登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝

· 徐恢

暖风收拾乍晴烟,春水西湖并半船。
若使杜陵轻着眼,应言直下是青天。

简要说明

这首诗围绕他人吟诵杜甫诗句展开,描绘了西湖在暖风初晴后的春水景象,展现出乘船游湖时水天相接的奇妙画面,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “暖风收拾乍晴烟”:
    • 字词:“收拾”,有吹拂、驱散之意;“乍晴”,刚刚放晴;“烟”,这里指雨后初晴时湖面上的雾气。
    • 句意:温暖的春风吹拂着,将刚刚放晴时湖面上的雾气渐渐驱散。
  • “春水西湖并半船”:
    • 字词:“并”,挨着、连着;“半船”,指湖水似乎与船身的一半相平。
    • 句意:西湖里春水涨满,湖水几乎与船身的一半相连。
  • “若使杜陵轻着眼”:
    • 字词:“杜陵”,指代杜甫,杜甫曾居杜陵附近,故常自称杜陵野老;“轻着眼”,意为不经意地看一眼。
    • 句意:假如让杜甫不经意地看一眼这景象。
  • “应言直下是青天”:
    • 字词:“直下”,正下方;“青天”,蓝天。
    • 句意:他应该会说船的正下方就是蓝天。

现代译文

温暖的春风吹散了雨后初晴的湖烟,
西湖春水上涨,几乎与船身的一半相平。
假如杜甫能不经意地看一眼这美景,
他定会说船下就是那湛蓝的青天。

创作背景

这首诗是诗人乘船游览西湖时,听到同行游客吟诵杜甫“春水船如天上坐”的诗句后有感而发创作的。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在一个雨后初晴、春风和暖的日子,诗人被西湖春水的美景所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:诗中化用杜甫“春水船如天上坐”的诗句,既巧妙地引出了自己眼前所见的春水景象,又借助杜甫的诗意增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 想象联想:诗人通过想象杜甫看到眼前景色时的反应,进一步强化了西湖春水水天相接、如梦如幻的奇妙景象,引发读者的联想和共鸣。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出西湖春水的美景,如“暖风收拾乍晴烟”,一个“收拾”将春风拟人化,形象地写出了春风吹拂驱散雾气的动态画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。诗人描绘了暖风吹散湖烟、春水与船相连的景象,再通过想象杜甫的评价,让读者仿佛身临其境,感受到船行于水天之间,仿佛置身于蓝天之上的奇妙感觉,充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝》的作者和朝代是什么?

《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝》的作者是徐恢,页面按宋作品展示。

《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝》主要写了什么?

这首诗围绕他人吟诵杜甫诗句展开,描绘了西湖在暖风初晴后的春水景象,展现出乘船游湖时水天相接的奇妙画面,表达了诗人对眼前美景的惊叹与赞美之情。

《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝》的创作背景是什么?

这首诗是诗人乘船游览西湖时,听到同行游客吟诵杜甫“春水船如天上坐”的诗句后有感而发创作的。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在一个雨后初晴、春风和暖的日子,诗人被西湖春水的美景所触动,从而写下此诗。

《登舟客有诵杜诗春水船如天上坐之句因成一绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :诗中化用杜甫“春水船如天上坐”的诗句,既巧妙地引出了自己眼前所见的春水景象,又借助杜甫的诗意增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 想象联想 :诗人通过想象杜甫看到眼前景色时的反应,进一步强化了西湖春水水天相接、如梦如幻的奇妙景象,引发读者的联想和共鸣。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出西湖春水的美景,如“暖...