此诗围绕在钟山栽松之事展开,先写官府督促栽松,接着将栽松与农桑考核相类比,再描绘松树从初出土到长大后的形态变化,最后发出感慨,不知眼前合抱之松是何人所植,表达了对栽松之事的关注和对前人劳动成果的感慨。
栽松岘
钟山山上亦僮僮,吏课何妨使种松。
还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。
初时出土平如荠,后日横空矫似龙。
每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。
还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。
初时出土平如荠,后日横空矫似龙。
每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。
简要说明
逐句注释
- “钟山山上亦僮僮,吏课何妨使种松”:
- 字词:“僮僮”,形容树木茂盛的样子;“课”,督促、征收赋税或劳役等,这里指官府督促种树的任务。
- 句意:钟山上树木已经很茂盛了,官府不妨督促人们种植松树。
- “还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸”:
- 字词:“殿最”,古代考核政绩或军功,上等称“最”,下等称“殿”;“功庸”,功劳、功绩。
- 句意:就像对农桑生产进行考核评定优劣一样,也如同对种植榆柳计算功劳大小。
- “初时出土平如荠,后日横空矫似龙”:
- 字词:“荠”,荠菜,一种野菜;“矫”,矫健、挺拔。
- 句意:松树刚开始出土的时候像荠菜一样矮小平整,日后却能横在空中,矫健得如同蛟龙。
- “每见路傍多合抱,不知手植是谁侬”:
- 字词:“合抱”,两臂环抱,形容树木粗大;“谁侬”,谁,“侬”是方言用词。
- 句意:每次看到路旁有很多需要两臂才能合抱的大树,却不知道是哪个亲手栽种的。
现代译文
钟山上树木本就郁郁葱葱,
官府不妨督促百姓来种松。
如同考核农桑区分优和劣,
好似计算榆柳功劳有多重。
起初松树出土像荠菜般矮,
日后挺拔横空如矫健蛟龙。
常见路旁大树需双臂合抱,
却不知是何人亲手来栽种。
创作背景
马之纯生活在南宋时期。当时可能为了绿化山林、发展经济或者出于其他目的,官府有组织民众种树的举措。这首诗可能是马之纯在看到钟山栽松的情景以及树木生长变化后有感而发所作,反映了当时的社会现象和他对种树之事的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“初时出土平如荠,后日横空矫似龙”运用对比手法,将松树初出土时矮小如荠菜的状态与日后横空矫健如蛟龙的状态进行对比,突出了松树生长过程中的巨大变化,给人以强烈的视觉冲击。
- 类比:“还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸”把栽松与农桑、榆柳的考核和功劳计算相类比,使读者更易理解官府对栽松的重视和管理方式。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描绘出栽松的过程和松树的生长变化,如“平如荠”“矫似龙”等表述形象生动,让读者能够直观地感受到松树不同阶段的形态。
- 意境营造:诗中通过对松树生长和路旁合抱大树的描写,营造出一种时间流逝、物是人非的意境。读者能从眼前的大树联想到当初种树之人,引发对前人劳动成果的感慨和对时光变迁的思考。
常见问题
《栽松岘》的作者和朝代是什么?
《栽松岘》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《栽松岘》主要写了什么?
此诗围绕在钟山栽松之事展开,先写官府督促栽松,接着将栽松与农桑考核相类比,再描绘松树从初出土到长大后的形态变化,最后发出感慨,不知眼前合抱之松是何人所植,表达了对栽松之事的关注和对前人劳动成果的感慨。
《栽松岘》的创作背景是什么?
马之纯生活在南宋时期。当时可能为了绿化山林、发展经济或者出于其他目的,官府有组织民众种树的举措。这首诗可能是马之纯在看到钟山栽松的情景以及树木生长变化后有感而发所作,反映了当时的社会现象和他对种树之事的思考。
《栽松岘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“初时出土平如荠,后日横空矫似龙”运用对比手法,将松树初出土时矮小如荠菜的状态与日后横空矫健如蛟龙的状态进行对比,突出了松树生长过程中的巨大变化,给人以强烈的视觉冲击。 类比 :“还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸”把栽松与农桑、榆柳的考核和功劳计算相类比,使读者更易理解官府对栽松的重视和管理方式。 语言特色 :语言平实易懂,用简洁的文...