周郎桥

· 马之纯

周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。
尔大阿瞒犹似此,兹时小笮定应逃。
双鞬锦领纷相逐,白羽青丝各自操。
料得军行争看此,霜天健鹘已辞绦。

简要说明

此诗赞颂了周瑜的英雄气概和卓越才能。诗人通过描述周瑜谈笑间成就功业,对比曹操的情况,展现周瑜的非凡。还描绘了周瑜军队的英姿,表达了对周瑜的高度赞美之情。

逐句注释

  • “周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳”:
    • 字词:“周郎”,指周瑜,年少有才,人称周郎;“谈笑功成”,形容轻松地取得成功。
    • 句意:周瑜真是世间的英雄豪杰,谈笑之间就能成功,毫不费力。
  • “尔大阿瞒犹似此,兹时小笮定应逃”:
    • 字词:“阿瞒”,曹操的小名;“小笮”,可能指当时势力较小的笮融一类人物。
    • 句意:像强大的曹操面对周瑜都如此,那当时的小势力人物肯定会逃跑。
  • “双鞬锦领纷相逐,白羽青丝各自操”:
    • 字词:“鞬”,盛箭的器具;“锦领”,指穿着华丽服饰的士兵;“白羽”,白色羽毛装饰的箭;“青丝”,指青色丝绳装饰的弓。
    • 句意:拿着双箭囊、身着锦袍的士兵纷纷相互追逐,各自手持白羽箭和青丝弓。
  • “料得军行争看此,霜天健鹘已辞绦”:
    • 字词:“军行”,军队行进;“健鹘”,矫健的鹰;“辞绦”,挣脱束缚的丝带。
    • 句意:料想军队行进时大家都争着看这场景,就像霜天里矫健的鹰挣脱了束缚。

现代译文

周瑜真是世间的英雄豪杰,
谈笑之间就能轻松成就功业。
强大的曹操面对他都如此,
那时的小势力肯定会逃走。
拿着双箭囊、身着锦袍的士兵相互追逐,
各自手持白羽箭和青丝弓。
料想军队行进时大家都争着看这场景,
就像霜天里矫健的鹰挣脱了束缚。

创作背景

马之纯生活在南宋时期。他作此诗可能是借对周瑜这一历史英雄人物的赞颂,表达对英雄的向往和崇敬。南宋时期国家面临北方政权的威胁,局势动荡,诗人或许希望能有像周瑜这样的英雄人物出现,力挽狂澜,保卫国家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将周瑜与曹操对比,突出周瑜的英雄气概和卓越才能,以曹操的强大来衬托周瑜的不凡。
    • 想象:“料得军行争看此,霜天健鹘已辞绦”通过想象军队行进时的场景,以及用“霜天健鹘已辞绦”的比喻,生动展现出军队的英姿和气势。
  • 语言特色:语言豪迈,富有气势,如“谈笑功成乃不劳”“霜天健鹘已辞绦”等语句,简洁有力地塑造了周瑜及其军队的形象。
  • 意境营造:通过对周瑜功业和军队风采的描写,营造出一种豪迈壮阔的意境,让读者感受到英雄的魅力和时代的豪情,同时也传达出诗人内心对英雄的渴望和对国家命运的关切。

常见问题

《周郎桥》的作者和朝代是什么?

《周郎桥》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《周郎桥》主要写了什么?

此诗赞颂了周瑜的英雄气概和卓越才能。诗人通过描述周瑜谈笑间成就功业,对比曹操的情况,展现周瑜的非凡。还描绘了周瑜军队的英姿,表达了对周瑜的高度赞美之情。

《周郎桥》的创作背景是什么?

马之纯生活在南宋时期。他作此诗可能是借对周瑜这一历史英雄人物的赞颂,表达对英雄的向往和崇敬。南宋时期国家面临北方政权的威胁,局势动荡,诗人或许希望能有像周瑜这样的英雄人物出现,力挽狂澜,保卫国家。

《周郎桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将周瑜与曹操对比,突出周瑜的英雄气概和卓越才能,以曹操的强大来衬托周瑜的不凡。 想象 :“料得军行争看此,霜天健鹘已辞绦”通过想象军队行进时的场景,以及用“霜天健鹘已辞绦”的比喻,生动展现出军队的英姿和气势。 语言特色 :语言豪迈,富有气势,如“谈笑功成乃不劳”“霜天健鹘已辞绦”等语句,简洁有力地塑造了周瑜及其军队的形象。 意境营造 :...