栅塘

· 马之纯

六朝何处立都城,十里秦淮城外行。
上设浮航如道路,外施行马似屯营。
关防直可防津渡,缓急徒能御盗兵。
非是后来谋改筑,如何今日作陪京。

简要说明

这首诗围绕六朝都城的栅塘展开,回顾了栅塘的位置、设施及其功用,感慨其防御能力有限,最后提及若不是后来对都城进行改筑,如今都城的地位或许也会不同,表达了对历史变迁的思考。

逐句注释

  • “六朝何处立都城,十里秦淮城外行”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都以建康(今南京)为都城;“秦淮”,即秦淮河。
    • 句意:六朝时期都城建在哪里呢,十里秦淮河在城外流淌。
  • “上设浮航如道路,外施行马似屯营”:
    • 字词:“浮航”,即浮桥;“行马”,古时官府门前阻拦人马通行的木架子,这里指防御设施。
    • 句意:秦淮河上设置着浮桥,就像道路一样;外面布置着行马等防御设施,好似屯兵的军营。
  • “关防直可防津渡,缓急徒能御盗兵”:
    • 字词:“关防”,防守;“津渡”,渡口;“缓急”,指危急情况。
    • 句意:这样的防守措施只能在一定程度上防范渡口,遇到危急情况也只能抵御一般的盗贼之兵。
  • “非是后来谋改筑,如何今日作陪京”:
    • 字词:“改筑”,指对都城进行改建;“陪京”,即陪都。
    • 句意:如果不是后来谋划对都城进行改建,如今怎么会成为陪都呢。

现代译文

六朝时期都城究竟建在何处?
十里秦淮河在城外悠悠流淌。
河上的浮桥就像平坦的道路,
外面的行马好似屯兵的营房。
这样的防守仅能守护住渡口,
危急时刻也只能抵挡些盗贼。
若不是后来对都城进行改建,
如今又怎会沦为一座陪都。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。南宋偏安江南,都城临安(今杭州),而南京在历史上曾是六朝古都。诗人面对南京曾经作为都城的辉煌历史以及如今陪都的地位,有感而发创作此诗,借对六朝都城栅塘的描写,表达对历史兴衰变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“六朝何处立都城”发问,引发读者兴趣,自然引出下文对栅塘的介绍。
    • 对比映衬:诗中对栅塘看似完备的防御设施进行描述,如“上设浮航如道路,外施行马似屯营”,但随后指出其“缓急徒能御盗兵”,形成对比,突出其防御能力的局限性,也暗示了历史发展的必然性。
  • 语言特色:语言平实易懂,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人对历史变迁的深沉思考。
  • 意境营造:通过对栅塘这一历史遗迹的描写,营造出一种沧桑、悲凉的历史氛围。诗中既有对过去都城辉煌的追忆,又有对如今陪都地位的感慨,使读者能深刻感受到历史的无情与变迁。

常见问题

《栅塘》的作者和朝代是什么?

《栅塘》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《栅塘》主要写了什么?

这首诗围绕六朝都城的栅塘展开,回顾了栅塘的位置、设施及其功用,感慨其防御能力有限,最后提及若不是后来对都城进行改筑,如今都城的地位或许也会不同,表达了对历史变迁的思考。

《栅塘》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。南宋偏安江南,都城临安(今杭州),而南京在历史上曾是六朝古都。诗人面对南京曾经作为都城的辉煌历史以及如今陪都的地位,有感而发创作此诗,借对六朝都城栅塘的描写,表达对历史兴衰变迁的感慨。

《栅塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“六朝何处立都城”发问,引发读者兴趣,自然引出下文对栅塘的介绍。 对比映衬 :诗中对栅塘看似完备的防御设施进行描述,如“上设浮航如道路,外施行马似屯营”,但随后指出其“缓急徒能御盗兵”,形成对比,突出其防御能力的局限性,也暗示了历史发展的必然性。 语言特色 :语言平实易懂,直抒胸臆,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人对历...