立春日雪 其二

· 华镇

斜入芳筵沾彩胜,密铺幽径点兰芽。
谢娘子细临看取,不是杨花是雪花。

简要说明

这首诗描绘了立春日下雪的情景,雪花斜飘入筵席沾染彩胜,又密密地铺满幽静小径点缀着兰芽。诗人最后以谢道韫咏雪之典作结,点明眼前飘落的是雪花而非杨花,充满了生活情趣和文化韵味,表达了诗人对春日雪景的喜爱。

逐句注释

  • “斜入芳筵沾彩胜”:
    • 字词:“芳筵”,美好的筵席;“彩胜”,古代立春日妇女剪彩绸为燕形,戴在头上,以示迎春,叫彩胜。
    • 句意:雪花斜斜地飘进美好的筵席,沾染了人们头上佩戴的彩胜。
  • “密铺幽径点兰芽”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“兰芽”,兰花的嫩芽。
    • 句意:雪花密密地铺满了幽静的小路,点缀着刚刚冒出的兰花嫩芽。
  • “谢娘子细临看取”:
    • 字词:“谢娘子”,指东晋才女谢道韫。《世说新语·言语》记载,谢安在雪天召集子侄辈谈论诗文,问大雪纷纷像什么,侄子谢朗说“撒盐空中差可拟”,侄女谢道韫则说“未若柳絮因风起”,谢安大为赞赏。“临看取”,靠近仔细看。
    • 句意:让谢道韫那样的才女靠近仔细看看。
  • “不是杨花是雪花”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮。
    • 句意:眼前飘落的不是杨花,而是真正的雪花。

现代译文

雪花斜斜地飘进那美好的筵席,
沾染了人们头上艳丽的彩胜。
它密密地铺满了幽静的小路,
轻轻地点缀着初出的兰花嫩芽。
让谢道韫那样的才女靠近瞧瞧,
这飘落的可不是杨花,而是雪花。

创作背景

华镇生活在北宋时期。立春日是一个重要的节气,有诸多庆祝活动,人们会设宴、佩戴彩胜等迎接春天。这首诗可能创作于立春日的宴会上,当时恰逢下雪,诗人看到眼前雪景,联想到谢道韫咏雪的典故,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。通过提及谢道韫,将眼前的雪景与才女的才情联系起来,使诗歌更具高雅的气质。
    • 视觉描写:“斜入芳筵沾彩胜,密铺幽径点兰芽”,从视觉角度描绘了雪花飘落的姿态和覆盖的场景,生动地展现了立春日雪景的独特之美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“不是杨花是雪花”,直白地表达出雪花的真实身份,却又富有生活情趣。
  • 意境营造:通过描写雪花飘入筵席、铺满小径、点缀兰芽等场景,营造出一种温馨、雅致的春日雪景氛围。整首诗既有生活气息,又充满了文化韵味,让读者感受到诗人对立春日雪景的细致观察和喜爱之情。

常见问题

《立春日雪 其二》的作者和朝代是什么?

《立春日雪 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《立春日雪 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日下雪的情景,雪花斜飘入筵席沾染彩胜,又密密地铺满幽静小径点缀着兰芽。诗人最后以谢道韫咏雪之典作结,点明眼前飘落的是雪花而非杨花,充满了生活情趣和文化韵味,表达了诗人对春日雪景的喜爱。

《立春日雪 其二》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。立春日是一个重要的节气,有诸多庆祝活动,人们会设宴、佩戴彩胜等迎接春天。这首诗可能创作于立春日的宴会上,当时恰逢下雪,诗人看到眼前雪景,联想到谢道韫咏雪的典故,有感而发创作了此诗。

《立春日雪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢道韫咏雪的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术魅力。通过提及谢道韫,将眼前的雪景与才女的才情联系起来,使诗歌更具高雅的气质。 视觉描写 :“斜入芳筵沾彩胜,密铺幽径点兰芽”,从视觉角度描绘了雪花飘落的姿态和覆盖的场景,生动地展现了立春日雪景的独特之美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“不是杨花是雪花”,直白地表达出雪花的...