长命洲

· 马之纯

如何长命作洲名,梁武当时此放生。
鹅鸭成群如市肆,鸡豚无数似屯营。
岂知半被狸奴食,宁免私为鹤户烹。
不杀自然能不放,却将实祸博虚声。

简要说明

此诗围绕长命洲展开,讲述梁武帝在此放生之事。诗中描述了放生时鹅鸭成群、鸡豚无数的景象,但也指出这些放生动物大多遭遇狸奴捕食、被人私烹的命运,批判梁武帝以放生博虚名却带来实际灾祸的行为。

逐句注释

  • “如何长命作洲名,梁武当时此放生”:
    • 字词:“长命洲”,地名;“梁武”,指南朝梁武帝萧衍。
    • 句意:为什么这个地方叫长命洲呢,是因为梁武帝当时在这里进行放生活动。
  • “鹅鸭成群如市肆,鸡豚无数似屯营”:
    • 字词:“市肆”,市场、店铺;“豚”,小猪;“屯营”,军队驻扎的营地。
    • 句意:鹅鸭成群结队,就像市场里热闹的景象,鸡和小猪多得如同军队扎营一般。
  • “岂知半被狸奴食,宁免私为鹤户烹”:
    • 字词:“狸奴”,猫;“鹤户”,此处泛指住户。
    • 句意:哪里知道这些放生的动物有一半被猫吃掉了,怎么能避免被住户私自烹煮呢。
  • “不杀自然能不放,却将实祸博虚声”:
    • 字词:“不杀”,不杀生;“虚声”,虚名。
    • 句意:不杀生自然也不用刻意去放生,梁武帝却用带来实际灾祸的行为去博取一个虚名。

现代译文

为何这个地方以长命洲为名?
原来是梁武帝曾在此处放生。
鹅鸭成群结队,像热闹的市场,
鸡豚多得好似军队扎下的营帐。
怎料到半数被猫当成了口粮,
又怎能避免被住户偷偷地烹尝。
不杀生本就不必刻意去释放,
他却用实际灾祸换来了虚名一场。

创作背景

梁武帝萧衍笃信佛教,大力提倡佛教的戒杀放生观念,多次在长命洲等地举行大规模的放生活动。马之纯生活在南宋时期,他可能是在游览长命洲时,联想到梁武帝的放生之举,对这种形式主义且造成不良后果的行为进行反思和批判,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将梁武帝放生时鹅鸭成群、鸡豚无数的热闹场景,与这些动物“半被狸奴食”“私为鹤户烹”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了放生行为的徒劳和带来的实际危害。
    • 讽刺:尾联“不杀自然能不放,却将实祸博虚声”直接对梁武帝的放生行为进行讽刺,批判他为了虚名而不顾实际后果。
  • 语言特色:语言直白朴素,以通俗易懂的语句表达观点,没有过多的修饰,但却一针见血地指出问题的本质。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造优美的意境,而是通过对现实情况的描述,给人一种真实、冷峻的感觉,让读者深刻感受到诗人对梁武帝这种行为的不满和批判。

常见问题

《长命洲》的作者和朝代是什么?

《长命洲》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《长命洲》主要写了什么?

此诗围绕长命洲展开,讲述梁武帝在此放生之事。诗中描述了放生时鹅鸭成群、鸡豚无数的景象,但也指出这些放生动物大多遭遇狸奴捕食、被人私烹的命运,批判梁武帝以放生博虚名却带来实际灾祸的行为。

《长命洲》的创作背景是什么?

梁武帝萧衍笃信佛教,大力提倡佛教的戒杀放生观念,多次在长命洲等地举行大规模的放生活动。马之纯生活在南宋时期,他可能是在游览长命洲时,联想到梁武帝的放生之举,对这种形式主义且造成不良后果的行为进行反思和批判,从而创作了此诗。

《长命洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将梁武帝放生时鹅鸭成群、鸡豚无数的热闹场景,与这些动物“半被狸奴食”“私为鹤户烹”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了放生行为的徒劳和带来的实际危害。 讽刺 :尾联“不杀自然能不放,却将实祸博虚声”直接对梁武帝的放生行为进行讽刺,批判他为了虚名而不顾实际后果。 语言特色 :语言直白朴素,以通俗易懂的语句表达观点,没有过多的修饰,但却一针见...