寒食野步

· 释文坦

寒食出重𬮱,郊原忽怆神。
人悲新旧冢,花落古今春。
名位空标史,贤愚尽委尘。
斜阳回首处,垄木噪鸦频。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒食节外出漫步郊野的所见所感,通过描写新旧冢、落花等景象,引发了对人生名利、贤愚的思考,表达了一种对生命无常、世事变迁的感慨与悲凉之情。

逐句注释

  • “寒食出重𬮱,郊原忽怆神”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、扫墓等习俗;“重𬮱”,指重重的城门;“怆神”,伤心、神伤。
    • 句意:寒食节这天走出重重城门,来到郊野,忽然感到一阵伤心。
  • “人悲新旧冢,花落古今春”:
    • 字词:“冢”,同“冢”,坟墓。
    • 句意:人们对着新旧的坟墓感到悲伤,花朵在古今的春天里都会凋零。
  • “名位空标史,贤愚尽委尘”:
    • 字词:“名位”,名声和地位;“标史”,记载在史册上;“委尘”,归于尘土。
    • 句意:那些名声和地位白白地记载在史册上,无论贤能还是愚笨的人最终都归于尘土。
  • “斜阳回首处,垄木噪鸦频”:
    • 字词:“垄木”,坟墓上的树木;“噪鸦”,聒噪的乌鸦。
    • 句意:在夕阳西下回首望去的地方,坟墓上的树木间乌鸦频繁地聒噪着。

现代译文

寒食节我走出重重城门,
来到郊野忽然悲从中生。
人们对着新旧坟墓哀伤,
花朵在古今春天里凋零。
名声地位空空地标在史册,
贤能愚笨最终都化为灰尘。
夕阳西下我回首张望处,
坟上树木间乌鸦频聒鸣。

创作背景

释文坦为宋代僧人,寒食节有祭扫坟墓的习俗。诗人在这一天走出城门来到郊野,看到郊原上的新旧坟墓、凋零的落花等景象,从而触发了内心的感慨。他可能借寒食节的氛围和眼前的景象,来表达对人生短暂、世事无常的思考,以及对名利虚幻的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“人悲新旧冢,花落古今春”,用新旧冢和落花的景象,烘托出一种悲凉、沧桑的氛围,表达了诗人对生命无常的感慨。“斜阳回首处,垄木噪鸦频”,通过夕阳、垄木、噪鸦等景象,进一步强化了这种悲凉的情感。
    • 对比:“名位空标史,贤愚尽委尘”,将名位与贤愚进行对比,突出了无论名声地位高低、人是贤能还是愚笨,最终都难逃化为尘土的命运,强调了名利的虚幻和人生的平等。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。用词质朴,如“悲”“空”“尽”等字,直接表达出诗人的心境和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂、沧桑的意境。寒食节的背景、郊野的新旧坟墓、凋零的花朵、夕阳下聒噪的乌鸦等元素,共同构成了一个充满凄凉和哀伤的画面,使读者能深刻感受到诗人内心对生命和世事的感慨。

常见问题

《寒食野步》的作者和朝代是什么?

《寒食野步》的作者是释文坦,页面按宋作品展示。

《寒食野步》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒食节外出漫步郊野的所见所感,通过描写新旧冢、落花等景象,引发了对人生名利、贤愚的思考,表达了一种对生命无常、世事变迁的感慨与悲凉之情。

《寒食野步》的创作背景是什么?

释文坦为宋代僧人,寒食节有祭扫坟墓的习俗。诗人在这一天走出城门来到郊野,看到郊原上的新旧坟墓、凋零的落花等景象,从而触发了内心的感慨。他可能借寒食节的氛围和眼前的景象,来表达对人生短暂、世事无常的思考,以及对名利虚幻的认识。

《寒食野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“人悲新旧冢,花落古今春”,用新旧冢和落花的景象,烘托出一种悲凉、沧桑的氛围,表达了诗人对生命无常的感慨。“斜阳回首处,垄木噪鸦频”,通过夕阳、垄木、噪鸦等景象,进一步强化了这种悲凉的情感。 对比 :“名位空标史,贤愚尽委尘”,将名位与贤愚进行对比,突出了无论名声地位高低、人是贤能还是愚笨,最终都难逃化为尘...