这首诗围绕“麾扇渡”展开,对“以扇退敌”这一事件提出质疑,回顾历史上曾受君恩却遭遇贼乱的情况,感慨在战争中局势的转变,最后表达了若能以白旗为号,便可顺利在中原进军的愿望,蕴含着对时局和战争走向的思考。
麾扇渡
此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。
百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。
正欲倒戈为向背,远观挥手极分明。
而今但得旌旗白,便可中原取次行。
百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营。
正欲倒戈为向背,远观挥手极分明。
而今但得旌旗白,便可中原取次行。
简要说明
逐句注释
- “此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“十千兵”,形容士兵数量众多,这里指大量敌军。
- 句意:这把扇子拿在手里轻如一片羽毛,怎么能够凭借它击退众多的敌军呢。
- “百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营”:
- 字词:“雨露”,比喻君主的恩泽;“衣冠”,指代士大夫、官员;“系”,拘囚、被困。
- 句意:臣子们多年来蒙受君主的恩泽,却在某一天被贼寇围困,自身难保。
- “正欲倒戈为向背,远观挥手极分明”:
- 字词:“倒戈”,掉转武器向自己原来所属的阵营进攻;“向背”,指背叛或拥护;“挥手”,可能指指挥作战的动作或某种信号。
- 句意:正当有人想要倒戈反叛时,远远看去,指挥的动作非常清晰明确。
- “而今但得旌旗白,便可中原取次行”:
- 字词:“但得”,只要能够;“旌旗白”,白旗一般代表投降或休战;“取次”,依次、陆续。
- 句意:如今只要能够看到敌军打出白旗投降,就可以在中原地区顺利地依次进军。
现代译文
这把扇子拿在手中轻如羽毛,
怎么可能击退那众多的敌兵。
臣子们多年蒙受君主的恩泽,
却一朝被贼寇困在了敌营中。
正当有人想要倒戈反叛之时,
远远看去指挥的动作很分明。
如今只要能看到敌军举白旗,
就可在中原地区顺利地进军。
创作背景
马之纯生活于南宋时期,当时局势动荡,南宋面临着北方政权的威胁,战争频繁。“麾扇渡”可能是一个具有历史典故或战略意义的地点。此诗创作或许是马之纯对历史上以少胜多等军事事件的反思,同时也表达了他对南宋军队能够顺利进军中原、收复失地的期盼,反映了当时南宋士人的普遍心境和对时局的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首联以“此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵”的设问,引发读者的思考,为全诗奠定了一种对传统军事策略或事件进行质疑和反思的基调。
- 对比:“百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营”将臣子们长期受君主恩泽与一朝被困贼营的情况进行对比,突出了局势的突变和人生的无常,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的文字表达深刻的情感和思考。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对时局的感慨和期望。
- 主题表达:诗歌围绕军事和时局展开,从对历史事件的疑问,到对现实局势的描述,最后表达对胜利进军中原的期盼,主题明确且层层递进,体现了诗人对国家命运的深切关怀和对和平统一的渴望。
常见问题
《麾扇渡》的作者和朝代是什么?
《麾扇渡》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《麾扇渡》主要写了什么?
这首诗围绕“麾扇渡”展开,对“以扇退敌”这一事件提出质疑,回顾历史上曾受君恩却遭遇贼乱的情况,感慨在战争中局势的转变,最后表达了若能以白旗为号,便可顺利在中原进军的愿望,蕴含着对时局和战争走向的思考。
《麾扇渡》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期,当时局势动荡,南宋面临着北方政权的威胁,战争频繁。“麾扇渡”可能是一个具有历史典故或战略意义的地点。此诗创作或许是马之纯对历史上以少胜多等军事事件的反思,同时也表达了他对南宋军队能够顺利进军中原、收复失地的期盼,反映了当时南宋士人的普遍心境和对时局的关注。
《麾扇渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首联以“此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵”的设问,引发读者的思考,为全诗奠定了一种对传统军事策略或事件进行质疑和反思的基调。 对比 :“百年雨露蒙君赐,一日衣冠系贼营”将臣子们长期受君主恩泽与一朝被困贼营的情况进行对比,突出了局势的突变和人生的无常,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的文字表达深刻的情感和思考。...