直渎

· 马之纯

直渎如何计得工,长江虽远欲相通。
比尝开凿不胜苦,已复淤填还似空。
闻鬼夜中皆有语,弃泥江里解成功。
有司号令才依此,衮衮波流渐向东。

简要说明

这首诗围绕直渎的开凿展开,描述了直渎开凿过程的艰难,包括凿通困难、容易淤填等状况,还提及借助灵异传说解决问题后,最终使得水流渐通,表达了对直渎开凿这一工程的感慨。

逐句注释

  • “直渎如何计得工,长江虽远欲相通”:
    • 字词:“直渎”,古运河名;“计得工”,计算工程情况;“欲相通”,想要与长江连通。
    • 句意:直渎这个工程该如何来计算它的工程量呢,它虽然离长江很远但却想要和长江连通起来。
  • “比尝开凿不胜苦,已复淤填还似空”:
    • 字词:“比尝”,曾经;“不胜苦”,承受不了的辛苦;“淤填”,河道被淤泥堵塞填满。
    • 句意:曾经开凿的时候承受了难以忍受的辛苦,可之后河道又被淤泥填满,一切又好像白费了力气。
  • “闻鬼夜中皆有语,弃泥江里解成功”:
    • 字词:“闻”,听说;“解成功”,解决了成功开通的办法。
    • 句意:听说夜里能听到鬼在说话,说把开凿出来的泥扔到江里就能成功开通河道。
  • “有司号令才依此,衮衮波流渐向东”:
    • 字词:“有司”,指主管部门的官员;“衮衮”,水流湍急的样子。
    • 句意:主管官员按照这个说法下了命令,于是湍急的水流渐渐向东流去。

现代译文

直渎这工程该怎么计算它的工程量呀,
它离长江那么远却一心想把彼此连通。
曾经开凿时的辛苦实在难以承受,
可很快河道又被淤泥填满一切成空。
听说夜里能听见鬼在悄悄说话,
说把泥扔到江里就能让工程成功。
主管官员依照这话下了号令,
湍急的水流这才渐渐向东奔涌。

创作背景

马之纯生活于南宋时期,他对历史和地理有着浓厚的兴趣和研究。直渎是古运河名,这首诗创作的具体时间虽难以确定,但大致是马之纯对历史上直渎开凿工程进行回顾与感慨而作。直渎开凿的背后涉及到一定的历史需求和背景,诗人可能借此表达对古代水利工程建设艰难的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与传说结合:诗中既有对直渎开凿过程艰难的叙事,如实描述了开凿辛苦以及淤填的情况,又加入了夜里闻鬼语这一传说元素,使诗歌更具神秘色彩,也丰富了诗歌的内容。
    • 因果关联:诗中先写开凿的困境,后引出传说中的解决办法,最后是按照办法实施后水流渐通,呈现出一种因果关联的逻辑,使诗歌结构紧凑。
  • 语言特色:语言较为平实直白,用简洁的语言叙述了直渎开凿的事件和过程,如“比尝开凿不胜苦,已复淤填还似空”等句,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出开凿工程的艰难。
  • 意境营造:通过对直渎开凿工程的描述,营造出一种历史的沧桑感和工程建设的艰辛氛围。从最初的艰难困苦到最终水流渐通,展现出一种历史的进程感,让读者感受到古代水利工程建设背后的不易与努力。

常见问题

《直渎》的作者和朝代是什么?

《直渎》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《直渎》主要写了什么?

这首诗围绕直渎的开凿展开,描述了直渎开凿过程的艰难,包括凿通困难、容易淤填等状况,还提及借助灵异传说解决问题后,最终使得水流渐通,表达了对直渎开凿这一工程的感慨。

《直渎》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期,他对历史和地理有着浓厚的兴趣和研究。直渎是古运河名,这首诗创作的具体时间虽难以确定,但大致是马之纯对历史上直渎开凿工程进行回顾与感慨而作。直渎开凿的背后涉及到一定的历史需求和背景,诗人可能借此表达对古代水利工程建设艰难的思考。

《直渎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与传说结合 :诗中既有对直渎开凿过程艰难的叙事,如实描述了开凿辛苦以及淤填的情况,又加入了夜里闻鬼语这一传说元素,使诗歌更具神秘色彩,也丰富了诗歌的内容。 因果关联 :诗中先写开凿的困境,后引出传说中的解决办法,最后是按照办法实施后水流渐通,呈现出一种因果关联的逻辑,使诗歌结构紧凑。 语言特色 :语言较为平实直白,用简洁的语言叙述了直渎开凿...