和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁

· 华镇

尘机不动有余清,逸静孤飞在杳冥。
想得马头无限思,碧云随处见瑶屏。

简要说明

这首诗是华镇和程朝散在缑氏僧舍题壁之作,表达了一种超脱尘世、宁静闲适的心境,想象友人在旅途之中有着无尽的思绪,所到之处如入如画之境。

逐句注释

  • “尘机不动有余清”:
    • 字词:“尘机”,尘世的机巧之心、世俗的杂念;“有余清”,有很多清幽之感。
    • 句意:心中没有世俗的杂念,便有了许多清幽的感觉。
  • “逸静孤飞在杳冥”:
    • 字词:“逸静”,超脱、宁静;“杳冥”,高远深邃、幽远之处。
    • 句意:超脱宁静的心境如同孤鸟在高远深邃之处飞翔。
  • “想得马头无限思”:
    • 字词:“想得”,想象;“马头”,代指骑马前行的人,这里指程朝散。
    • 句意:想象友人骑马前行时心中有着无尽的思绪。
  • “碧云随处见瑶屏”:
    • 字词:“碧云”,青色的云;“瑶屏”,美玉般的屏风,这里比喻美丽的景色。
    • 句意:青色的云随处可见,所到之处都是如美玉屏风般的美景。

现代译文

心中没有世俗的机巧杂念,
便有了许多清幽的感觉。
超脱宁静的心就像孤鸟,
在幽远深邃之处独自飞翔。
想象友人骑马前行时,
心中有着无尽的思绪。
青色的云随处可见,
所到之处皆是如画美景。

创作背景

华镇生活在北宋时期,此诗是他和河南府倅程朝散在缑氏僧舍题壁而作。具体创作时间不详,但当时可能二人在缑氏僧舍相聚,在宁静清幽的环境中,诗人有感而发写下此诗,同时也想象友人在旅途或日常中的心境与所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“尘机不动有余清,逸静孤飞在杳冥”是实写自己内心的宁静超脱之态;后两句“想得马头无限思,碧云随处见瑶屏”则是虚写,想象友人在旅途的情景与心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 比喻:“逸静孤飞在杳冥”将超脱宁静的心境比作孤鸟在幽远之处飞翔,形象地表现出一种空灵、自由的状态;“碧云随处见瑶屏”把美丽的景色比作美玉屏风,生动地描绘出景色的优美。
  • 语言特色:语言简洁,用词精妙,如“尘机”“逸静”“杳冥”“瑶屏”等词,富有典雅的文学气息,准确地传达出诗人的情感与所描绘的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远、美好的意境。前两句营造出一种内心清净、超脱尘世的氛围,后两句通过想象友人的经历,展现出一幅云美景佳的画面,使读者仿佛置身于一个清幽雅致的世界之中,感受到诗人对宁静、美好的向往。

常见问题

《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁》的作者和朝代是什么?

《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁》主要写了什么?

这首诗是华镇和程朝散在缑氏僧舍题壁之作,表达了一种超脱尘世、宁静闲适的心境,想象友人在旅途之中有着无尽的思绪,所到之处如入如画之境。

《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,此诗是他和河南府倅程朝散在缑氏僧舍题壁而作。具体创作时间不详,但当时可能二人在缑氏僧舍相聚,在宁静清幽的环境中,诗人有感而发写下此诗,同时也想象友人在旅途或日常中的心境与所见之景。

《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“尘机不动有余清,逸静孤飞在杳冥”是实写自己内心的宁静超脱之态;后两句“想得马头无限思,碧云随处见瑶屏”则是虚写,想象友人在旅途的情景与心境,虚实相生,丰富了诗歌的内容与意境。 比喻 :“逸静孤飞在杳冥”将超脱宁静的心境比作孤鸟在幽远之处飞翔,形象地表现出一种空灵、自由的状态;“碧云随处见瑶屏”把美丽的景色比作美玉屏风,生动地...