会故人二首 其一

· 徐恢

江南江北每淹留,懒听寒蝉噪暮秋。
句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘。
清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州。
只恐蛟龙得云雨,未容莲社与僧游。

简要说明

这首诗是徐恢与故人相会时所作,诗中表达了对故人的赞赏与期许。先提及自己南北漂泊的经历,接着自谦诗才不及古人,然后用生动的比喻夸赞故人的风采和才思,最后担心故人一旦得势就无暇与自己在莲社和僧人一同游玩。

逐句注释

  • “江南江北每淹留,懒听寒蝉噪暮秋”:
    • 字词:“淹留”,长期停留;“寒蝉”,秋后的蝉,叫声凄凉。
    • 句意:我在江南江北常常长久停留,懒得去听寒蝉在暮秋时节的嘈杂叫声。
  • “句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘”:
    • 字词:“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称;“曹刘”,指曹操和刘备,这里可理解为有才能、有志向之人。
    • 句意:在诗句创作上,我哪里能够比得上鲍照和谢灵运呢,私下里还算能了解像曹操、刘备这样人物的志向。
  • “清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州”:
    • 字词:“老鹤”,象征高雅、清逸;“神驹”,骏马;“略”,巡视、驰骋。
    • 句意:你气质清逸如同在秋露中翻飞的老鹤,才思敏捷好似驰骋九州的神驹。
  • “只恐蛟龙得云雨,未容莲社与僧游”:
    • 字词:“蛟龙得云雨”,比喻有才能的人获得施展的机会;“莲社”,东晋慧远在庐山创立的佛教结社组织,这里泛指与僧人交往的活动。
    • 句意:只担心你一旦像蛟龙得到云雨一样获得施展才华的机会,就没空和我在莲社与僧人一同游玩了。

现代译文

我在江南江北总是长久停留,
懒得聆听寒蝉在暮秋的哀鸣。
诗句创作哪能比得上鲍照谢灵运,
私下里勉强能体会曹刘的豪情。
你气质清逸如老鹤在秋露中翻飞,
才思敏捷似神驹驰骋在九州大地。
只怕你像蛟龙得云雨般得势,
就没空和我在莲社与僧人同游。

创作背景

由于资料有限,徐恢的具体生平经历和这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,这首诗应是他在与故人相聚时所作。在当时的社会文化环境下,文人之间相互交流、唱和是常见的社交活动,徐恢可能借此诗表达对故人的情感和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘”中,诗人将自己的诗才与鲍照、谢灵运作对比,自谦诗才不足,同时又提到能了解曹刘的志向,形成一种反差,丰富了诗歌的情感层次。
    • 比喻:“清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州”运用比喻的手法,将故人的气质比作老鹤,才思比作神驹,生动形象地展现出故人高雅清逸的气质和敏捷的才思。
  • 语言特色:语言较为典雅,多处运用典故,如“鲍谢”“曹刘”“蛟龙得云雨”“莲社”等,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对自身漂泊经历和暮秋寒蝉的描写,营造出一种略带惆怅的氛围,而后对故人的夸赞又使诗歌的意境转向积极昂扬,最后对故人得势后的担忧,再次增添了一丝淡淡的遗憾,使整首诗的意境丰富而有变化。

常见问题

《会故人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《会故人二首 其一》的作者是徐恢,页面按宋作品展示。

《会故人二首 其一》主要写了什么?

这首诗是徐恢与故人相会时所作,诗中表达了对故人的赞赏与期许。先提及自己南北漂泊的经历,接着自谦诗才不及古人,然后用生动的比喻夸赞故人的风采和才思,最后担心故人一旦得势就无暇与自己在莲社和僧人一同游玩。

《会故人二首 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,徐恢的具体生平经历和这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗的内容推测,这首诗应是他在与故人相聚时所作。在当时的社会文化环境下,文人之间相互交流、唱和是常见的社交活动,徐恢可能借此诗表达对故人的情感和看法。

《会故人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“句里岂能窥鲍谢,暗中聊解识曹刘”中,诗人将自己的诗才与鲍照、谢灵运作对比,自谦诗才不足,同时又提到能了解曹刘的志向,形成一种反差,丰富了诗歌的情感层次。 比喻 :“清如老鹤翻秋露,快似神驹略九州”运用比喻的手法,将故人的气质比作老鹤,才思比作神驹,生动形象地展现出故人高雅清逸的气质和敏捷的才思。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用典故...