诗无敌

随煞・说清高不比那寻常赚客的烟花阵,追访的须教自忖。先办下无差错

元代‌ · 康进之

的意儿诚,后问的他许成合的话儿准。

简要说明

这段曲词主要表达了在追求爱情等方面要秉持真诚态度,不要像一般的风月场所那般虚浮。强调在追求对方时,要先有毫无差错、真诚的心意,再去询问对方能否允诺结合的话语是否可靠。

逐句注释

  • “随煞・说清高不比那寻常赚客的烟花阵,追访的须教自忖”:
    • 字词:“随煞”,曲牌名;“烟花阵”,指风月场所;“追访”,这里指追求、寻访意中人;“自忖”,自己思量。
    • 句意:说那种真正的清高可不像平常那些靠哄骗客人的风月场所,追求意中人的人必须自己好好思量。
  • “先办下无差错的意儿诚,后问的他许成合的话儿准”:
    • 字词:“办下”,准备好;“成合”,结合、结合在一起。
    • 句意:先准备好毫无差错、真诚的心意,然后再去询问对方答应结合的话语是否可靠。

现代译文

要知道真正的清高可和那些普通哄骗客人的风月场所不一样,追求意中人的人得自己好好想想。首先要准备好毫无差错、真诚的心意,之后再去看看对方答应在一起的话是不是可信。

创作背景

康进之是元代戏曲作家,元代社会文化多元,戏曲文学蓬勃发展。当时的社会风气中,男女情感、风月之事也是文学创作常见的题材。这首曲可能是在这样的文化氛围下,针对男女之间情感追求,尤其是真诚态度方面有感而发创作出来的。具体创作契机已难以确切知晓,但大致反映了当时一部分人对于情感真诚性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“清高”与“寻常赚客的烟花阵”进行对比,突出了真正情感追求应有的真诚与风月场所虚浮的不同,使观点更加鲜明。
    • 逻辑清晰:按照先思考、再准备心意、最后询问承诺的顺序,逐步阐述在追求情感时应有的步骤和态度,层次分明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有元代曲词的质朴风格,使用了“赚客”“意儿诚”“话儿准”等较为口语化的表达,贴近当时民众的生活语言,易于理解和接受。
  • 主题表达:直接明确地表达了对于情感追求中真诚态度的重视,主题突出,具有一定的现实指导意义,在当时的社会背景下能引起人们对于情感关系的反思。