桂岭

· 马之纯

桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山。
竽籁有时吹木末,天香无限满人间。
悬知彼处有金粟,为见如今闻麝兰。
蹑磴缘崖期采摘,分明如向月中攀。

简要说明

此诗围绕桂岭展开,描绘了桂岭上桂花盛开的盛景,展现了桂花的香气与美丽,表达了诗人对桂岭桂花的喜爱与赞美之情,同时流露出想要攀登桂岭采摘桂花的渴望。

逐句注释

  • “桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山”:
    • 字词:“嵌岩”,险峻的山岩;“淮南一小山”,代指《招隐士》中所描绘的小山,相传《招隐士》为淮南小山所作。
    • 句意:桂岭上成千上万棵桂花树占据着险峻的山岩,远远胜过《招隐士》里所描绘的淮南小山。
  • “竽籁有时吹木末,天香无限满人间”:
    • 字词:“竽籁”,泛指风声;“木末”,树梢;“天香”,指桂花的香气。
    • 句意:风声有时吹拂着树梢,桂花那无比浓郁的香气弥漫在人间。
  • “悬知彼处有金粟,为见如今闻麝兰”:
    • 字词:“金粟”,桂花的别称,因其花朵小巧金黄如粟米;“麝兰”,麝香和兰草,这里形容桂花香气如麝香和兰草般浓郁芬芳。
    • 句意:料想那桂岭上定有无数如金粟般的桂花,因为现在已经闻到了如麝香和兰草般的香气。
  • “蹑磴缘崖期采摘,分明如向月中攀”:
    • 字词:“蹑磴”,踏着石阶;“缘崖”,沿着山崖;“期”,期望。
    • 句意:踏着石阶沿着山崖期望去采摘桂花,感觉就好像是在向月亮中攀登一样。

现代译文

桂岭上成千上万棵桂花树
占据着那险峻的山岩,
远胜过《招隐士》里的淮南小山。
风声有时吹拂着树梢,
桂花的香气无限弥漫在人间。
料想那地方定有无数金粟般的桂花,
因为现在已闻到如麝兰般的芬芳。
踏着石阶沿着山崖期望去采摘,
仿佛是在向月亮中奋力攀登。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对桂岭桂花的细致描绘可以推测,诗人可能是在游览桂岭之时,被眼前桂花盛开的美景所震撼,从而有感而发创作了这首诗,以表达对桂岭桂花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将桂岭与“淮南一小山”作对比,突出桂岭桂花的繁盛与美丽,更强调了桂岭景色的独特与出众。
    • 联想:由闻到桂花的香气联想到桂岭上有“金粟”般的桂花,进而联想到在月中攀登采摘,使诗歌充满了浪漫的想象。
  • 语言特色:语言优美生动,如“竽籁有时吹木末,天香无限满人间”,用“竽籁”描绘风声,用“天香”形容桂花香气,增添了诗歌的美感与艺术感染力。
  • 意境营造:通过对桂岭桂花的描写,营造出一种清幽、芬芳、充满诗意的意境。诗人描绘了桂岭上桂花盛开的景象,以及自己想要采摘桂花的渴望,使读者仿佛身临其境,感受到了桂岭的美丽与桂花的迷人香气。

常见问题

《桂岭》的作者和朝代是什么?

《桂岭》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《桂岭》主要写了什么?

此诗围绕桂岭展开,描绘了桂岭上桂花盛开的盛景,展现了桂花的香气与美丽,表达了诗人对桂岭桂花的喜爱与赞美之情,同时流露出想要攀登桂岭采摘桂花的渴望。

《桂岭》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中对桂岭桂花的细致描绘可以推测,诗人可能是在游览桂岭之时,被眼前桂花盛开的美景所震撼,从而有感而发创作了这首诗,以表达对桂岭桂花的喜爱与赞美。

《桂岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将桂岭与“淮南一小山”作对比,突出桂岭桂花的繁盛与美丽,更强调了桂岭景色的独特与出众。 联想 :由闻到桂花的香气联想到桂岭上有“金粟”般的桂花,进而联想到在月中攀登采摘,使诗歌充满了浪漫的想象。 语言特色 :语言优美生动,如“竽籁有时吹木末,天香无限满人间”,用“竽籁”描绘风声,用“天香”形容桂花香气,增添了诗歌的美感与艺术感染力。...