这首诗围绕汉高祖庙展开,通过回顾汉高祖刘邦早年经历,结合眼前秋日江岸上的高祖庙景象,表达了对历史变迁的感慨,流露出一种世事无常的沧桑之感。
石碛汉高帝庙
黄屋何曾驻未央,十年关外蹀寒霜。
灵祠今日秋江上,门鏁丹枫似楚王。
灵祠今日秋江上,门鏁丹枫似楚王。
简要说明
逐句注释
- “石碛汉高帝庙,黄屋何曾驻未央”:
- 字词:“石碛”,沙石积成的浅滩,这里指汉高祖庙所在之地;“黄屋”,古代帝王所乘的车,车盖用黄缯做里子,这里代指皇帝;“未央”,即未央宫,西汉的主要宫殿。
- 句意:在石碛这个地方的汉高祖庙,当年刘邦哪有时间在未央宫安居呢。
- “十年关外蹀寒霜”:
- 字词:“蹀”,踏;“关外”,泛指函谷关或潼关以东地区。
- 句意:刘邦在外征战十年,在关外地带踏过了无数寒霜。
- “灵祠今日秋江上,门鏁丹枫似楚王”:
- 字词:“灵祠”,即汉高祖庙;“鏁”,同“锁”;“楚王”,这里可能暗指楚国的宫殿或有类似境遇的楚王,如项羽等,项羽曾称霸一时,最终失败,此处借指庙宇的落寞。
- 句意:如今秋日的江岸上,汉高祖庙的门被锁住,门前的红枫环绕,景象落寞好似当年的楚王宫。
现代译文
在石碛这个地方有座汉高祖庙,
当年刘邦哪有闲情在未央宫安享。
他在关外地带征战了整整十年,
无数次踏过那冰冷的寒霜。
如今这秋日的江岸上,
高祖庙的门紧锁,
门前的红枫围绕,
落寞的样子好似当年的楚王宫。
创作背景
华镇生活在北宋时期。此诗的具体创作时间难以精确知晓,但北宋时期文人常借古抒怀,感慨历史兴衰。华镇或许在游览石碛的汉高祖庙时,看到庙宇的景象,联想到汉高祖刘邦创业的艰辛以及历史的变迁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将刘邦早年在外征战“十年关外蹀寒霜”的艰辛与“黄屋何曾驻未央”未能安居宫殿形成对比,突出了刘邦创业的不易。同时,以昔日刘邦的辉煌与如今汉高祖庙“门鏁丹枫似楚王”的落寞景象形成对比,强化了历史变迁的沧桑感。
- 用典:虽然诗中未明确具体用典,但“楚王”这一意象的运用,可能暗指项羽等相关历史人物,借楚王的故事增添了诗歌的历史底蕴和感慨意味。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出历史场景和眼前的景象。如“蹀寒霜”形象地写出了刘邦征战的艰苦;“门鏁丹枫”简洁地勾勒出庙宇的冷落。
- 意境营造:通过对汉高祖庙秋日景象的描写,营造出一种萧瑟、落寞的意境。秋日江岸上,紧闭的庙门、环绕的红枫,这些景象与诗人对刘邦历史的回顾相结合,使整首诗充满了对历史兴衰的深沉感慨,让读者感受到时光流转、世事无常的氛围。
常见问题
《石碛汉高帝庙》的作者和朝代是什么?
《石碛汉高帝庙》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《石碛汉高帝庙》主要写了什么?
这首诗围绕汉高祖庙展开,通过回顾汉高祖刘邦早年经历,结合眼前秋日江岸上的高祖庙景象,表达了对历史变迁的感慨,流露出一种世事无常的沧桑之感。
《石碛汉高帝庙》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。此诗的具体创作时间难以精确知晓,但北宋时期文人常借古抒怀,感慨历史兴衰。华镇或许在游览石碛的汉高祖庙时,看到庙宇的景象,联想到汉高祖刘邦创业的艰辛以及历史的变迁,从而创作了这首诗。
《石碛汉高帝庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将刘邦早年在外征战“十年关外蹀寒霜”的艰辛与“黄屋何曾驻未央”未能安居宫殿形成对比,突出了刘邦创业的不易。同时,以昔日刘邦的辉煌与如今汉高祖庙“门鏁丹枫似楚王”的落寞景象形成对比,强化了历史变迁的沧桑感。 用典 :虽然诗中未明确具体用典,但“楚王”这一意象的运用,可能暗指项羽等相关历史人物,借楚王的故事增添了诗歌的历史底蕴和感慨意味...