这首诗围绕覆杯池展开,回顾了东晋初期的历史,描述了当时政权初建、流民未安、政事待理的艰难局面,赞颂了为江左中兴出力的人物,借覆杯池春水泛新醅表达了对历史功绩的感慨。
覆杯池
当初一马过江来,幕府山头刈草莱。
无数流离未安集,几多政事合图回。
只应早起观庭燎,安得时常近酒杯。
江左中兴仗谁力,一池春水泛新醅。
无数流离未安集,几多政事合图回。
只应早起观庭燎,安得时常近酒杯。
江左中兴仗谁力,一池春水泛新醅。
简要说明
逐句注释
- “当初一马过江来,幕府山头刈草莱”:
- 字词:“一马过江”,指西晋灭亡后,司马睿南渡长江,在建康建立东晋政权;“刈”,割;“草莱”,杂草,这里代指荒芜的景象。
- 句意:当初司马睿独自骑马渡过长江来到江南,在幕府山头上清理荒芜的景象,开始建立基业。
- “无数流离未安集,几多政事合图回”:
- 字词:“流离”,指因战乱而流亡的百姓;“安集”,安置、聚集;“图回”,谋划、处理。
- 句意:当时有无数流亡的百姓还没有得到安置,有多少政务需要谋划处理啊。
- “只应早起观庭燎,安得时常近酒杯”:
- 字词:“庭燎”,庭中用以照明的火炬,这里表示早起处理政务;“安得”,怎么能。
- 句意:应该早起处理政务,怎么能时常靠近酒杯饮酒作乐呢。
- “江左中兴仗谁力,一池春水泛新醅”:
- 字词:“江左中兴”,指东晋在江南地区的复兴;“新醅”,新酿的酒。
- 句意:东晋在江南的复兴依靠谁的力量呢?就像这一池春水泛起新酿的酒一样,蕴含着无穷的力量。
现代译文
当初司马睿匹马过江而来,
在幕府山头上清理着荒芜。
无数流亡百姓尚未得安置,
多少政务等着去谋划处理。
应当早起处理朝廷的事务,
哪能时常去靠近酒杯饮酒。
东晋在江南复兴依靠谁力,
看那池中春水泛起新酒波。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,与东晋的形势有相似之处。此诗创作可能是马之纯借东晋初期的历史,感慨南宋的时局。东晋初期,政权在江南刚刚建立,面临着诸多困难,需要有贤能之士来中兴国家。马之纯通过回顾这段历史,可能是希望南宋能有像东晋时期那样为国家尽力的人,实现国家的振兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:诗人借东晋初期的历史事件,暗示南宋当时面临的局势,希望南宋朝廷能以史为鉴,积极处理政事,寻求国家的复兴。
- 设问:“江左中兴仗谁力”一句以设问的形式引发读者思考,强调了为国家中兴出力之人的重要性,然后以“一池春水泛新醅”形象地作答,富有韵味。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的历史内涵。如“一马过江”“庭燎”等词语简洁地概括了历史事件,使诗歌具有浓厚的历史感。
- 意境营造:通过对东晋初期艰难局面的描述,营造出一种凝重、深沉的历史氛围。结尾“一池春水泛新醅”又给人一种充满希望和生机的感觉,在历史的厚重感中透出一丝对未来的期许,将历史与现实巧妙地融合在一起。
常见问题
《覆杯池》的作者和朝代是什么?
《覆杯池》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《覆杯池》主要写了什么?
这首诗围绕覆杯池展开,回顾了东晋初期的历史,描述了当时政权初建、流民未安、政事待理的艰难局面,赞颂了为江左中兴出力的人物,借覆杯池春水泛新醅表达了对历史功绩的感慨。
《覆杯池》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,与东晋的形势有相似之处。此诗创作可能是马之纯借东晋初期的历史,感慨南宋的时局。东晋初期,政权在江南刚刚建立,面临着诸多困难,需要有贤能之士来中兴国家。马之纯通过回顾这段历史,可能是希望南宋能有像东晋时期那样为国家尽力的人,实现国家的振兴。
《覆杯池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :诗人借东晋初期的历史事件,暗示南宋当时面临的局势,希望南宋朝廷能以史为鉴,积极处理政事,寻求国家的复兴。 设问 :“江左中兴仗谁力”一句以设问的形式引发读者思考,强调了为国家中兴出力之人的重要性,然后以“一池春水泛新醅”形象地作答,富有韵味。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的历史内涵。如“一马过江”“庭燎”等词语...