此诗围绕仪贤堂展开,讲述了四位鹤发庞眉、鹑衣蹑履的老人,他们在堂中论事让君主欣喜,在寺里谈经说法新颖。诗人猜测他们可能是古代贤人的前身,感慨朝中无人能识得他们,只有昭明太子与他们极为亲近,表达了对贤才不被世俗轻易发现的感慨。
仪贤堂
鹤发庞眉四老人,鹑衣蹑履一何贫。
堂中论事君心喜,寺里谭经众说新。
蜀杰仉{黹耑}皆古字,甪黄园绮定前身。
胡为朝士无人识,惟有昭明极见亲。
堂中论事君心喜,寺里谭经众说新。
蜀杰仉{黹耑}皆古字,甪黄园绮定前身。
胡为朝士无人识,惟有昭明极见亲。
简要说明
逐句注释
- “鹤发庞眉四老人,鹑衣蹑履一何贫”:
- 字词:“鹤发庞眉”,白发苍苍,眉毛浓密,形容老人的外貌;“鹑衣”,像鹌鹑羽毛一样破旧的衣服,指衣服破旧;“蹑履”,拖着鞋子;“一何”,多么。
- 句意:有四位白发苍苍、眉毛浓密的老人,穿着破旧的衣服,拖着鞋子,看起来多么贫困。
- “堂中论事君心喜,寺里谭经众说新”:
- 字词:“论事”,讨论事情;“谭经”,谈经说法;“新”,新颖。
- 句意:他们在仪贤堂中讨论事情让君主心里欢喜,在寺院里谈经说法众人都觉得新颖。
- “蜀杰仉{黹耑}皆古字,甪黄园绮定前身”:
- 字词:“蜀杰仉{黹耑}”,这里可能指古代一些贤才的名字,但不太常见;“甪黄园绮”,指商山四皓,即甪里先生、绮里季、夏黄公、东园公,他们是秦朝末年隐居商山的四位老者。
- 句意:诗中提及的这些人物名字虽是古字,猜测这四位老人必定是商山四皓的前身。
- “胡为朝士无人识,惟有昭明极见亲”:
- 字词:“胡为”,为什么;“朝士”,朝中的官员;“昭明”,指昭明太子萧统。
- 句意:为什么朝中的官员没有人能识别出他们的贤才,只有昭明太子与他们极为亲近。
现代译文
有四位白发苍苍、眉毛浓密的老人,
穿着破旧衣服拖着鞋子,模样好贫困。
他们在堂中讨论事情让君主心欢喜,
在寺里谈经说法众人都觉很新颖。
诗中提到的那些像是古贤的名字,
猜测他们定是商山四皓的前身。
为何朝中官员没人能识别他们呢,
只有昭明太子和他们极为亲近。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。仪贤堂可能是当时具有一定文化意义的场所。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容来看,诗人或许是在仪贤堂游览,联想到古代贤才之事,感慨贤才不被常人发现,而只有有识之士才能与之亲近,可能也反映了诗人对当时社会上贤才被埋没现象的一种思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“商山四皓”的典故,以商山四皓来类比诗中的四位老人,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,也暗示了这四位老人具有贤才的特质。
- 对比:将朝中官员对四位老人的“无人识”与昭明太子对他们的“极见亲”进行对比,突出了昭明太子的识人之明,也表达了诗人对贤才不被重视的不满。
- 语言特色:语言较为质朴平实,直接地叙述了四位老人的形象、事迹以及诗人的感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,但能清晰地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:通过对四位老人形象的描绘以及他们的经历的讲述,营造出一种贤才不被理解、知音难觅的氛围,让读者感受到诗人对贤才命运的关注和同情。
常见问题
《仪贤堂》的作者和朝代是什么?
《仪贤堂》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《仪贤堂》主要写了什么?
此诗围绕仪贤堂展开,讲述了四位鹤发庞眉、鹑衣蹑履的老人,他们在堂中论事让君主欣喜,在寺里谈经说法新颖。诗人猜测他们可能是古代贤人的前身,感慨朝中无人能识得他们,只有昭明太子与他们极为亲近,表达了对贤才不被世俗轻易发现的感慨。
《仪贤堂》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。仪贤堂可能是当时具有一定文化意义的场所。关于此诗具体创作时间难以明确,但从诗的内容来看,诗人或许是在仪贤堂游览,联想到古代贤才之事,感慨贤才不被常人发现,而只有有识之士才能与之亲近,可能也反映了诗人对当时社会上贤才被埋没现象的一种思考。
《仪贤堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“商山四皓”的典故,以商山四皓来类比诗中的四位老人,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,也暗示了这四位老人具有贤才的特质。 对比 :将朝中官员对四位老人的“无人识”与昭明太子对他们的“极见亲”进行对比,突出了昭明太子的识人之明,也表达了诗人对贤才不被重视的不满。 语言特色 :语言较为质朴平实,直接地叙述了四位老人的形象、事迹以及...