这首诗是徐恢在灯夕之时,因多有城中之约而作。诗中表达了诗人春日里慵懒倦怠的状态,无心观灯的情绪,流露出对湖山帝里的向往和归乡不得的无奈,同时抒发了对兄弟的思念以及无人能体会自身心境的孤独之感。
灯夕多为城中之约因赋此篇
春来懒倦半相仍,全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒,略无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾。
薄有篇章堪对酒,略无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾。
简要说明
逐句注释
- “春来懒倦半相仍,全似诸方怕事僧”:
- 字词:“半相仍”,意为接连不断、持续;“诸方”,各个地方;“怕事僧”,指那些行事谨慎、怕惹麻烦的僧人。
- 句意:春天来了,慵懒倦怠的状态接连不断,完全就像各地那些怕事的僧人一样。
- “薄有篇章堪对酒,略无情绪要观灯”:
- 字词:“薄有”,略有、稍有;“堪”,可以、能够。
- 句意:自己稍有一些篇章可以用来下酒,但却完全没有心情去观看灯火。
- “湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能”:
- 字词:“湖山帝里”,指有湖光山色的都城;“梦频往”,多次在梦中前往;“泉石吴乡”,有清泉怪石的故乡吴地;“归未能”,不能回去。
- 句意:那有湖光山色的都城多次出现在我的梦中,而我故乡吴地有清泉怪石,我却不能回去。
- “四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾”:
- 字词:“四海”,指天下;“平生”,一生;“个般”,这般、这种。
- 句意:我一生在四海各地结交了几个兄弟,可这种滋味又有谁曾经体会过呢。
现代译文
春天到了,我慵懒倦怠的状态一直持续,
完全就像那些各地怕事的僧人模样。
我稍有一些篇章可以用来伴着美酒,
却丝毫没有情绪去观看节日的灯火。
那湖光山色的都城常常出现在我的梦里,
可故乡吴地有清泉怪石我却无法归返。
我一生在四海结识了几个好兄弟,
可这种滋味又有谁曾经真切体会。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗的内容推测,当时正值灯夕,这是一个热闹的节日,然而诗人却处于慵懒倦怠的状态。诗中提到“湖山帝里”和“泉石吴乡”,可能诗人身处异地,既对都城有所向往,又思念故乡,却不能如愿,在这种复杂心境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己慵懒怕事的状态比作“诸方怕事僧”,形象地展现出诗人的精神面貌;以“薄有篇章堪对酒”的雅事与“略无情绪要观灯”的冷淡形成对比,突出诗人此时无心于热闹节日的心境。
- 虚实结合:“湖山帝里梦频往”是虚写,梦中的都城景象体现出诗人的向往;“泉石吴乡归未能”是实写,表达归乡不得的现实无奈,虚实结合,深化了情感的表达。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“春来懒倦半相仍”“略无情绪要观灯”等语句,直接抒发了诗人的感受,使读者能够清晰地感受到其内心的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。诗人在灯夕热闹的氛围中,却无心观灯,通过对自身心境和对都城、故乡的情感表达,勾勒出一个孤独、思乡的形象,让读者体会到他在异乡的复杂情感和无人理解的孤独。
常见问题
《灯夕多为城中之约因赋此篇》的作者和朝代是什么?
《灯夕多为城中之约因赋此篇》的作者是徐恢,页面按宋作品展示。
《灯夕多为城中之约因赋此篇》主要写了什么?
这首诗是徐恢在灯夕之时,因多有城中之约而作。诗中表达了诗人春日里慵懒倦怠的状态,无心观灯的情绪,流露出对湖山帝里的向往和归乡不得的无奈,同时抒发了对兄弟的思念以及无人能体会自身心境的孤独之感。
《灯夕多为城中之约因赋此篇》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗的内容推测,当时正值灯夕,这是一个热闹的节日,然而诗人却处于慵懒倦怠的状态。诗中提到“湖山帝里”和“泉石吴乡”,可能诗人身处异地,既对都城有所向往,又思念故乡,却不能如愿,在这种复杂心境下写下此诗。
《灯夕多为城中之约因赋此篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己慵懒怕事的状态比作“诸方怕事僧”,形象地展现出诗人的精神面貌;以“薄有篇章堪对酒”的雅事与“略无情绪要观灯”的冷淡形成对比,突出诗人此时无心于热闹节日的心境。 虚实结合 :“湖山帝里梦频往”是虚写,梦中的都城景象体现出诗人的向往;“泉石吴乡归未能”是实写,表达归乡不得的现实无奈,虚实结合,深化了情感的表达。 语言特色 :语言较为直...