这首诗围绕青溪展开,描绘了青溪如今只剩一曲的现状,叙述了青溪周边江家宅、东府门等地由繁华变为花圃、菜园的沧桑变化。同时也提及登上楼阁可观山峦、泛舟能醉饮美酒的乐趣,并设想若青溪往昔风貌依旧,苕霅、潇湘之景都不足为道,表达了诗人对青溪往昔繁华的怀念以及对其现状的感慨。
青溪 其一
人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。
江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。
登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。
江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。
登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。
简要说明
逐句注释
- “人道青溪有九曲,如今一曲仅能存”:
- 字词:“人道”,人们说;“九曲”,表示曲折很多;“仅”,只。
- 句意:人们都说青溪有很多曲折之处,可如今只剩下一曲还留存着。
- “江家宅畔成花圃,东府门前作菜园”:
- 字词:“江家宅”,可能是历史上著名家族江氏的住宅;“东府”,古代的官署或府邸名称。
- 句意:江家住宅的旁边如今变成了花圃,东府的门前成了菜园。
- “登阁尚堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽”:
- 字词:“尚堪”,还可以;“叠嶂”,重叠的山峰;“犹可”,仍然可以;“芳樽”,装满美酒的酒杯。
- 句意:登上楼阁还能够观赏重叠的山峰,坐着小船仍然可以在美酒中沉醉。
- “料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言”:
- 字词:“料应”,猜想、估计;“无恙”,没有受到损害,这里指保持原貌;“苕霅”,苕溪和霅溪,都是浙江的河流;“潇湘”,湘江与潇水的并称,常用来指代湖南一带的江河景色。
- 句意:猜想如果青溪往日的风貌都还在,那么苕霅、潇湘的景色都不值得一提了。
现代译文
人们都说青溪有很多曲折的河道,
可如今却只剩下一曲还留存着。
江家住宅的旁边已变成了花圃,
东府的门前也成了一片菜园。
登上楼阁还能观赏那重叠的山峦,
坐着小船仍可在美酒中尽情沉醉。
我猜想如果青溪往日风貌依旧,
苕霅、潇湘的景色都不值一提。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,朝代兴衰交替频繁,城市的面貌也随着历史的变迁而发生巨大改变。青溪作为一处具有历史文化底蕴的地方,也经历了时代的沧桑。诗人可能在游览青溪时,目睹其从昔日繁华变为如今的景象,从而有感而发创作了此诗,通过对青溪今昔对比,表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如将青溪昔日的“九曲”与如今“一曲仅能存”对比,江家宅畔、东府门前过去的繁华与现在变为花圃、菜园对比,突出了青溪的沧桑变化,引发读者对历史变迁的思考。
- 虚实结合:前两联实写青溪如今的现状,后两联则是虚写,诗人通过想象青溪往日风貌依旧时的情景,与现实形成鲜明反差,进一步强化了对青溪往昔的怀念和对现状的感慨。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出青溪的变化以及诗人内心的情感。如“江家宅畔成花圃,东府门前作菜园”,简洁直白地展现出历史变迁的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。诗人通过对青溪今昔景象的描写,让读者感受到时光的流逝和历史的无情,同时也能体会到诗人对过去美好事物消逝的惋惜之情。诗的最后以想象青溪往昔的美好作结,使这种沧桑之感更加深沉。
常见问题
《青溪 其一》的作者和朝代是什么?
《青溪 其一》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《青溪 其一》主要写了什么?
这首诗围绕青溪展开,描绘了青溪如今只剩一曲的现状,叙述了青溪周边江家宅、东府门等地由繁华变为花圃、菜园的沧桑变化。同时也提及登上楼阁可观山峦、泛舟能醉饮美酒的乐趣,并设想若青溪往昔风貌依旧,苕霅、潇湘之景都不足为道,表达了诗人对青溪往昔繁华的怀念以及对其现状的感慨。
《青溪 其一》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。南宋时期社会动荡,朝代兴衰交替频繁,城市的面貌也随着历史的变迁而发生巨大改变。青溪作为一处具有历史文化底蕴的地方,也经历了时代的沧桑。诗人可能在游览青溪时,目睹其从昔日繁华变为如今的景象,从而有感而发创作了此诗,通过对青溪今昔对比,表达对历史变迁的感慨。
《青溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如将青溪昔日的“九曲”与如今“一曲仅能存”对比,江家宅畔、东府门前过去的繁华与现在变为花圃、菜园对比,突出了青溪的沧桑变化,引发读者对历史变迁的思考。 虚实结合 :前两联实写青溪如今的现状,后两联则是虚写,诗人通过想象青溪往日风貌依旧时的情景,与现实形成鲜明反差,进一步强化了对青溪往昔的怀念和对现状的感慨。 语...