感慨,让读者感受到养蚕活动的重要性和人们对劳动的态度。

常见问题

《蚕堂》的作者和朝代是什么?

《蚕堂》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《蚕堂》主要写了什么?

这首诗围绕蚕堂展开,描绘了蚕堂周边景色以及与养蚕相关的活动,展现了宫廷养蚕的情景,并由宫廷养蚕之事联想到田家妇女的辛勤劳作,表达了对劳动的关注和对田家的一定感慨。

《蚕堂》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。南宋时期,农业和手工业有一定发展,养蚕缫丝也是重要的生产活动。宫廷有专门的养蚕活动,以体现对农桑的重视。这首诗可能是马之纯在观察到宫廷养蚕场景后有感而发创作的,具体创作时间难以确定,但反映了当时宫廷和民间与养蚕相关的社会生活情况。

《蚕堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分描写宫廷养蚕的场景,包括环境、准备工作等,后半部分由宫廷联想到田家,通过宫廷养蚕的认真来衬托田家妇女也应勤劳,不能偷安,形成对比,深化了主题。 以小见大 :通过蚕堂这一具体的地点和养蚕的一些细节活动,展现出整个社会对养蚕这一生产活动的重视,反映出当时的社会生活和劳动风气。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...