这首元曲以神秘清幽的环境为背景,描绘了一个超脱尘世的所在,“风流人”与“尘凡客”形成鲜明对比,暗示这里是非凡人所能涉足之地,表达出一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境与追求。
乔牌儿・风流人常透引,尘凡客不相认。地形高更比天台峻,洞门儿关闭
简要说明
逐句注释
- “风流人常透引”:
- 字词:“风流人”,指超凡脱俗、具有仙风道骨或独特气质的人;“透引”,引导、指引。
- 句意:那些超凡脱俗的人常常能得到指引来到这里。
- “尘凡客不相认”:
- 字词:“尘凡客”,指尘世中平凡普通的人。
- 句意:尘世中的普通人无法辨认这个地方,难以找到这里。
- “地形高更比天台峻”:
- 字词:“天台”,天台山,在今浙江东部,是道教名山,常被视为神仙居住的地方;“峻”,险峻。
- 句意:这个地方地势很高,比天台山还要险峻。
- “洞门儿关闭”:
- 字词:“洞门”,山洞的门,通常在神话传说中,仙洞的门具有神秘性。
- 句意:山洞的门是关闭着的。
现代译文
超凡脱俗的人常常能得到指引来到此地,
尘世中的普通人却难以辨认这里。
这地方地势高峻,比天台山还要险峻,
山洞的门紧紧关闭着。
创作背景
康进之是元代戏曲作家,元代社会政治动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的背景下,文学作品常常流露出对现实的不满和对理想境界的追求。这首元曲可能创作于他对现实感到失望之时,借描绘一个超凡脱俗、普通人难以到达的地方,来表达自己对远离尘世纷扰的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“风流人”和“尘凡客”进行对比,突出了两者在能否找到这个神秘之地的差异,强化了这个地方的超凡与神秘。
- 衬托:用“天台”来衬托此地地形之高峻,进一步强调了其环境的独特与不凡。
- 语言特色:语言直白简洁,以朴实的文字描绘出神秘的景象,却又蕴含着深刻的意味,具有元曲通俗自然的风格特点。
- 意境营造:通过对地形的描写和洞门关闭的刻画,营造出一种神秘、清幽、与世隔绝的意境,让人感受到一种超凡脱俗的氛围,引发读者对这个神秘之地的遐想和对超脱尘世境界的向往。