这首诗围绕古代的朱雀航展开,描述了朱雀航的建造位置、外观特色以及周围景色,最后表达了对如今朱雀航旧址的探寻与感慨,流露出对历史变迁的思索。
四航
要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。
既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。
波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡。
不知此处今何在,须有遗基在两傍。
既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。
波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡。
不知此处今何在,须有遗基在两傍。
简要说明
逐句注释
- “要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁”:
- 字词:“朱雀航”,古代浮桥名;“浮梁”,浮桥。
- 句意:若要了解当时的朱雀航,它是架在秦淮河岸口的一座浮桥。
- “既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方”:
- 字词:“铜雀”,可能是指类似铜雀台的装饰风格;“重屋”,多层建筑;“璇题”,指用玉石装饰的椽头;“揭”,高举、显露。
- 句意:它既有像铜雀台那样的多层建筑样式,又有装饰华丽的椽头高高显露在上方。
- “波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡”:
- 字词:“涵”,包含、映出;“水云乡”,水云弥漫、风景清幽的地方。
- 句意:平静的波底清晰地映出楼阁的影子,站在桥间极目远望那水云弥漫的清幽之地。
- “不知此处今何在,须有遗基在两傍”:
- 字词:“遗基”,旧址、遗迹。
- 句意:不知道如今这朱雀航在什么地方,想来应该还有遗迹存在于两岸。
现代译文
若要了解当年的朱雀航,
它架设在秦淮河岸口之上。
有着如铜雀台般的多层建筑,
装饰华丽的椽头高高显扬。
波底清晰映出楼阁的倒影,
桥间远望那水云清幽之乡。
不知如今这朱雀航在何方,
想来两岸应还有遗迹可访。
创作背景
马之纯生活于南宋时期,朱雀航作为古代重要的交通建筑和历史遗迹,见证了诸多朝代的更迭与变迁。南宋时期,国家面临着复杂的政治局势和文化传承的问题。诗人可能是在游览古迹时,看到秦淮河一带的景象,联想到曾经繁华一时的朱雀航,有感而发创作此诗,借对朱雀航的探寻表达对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描绘朱雀航的外观和周围景色,是对其曾经辉煌的实写;后两句“不知此处今何在,须有遗基在两傍”则是对如今朱雀航状况的想象与推测,为虚写。虚实结合,使诗歌既有对历史的追忆,又有对现实的思考。
- 视觉描写:“波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡”通过描写波底楼阁倒影和桥上远望水云乡的景象,从视觉角度展现出朱雀航的优美景色和开阔意境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了“铜雀”“璇题”等具有历史文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句简洁明了,能够生动地勾勒出朱雀航的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、沧桑的意境。诗人通过对朱雀航昔日风貌的描写和对其如今状况的探寻,让读者感受到历史的变迁和岁月的无情,引发人们对历史兴衰的深沉思考。
常见问题
《四航》的作者和朝代是什么?
《四航》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《四航》主要写了什么?
这首诗围绕古代的朱雀航展开,描述了朱雀航的建造位置、外观特色以及周围景色,最后表达了对如今朱雀航旧址的探寻与感慨,流露出对历史变迁的思索。
《四航》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期,朱雀航作为古代重要的交通建筑和历史遗迹,见证了诸多朝代的更迭与变迁。南宋时期,国家面临着复杂的政治局势和文化传承的问题。诗人可能是在游览古迹时,看到秦淮河一带的景象,联想到曾经繁华一时的朱雀航,有感而发创作此诗,借对朱雀航的探寻表达对历史兴衰的感慨。
《四航》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘朱雀航的外观和周围景色,是对其曾经辉煌的实写;后两句“不知此处今何在,须有遗基在两傍”则是对如今朱雀航状况的想象与推测,为虚写。虚实结合,使诗歌既有对历史的追忆,又有对现实的思考。 视觉描写 :“波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡”通过描写波底楼阁倒影和桥上远望水云乡的景象,从视觉角度展现出朱雀航的优美景色和开阔意境。 语...