此诗描绘了诗人在人日这一天泛舟青溪的所见所感。展现了青溪曲折的水路、美丽的景色,诗人一路欣赏风景,随时饮酒作乐,最后沉醉在水上,极目所见水云低垂,表达了诗人对此次游览的享受与愉悦之情。
青溪 其二
人日泛青溪,青溪曲易迷。
船回波上下,帘卷日东西。
景物行行见,壶觞处处携。
浮航消得醉,极目水云低。
船回波上下,帘卷日东西。
景物行行见,壶觞处处携。
浮航消得醉,极目水云低。
简要说明
逐句注释
- “人日泛青溪,青溪曲易迷”:
- 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“泛”,泛舟。
- 句意:在人日这天泛舟于青溪之上,青溪曲折蜿蜒容易让人迷路。
- “船回波上下,帘卷日东西”:
- 字词:“回”,回转;“帘卷”,卷起帘子。
- 句意:船在水中回转,水波随着船起伏;卷起帘子,太阳已经从东边转到了西边。
- “景物行行见,壶觞处处携”:
- 字词:“行行”,一路上;“壶觞”,酒壶和酒杯,代指酒。
- 句意:一路上不断能见到各种美丽的景物,而且随时随地都带着酒。
- “浮航消得醉,极目水云低”:
- 字词:“浮航”,指船;“消得”,值得;“极目”,放眼远望。
- 句意:在船上尽情游玩值得一醉,放眼远望,只见水天相接,水云低垂。
现代译文
人日这天我泛舟在青溪之上,
青溪曲折婉转让人容易迷失方向。
船儿回转,水波随着上下荡漾,
卷起帘子,太阳已从东到了西方。
一路上处处都能见到美景,
随时随地都携带着酒壶酒杯。
在这船上游玩真值得一醉,
放眼望去水天相接水云低垂。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。人日有出游的传统习俗,这首诗便是他在人日这天泛舟青溪时所作。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,人们有更多的闲暇与兴致去游山玩水、享受生活,诗人在这样的氛围中,于青溪上游览,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“船回波上下”是动态描写,展现了船在水中行驶、水波起伏的画面;“帘卷日东西”相对较为静态,通过帘子的卷起和太阳位置的变化暗示时间的流逝,动静结合使诗歌画面生动且富有层次感。
- 移步换景:诗人随着船在青溪上前行,“景物行行见”体现了一路景色不断变化,诗人边走边看,将不同的景色依次展现出来,让读者仿佛也跟随着诗人的脚步游览青溪。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰却能生动地描绘出游览青溪的情景。如“船回波上下,帘卷日东西”,简洁地勾勒出船行与时间变化的场景。
- 意境营造:通过对青溪景色、船行、饮酒等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。诗中展现的是诗人沉醉于自然美景、尽情享受生活的状态,最后“极目水云低”更是给人一种开阔、宁静的感觉,使整首诗充满了闲适的氛围。
常见问题
《青溪 其二》的作者和朝代是什么?
《青溪 其二》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《青溪 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在人日这一天泛舟青溪的所见所感。展现了青溪曲折的水路、美丽的景色,诗人一路欣赏风景,随时饮酒作乐,最后沉醉在水上,极目所见水云低垂,表达了诗人对此次游览的享受与愉悦之情。
《青溪 其二》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。人日有出游的传统习俗,这首诗便是他在人日这天泛舟青溪时所作。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,人们有更多的闲暇与兴致去游山玩水、享受生活,诗人在这样的氛围中,于青溪上游览,有感而发创作了此诗。
《青溪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“船回波上下”是动态描写,展现了船在水中行驶、水波起伏的画面;“帘卷日东西”相对较为静态,通过帘子的卷起和太阳位置的变化暗示时间的流逝,动静结合使诗歌画面生动且富有层次感。 移步换景 :诗人随着船在青溪上前行,“景物行行见”体现了一路景色不断变化,诗人边走边看,将不同的景色依次展现出来,让读者仿佛也跟随着诗人的脚步游览青溪。 语言特...