溪行

· 华镇

渌波漾漾日西来,波上鲂鱼拨剌回。
乔木两堤连翠幄,春深谁复翦条枚。

简要说明

此诗描绘了诗人溪边行船所见之景,展现了春日溪边绿水荡漾、鱼儿嬉戏、乔木成荫的生机勃勃的景象,表达了诗人对溪边春景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “渌波漾漾日西来”:
    • 字词:“渌波”,绿色的水波;“漾漾”,水波荡漾的样子。
    • 句意:绿色的水波荡漾着,太阳从西边照射过来。
  • “波上鲂鱼拨剌回”:
    • 字词:“鲂鱼”,鳊鱼;“拨剌”,象声词,形容鱼在水里跳跃的声音。
    • 句意:水波上鳊鱼跳跃着游来游去,发出拨剌的声响。
  • “乔木两堤连翠幄”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“堤”,同“堤”,堤坝;“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容树木枝叶繁茂如同帐幕。
    • 句意:堤坝两边高大的树木枝叶相连,就像绿色的帐幕。
  • “春深谁复翦条枚”:
    • 字词:“春深”,暮春;“翦”,同“剪”;“条枚”,树枝。
    • 句意:已经到了暮春时节,还有谁会去修剪树枝呢。

现代译文

绿色的水波荡漾着,夕阳从西边照来,
水波上鳊鱼跳跃,发出拨剌声响游回。
堤坝两边高大的树木枝叶相连,如绿色帐幕,
暮春已至,还有谁会去修剪那树枝呢。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景可以推测,可能是他在春日乘船于溪边游玩时所作。诗人在溪边漫步或行船过程中,被眼前的自然美景所吸引,从而创作了此诗来记录这一美好瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“渌波漾漾日西来”是视觉描写,描绘了绿水荡漾、夕阳西照的画面;“波上鲂鱼拨剌回”则是听觉描写,通过鱼跳跃的声音增添了画面的动感,使读者身临其境。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘溪边的美景,如绿水、游鱼、乔木等,抒发了诗人对春日自然景色的喜爱和赞美之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“渌波漾漾”“拨剌”等词语,生动形象地描绘出了景色的特点和动态,让读者能够直观地感受到溪边春景的美好。
  • 意境营造:诗中描绘的绿水、夕阳、游鱼、乔木等元素,共同营造出一种宁静、优美、生机勃勃的春日溪边意境,使读者仿佛置身于其中,感受到大自然的魅力。

常见问题

《溪行》的作者和朝代是什么?

《溪行》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《溪行》主要写了什么?

此诗描绘了诗人溪边行船所见之景,展现了春日溪边绿水荡漾、鱼儿嬉戏、乔木成荫的生机勃勃的景象,表达了诗人对溪边春景的喜爱与赞美之情。

《溪行》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景可以推测,可能是他在春日乘船于溪边游玩时所作。诗人在溪边漫步或行船过程中,被眼前的自然美景所吸引,从而创作了此诗来记录这一美好瞬间。

《溪行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“渌波漾漾日西来”是视觉描写,描绘了绿水荡漾、夕阳西照的画面;“波上鲂鱼拨剌回”则是听觉描写,通过鱼跳跃的声音增添了画面的动感,使读者身临其境。 借景抒情 :整首诗通过描绘溪边的美景,如绿水、游鱼、乔木等,抒发了诗人对春日自然景色的喜爱和赞美之情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“渌波漾漾”“拨剌”等词语,生动形象...