宫使蔡太师寿诗

· 华镇

天贻真宰赞重熙,何日来符命世期。
五夜燕游元夕后,三阳交泰上春时。
维师事业前无吕,先觉心灵世有伊。
首斡化机熙帝载,暂休祠馆动民思。
和羹终付盐梅手,仗节难稽柱石姿。
华屋早开丞相第,衮衣新赋我公诗。
缃桃满院光风转,素李成蹊淑景迟。
鼎席具瞻何所愿,祝公眉寿等莲龟。

简要说明

这首诗是华镇为太师蔡某祝寿而作。诗中高度赞颂了蔡太师的才能与功绩,将其比作古代贤相,对其未来的事业充满期许,同时描绘了祝寿现场的美好景象,最后表达了对蔡太师长寿的祝愿。

逐句注释

  • “天贻真宰赞重熙,何日来符命世期”:
    • 字词:“真宰”,上天;“重熙”,指累世圣明之治;“命世”,著名于当世。
    • 句意:上天赐予蔡太师辅佐盛世的能力,不知何时他的出现正符合当世的期望。
  • “五夜燕游元夕后,三阳交泰上春时”:
    • 字词:“五夜”,即五更;“元夕”,元宵节;“三阳交泰”,冬去春来,吉祥顺利;“上春”,孟春。
    • 句意:在元宵节后的夜晚游乐,此时正值冬去春来的孟春时节。
  • “维师事业前无吕,先觉心灵世有伊”:
    • 字词:“维师”,太师;“吕”,指吕尚(姜子牙);“伊”,指伊尹。
    • 句意:太师的事业超过了古代的吕尚,其先见之明如同伊尹一样。
  • “首斡化机熙帝载,暂休祠馆动民思”:
    • 字词:“斡”,掌管;“化机”,自然的变化之机;“熙帝载”,辅佐皇帝成就大业;“祠馆”,指退休养老之地。
    • 句意:太师首先掌管着国家的机要,辅佐皇帝成就大业,暂时退休后百姓都很思念他。
  • “和羹终付盐梅手,仗节难稽柱石姿”:
    • 字词:“和羹”,比喻宰相治理国家;“盐梅”,比喻国家的栋梁;“仗节”,坚守节操;“柱石”,比喻担当国家重任的人。
    • 句意:治理国家的重任终究会交到太师这样的栋梁之手,他坚守节操,担当国家重任的姿态不可阻挡。
  • “华屋早开丞相第,衮衣新赋我公诗”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋;“丞相第”,丞相的府邸;“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里指蔡太师地位尊贵。
    • 句意:华丽的丞相府邸早已建成,我新写了这首诗来赞颂太师。
  • “缃桃满院光风转,素李成蹊淑景迟”:
    • 字词:“缃桃”,浅黄色的桃花;“光风”,雨后初晴时的和风;“素李”,白色的李花;“成蹊”,指人来人往形成小路;“淑景”,美景。
    • 句意:浅黄色的桃花满院开放,在和风中摇曳,白色的李花下人们来来往往形成了小路,美好的景色让人留恋。
  • “鼎席具瞻何所愿,祝公眉寿等莲龟”:
    • 字词:“鼎席”,指宰相之位;“具瞻”,为众人所瞻仰;“眉寿”,长寿;“莲龟”,传说中的长寿之物。
    • 句意:太师位居宰相之位为众人所瞻仰,我只祝愿您长寿如同莲龟一样。

现代译文

上天赐予您辅佐盛世的才能,
不知何时您的出现契合当世期望。
元宵过后的夜晚您尽情游乐,
正值冬去春来的美好时光。
您的事业超越古代的吕尚,
先见之明犹如伊尹一样。
您掌管机要辅佐皇帝大业,
暂时退休百姓都把您念想。
治理国家的重任将交您手,
您担当重任的姿态不可阻挡。
华丽的丞相府邸早已落成,
我新作此诗把您来颂扬。
浅黄色桃花在院中随风转,
白色李花下小路行人来往。
美景让人陶醉久久难忘,
您位居高位为众人所瞻仰。
我衷心祝愿您长寿如莲龟,
福寿安康岁月永绵长。

创作背景

华镇生活在北宋时期。蔡太师可能指蔡京,蔡京在北宋政坛有重要地位,多次担任宰相之职。这首诗应该是在蔡京权势正盛时,华镇为了向其表达祝贺与赞颂而创作的祝寿诗,具体创作时间难以精准确定,但大致处于蔡京在朝中掌权的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“吕”(吕尚)、“伊”(伊尹),将蔡太师比作古代贤相,突出其才能与功绩,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“缃桃满院光风转,素李成蹊淑景迟”通过描绘桃花、李花盛开的美好景象,营造出喜庆、祥和的氛围,既衬托出祝寿的欢乐气氛,也侧面表达了对蔡太师的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了许多具有吉祥、赞美意味的词汇,如“重熙”“和羹”“眉寿”等,体现了祝寿诗的特点,表达出对蔡太师的尊崇与祝福。
  • 结构严谨:整首诗结构清晰,先赞颂蔡太师的才能与功绩,接着叙述其退休后百姓的思念以及对其未来重任的期许,然后描绘祝寿现场的美景,最后表达祝寿之意,层次分明,逻辑连贯。

常见问题

《宫使蔡太师寿诗》的作者和朝代是什么?

《宫使蔡太师寿诗》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《宫使蔡太师寿诗》主要写了什么?

这首诗是华镇为太师蔡某祝寿而作。诗中高度赞颂了蔡太师的才能与功绩,将其比作古代贤相,对其未来的事业充满期许,同时描绘了祝寿现场的美好景象,最后表达了对蔡太师长寿的祝愿。

《宫使蔡太师寿诗》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。蔡太师可能指蔡京,蔡京在北宋政坛有重要地位,多次担任宰相之职。这首诗应该是在蔡京权势正盛时,华镇为了向其表达祝贺与赞颂而创作的祝寿诗,具体创作时间难以精准确定,但大致处于蔡京在朝中掌权的阶段。

《宫使蔡太师寿诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“吕”(吕尚)、“伊”(伊尹),将蔡太师比作古代贤相,突出其才能与功绩,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“缃桃满院光风转,素李成蹊淑景迟”通过描绘桃花、李花盛开的美好景象,营造出喜庆、祥和的氛围,既衬托出祝寿的欢乐气氛,也侧面表达了对蔡太师的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了许多具有吉祥、赞...