这首诗主要表达了诗人仕途不顺、归乡计划难以实现的惆怅之情。通过描述夜晚梦醒时感受到的篷窗之冷和听到的汴水之声,营造出孤寂的氛围,抒发内心的烦闷。
登舟夜作
一揖天官籍姓名,半年归计杳难成。
夜来梦觉篷窗冷,枕底惊闻汴水声。
夜来梦觉篷窗冷,枕底惊闻汴水声。
简要说明
逐句注释
- “一揖天官籍姓名”:
- 字词:“一揖”,拱手作揖,有告别之意;“天官”,古代官职名,这里可能代指官场;“籍姓名”,指在官场中登记名字,即进入仕途。
- 句意:拱手告别官场,本以为能顺遂心意,可却陷入现状。
- “半年归计杳难成”:
- 字词:“归计”,回乡的打算;“杳”,渺茫。
- 句意:半年来想要回乡的计划却渺茫难以实现。
- “夜来梦觉篷窗冷”:
- 字词:“梦觉”,梦醒;“篷窗”,船篷上的窗户。
- 句意:夜晚梦醒时感觉到船篷窗户透着寒意。
- “枕底惊闻汴水声”:
- 字词:“枕底”,枕头底下;“汴水”,古河名。
- 句意:在枕头底下吃惊地听到汴水流动的声音。
现代译文
拱手告别官场,本以为能顺遂心意,
可半年来回乡的计划却遥遥无期。
夜晚从梦中醒来,船篷窗户透着寒意,
枕头底下突然传来汴水流动的声音。
创作背景
华镇生活在北宋时期,其仕途可能遭遇不顺。这首诗应是他在仕途受挫后,想要回乡却无法成行时所作。他乘船在汴水上,夜晚的孤寂与内心的烦闷相互交织,促使他写下此诗来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“篷窗冷”和“汴水声”等景象,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。“篷窗冷”不仅写出了夜晚的寒冷,更衬托出诗人内心的凄凉;“汴水声”则增添了一种孤寂、迷茫的氛围。
- 虚实结合:“一揖天官籍姓名,半年归计杳难成”是实写自己的仕途和归乡计划的困境;“夜来梦觉篷窗冷,枕底惊闻汴水声”则虚实结合,梦境与现实交织,以梦醒后的所见所闻进一步强化了情感的表达。
- 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“半年归计杳难成”直接表达了归乡计划难以实现的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。夜晚的船篷、寒冷的窗户、流动的汴水,这些意象组合在一起,勾勒出一个失意文人在旅途中孤独寂寞的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的烦闷与无奈。
常见问题
《登舟夜作》的作者和朝代是什么?
《登舟夜作》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《登舟夜作》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人仕途不顺、归乡计划难以实现的惆怅之情。通过描述夜晚梦醒时感受到的篷窗之冷和听到的汴水之声,营造出孤寂的氛围,抒发内心的烦闷。
《登舟夜作》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,其仕途可能遭遇不顺。这首诗应是他在仕途受挫后,想要回乡却无法成行时所作。他乘船在汴水上,夜晚的孤寂与内心的烦闷相互交织,促使他写下此诗来抒发情感。
《登舟夜作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写“篷窗冷”和“汴水声”等景象,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。“篷窗冷”不仅写出了夜晚的寒冷,更衬托出诗人内心的凄凉;“汴水声”则增添了一种孤寂、迷茫的氛围。 虚实结合 :“一揖天官籍姓名,半年归计杳难成”是实写自己的仕途和归乡计划的困境;“夜来梦觉篷窗冷,枕底惊闻汴水声”则虚实结合,梦境与现实交织,以梦醒后的所见所闻进一步强化...