二十四航

· 马之纯

秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁。
恐有兵戎来暮夜,可除扳索当城隍。
淮深尚欲横鞭渡,河广犹将一苇杭。
好是维持令有道,却将夷狄守封疆。

简要说明

这首诗围绕秦淮二十四航展开,诗人将浮航与虹梁作比,探讨了浮航在军事防御上的作用,同时联想到历史上渡河的故事,最后表达了希望维持良好秩序,让夷狄来守卫封疆的愿望,反映出诗人对军事防御和边疆治理的思考。

逐句注释

  • “秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁”:
    • 字词:“浮航”,即浮桥;“虹作梁”,把彩虹当作桥梁,形容桥的壮美。
    • 句意:秦淮河上的二十四座浮桥,怎么比得上像高高彩虹一样的桥梁呢。
  • “恐有兵戎来暮夜,可除扳索当城隍”:
    • 字词:“兵戎”,指战争、敌军;“扳索”,拉船的绳索;“城隍”,城墙和护城河,代指防御工事。
    • 句意:担心夜晚有敌军来袭,这时可以除去浮桥的绳索,让浮桥起到像城墙护城河一样的防御作用。
  • “淮深尚欲横鞭渡,河广犹将一苇杭”:
    • 字词:“淮深尚欲横鞭渡”,可能化用典故,“淮深”指淮河水深,“横鞭渡”指人凭借某种勇气或手段渡河;“河广犹将一苇杭”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?一苇杭之”,“一苇杭”指用一片芦苇叶就能渡过河,形容渡河看似容易。
    • 句意:淮河水深还有人想横鞭渡河,河面宽广人们还认为可以用一片芦苇叶渡过。
  • “好是维持令有道,却将夷狄守封疆”:
    • 字词:“维持令有道”,指维持国家秩序要有好的方法;“夷狄”,古代对少数民族的称呼,这里泛指边疆的力量。
    • 句意:最好是维持国家秩序有好的办法,能够让边疆力量来守卫国家的疆土。

现代译文

秦淮河上的二十四座浮桥,
怎比得上那如彩虹般的桥梁。
担心夜晚敌军突然来犯,
除去绳索浮桥可当防御屏障。
淮河水深有人还想横鞭渡过,
河面宽广人们还说一苇可航。
最好能维持国家有好方法,
让边疆力量来守卫国土边疆。

创作背景

马之纯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境时常有战事发生。秦淮河作为南京重要的地理标志和军事防御的一部分,其浮桥的军事意义显得尤为重要。诗人可能是看到秦淮河上的浮桥,联想到国家的军事防御和边疆治理问题,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“二十四浮航”与“虹作梁”进行对比,突出浮桥的平凡和普通桥梁的壮美,引发读者的思考。
    • 用典:“淮深尚欲横鞭渡”和“河广犹将一苇杭”运用典故,增加了诗歌的文化内涵,同时通过这些典故表达出人们在面对困难时的勇气和决心,也暗示了战争中渡河作战的可能性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达了深刻的军事和政治思考,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到他的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境,诗人通过对秦淮河浮桥的描写和历史典故的运用,展现出对国家军事防御和边疆治理的忧虑,使读者能够感受到当时紧张的军事局势和诗人的爱国情怀。

常见问题

《二十四航》的作者和朝代是什么?

《二十四航》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《二十四航》主要写了什么?

这首诗围绕秦淮二十四航展开,诗人将浮航与虹梁作比,探讨了浮航在军事防御上的作用,同时联想到历史上渡河的故事,最后表达了希望维持良好秩序,让夷狄来守卫封疆的愿望,反映出诗人对军事防御和边疆治理的思考。

《二十四航》的创作背景是什么?

马之纯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境时常有战事发生。秦淮河作为南京重要的地理标志和军事防御的一部分,其浮桥的军事意义显得尤为重要。诗人可能是看到秦淮河上的浮桥,联想到国家的军事防御和边疆治理问题,从而创作了这首诗。

《二十四航》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“二十四浮航”与“虹作梁”进行对比,突出浮桥的平凡和普通桥梁的壮美,引发读者的思考。 用典 :“淮深尚欲横鞭渡”和“河广犹将一苇杭”运用典故,增加了诗歌的文化内涵,同时通过这些典故表达出人们在面对困难时的勇气和决心,也暗示了战争中渡河作战的可能性。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人用简洁的语言表达了深刻的军事和政治思考,没有...