过牛头山

· 华镇

千岩秀处是家山,东望重江未可还。
今日马头逢翠阜,且垂鞭袖一开颜。

简要说明

这首诗围绕诗人路过牛头山展开,前两句表达了对家乡的思念却无法归去的惆怅,后两句写见到翠阜的瞬间,暂时抛开愁绪,流露出一种自我排遣的豁达之情。

逐句注释

  • “千岩秀处是家山”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰;“家山”,家乡的山,代指家乡。
    • 句意:那众多秀丽山峰所在的地方就是我的家乡。
  • “东望重江未可还”:
    • 字词:“重江”,多条江河,形容路途阻隔;“未可还”,不能回去。
    • 句意:向东眺望,被众多江河阻隔,无法回到家乡。
  • “今日马头逢翠阜”:
    • 字词:“马头”,马的前方,这里指诗人骑马前行的前方;“翠阜”,绿色的小山丘,这里指牛头山。
    • 句意:今天在骑马前行的路上遇到了翠绿的牛头山。
  • “且垂鞭袖一开颜”:
    • 字词:“垂鞭袖”,垂下马鞭放在袖中,一种闲适的姿态;“开颜”,露出笑容。
    • 句意:暂且放下马鞭放在袖中,露出笑容。

现代译文

那处处秀丽山峰所在之地就是我的家乡,
向东眺望,被多条江河阻隔无法归乡。
今天骑马前行时遇到了翠绿的牛头山,
暂且垂下马鞭放在袖中,露出了笑容。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能正处于羁旅途中,远离家乡,被山水阻隔难以回归,路过牛头山时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句借“千岩”“重江”之景,抒发了诗人对家乡的思念和无法归去的愁绪;后两句借“翠阜”之景,表达了诗人暂时忘却烦恼的豁达。
    • 对比:前两句的思乡惆怅与后两句的暂时开颜形成鲜明对比,突出了诗人在羁旅中自我排遣的心态变化。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅羁旅途中的画面,既有远处家乡的思念之景,又有眼前翠绿山丘的清新之景,营造出一种既惆怅又略带轻松的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《过牛头山》的作者和朝代是什么?

《过牛头山》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《过牛头山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人路过牛头山展开,前两句表达了对家乡的思念却无法归去的惆怅,后两句写见到翠阜的瞬间,暂时抛开愁绪,流露出一种自我排遣的豁达之情。

《过牛头山》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时可能正处于羁旅途中,远离家乡,被山水阻隔难以回归,路过牛头山时有感而发创作了此诗。

《过牛头山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句借“千岩”“重江”之景,抒发了诗人对家乡的思念和无法归去的愁绪;后两句借“翠阜”之景,表达了诗人暂时忘却烦恼的豁达。 对比 :前两句的思乡惆怅与后两句的暂时开颜形成鲜明对比,突出了诗人在羁旅中自我排遣的心态变化。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了一幅羁旅...