用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄

· 华镇

曾挹清谈仆屡更,解颐聊足慰平生。
共观云物怀虞帝,为引渔翁问屈平。
一逐晓风分客路,两逢春雨暗山城。
寒林不见迁鶑语,古壁多逢逐客名。
怀寄远随贤守句,爱忘深识故人情。
参军笔力湘山峭,幕府辞源峡水倾。
刻烛赋诗曾有意,临池扫帚未能精。
强将西缶临风击,终逊玲珑戛玉声。

简要说明

这首诗是华镇用石桂阳的韵脚来答谢左判官和陈司理的寄诗。诗中回顾了与友人交谈的美好经历,表达了对友情的珍视,同时描绘了离别后的情景,展现出孤寂之感。还对友人的才华给予高度赞扬,最后自谦自己的诗作不如友人。

逐句注释

  • “曾挹清谈仆屡更,解颐聊足慰平生”:
    • 字词:“挹”,汲取,这里有聆听之意;“清谈”,高雅的谈论;“屡更”,多次经历;“解颐”,开颜欢笑。
    • 句意:我曾多次聆听你们高雅的谈论,那欢颜笑语足以慰藉我的一生。
  • “共观云物怀虞帝,为引渔翁问屈平”:
    • 字词:“云物”,景物,云气;“虞帝”,传说中的上古帝王虞舜;“渔翁”,此处可能象征超脱尘世之人;“屈平”,即屈原。
    • 句意:我们一起观赏景物,缅怀虞帝,还如渔翁般去探寻屈原的心境。
  • “一逐晓风分客路,两逢春雨暗山城”:
    • 字词:“逐”,跟随;“客路”,旅途;“暗”,使……昏暗。
    • 句意:我们跟随晓风分别踏上旅途,两次在春雨中让山城显得昏暗。
  • “寒林不见迁鶑语,古壁多逢逐客名”:
    • 字词:“迁鶑”,指黄莺迁徙,象征美好事物;“逐客”,被贬谪之人。
    • 句意:在寒林中听不到黄莺的啼鸣,在古墙壁上却多见被贬之人的名字。
  • “怀寄远随贤守句,爱忘深识故人情”:
    • 字词:“贤守”,贤明的地方长官;“爱忘”,忘却其他;“深识”,深知。
    • 句意:我的思念随着贤明长官的诗句远寄,深深铭记着故人的情谊。
  • “参军笔力湘山峭,幕府辞源峡水倾”:
    • 字词:“参军”,这里指左判官和陈司理;“湘山”,湖南的山;“幕府”,官府;“辞源”,文辞的源泉。
    • 句意:你们的文笔如同湘山般峻峭,官府中你们的文辞如峡谷之水倾泻。
  • “刻烛赋诗曾有意,临池扫帚未能精”:
    • 字词:“刻烛赋诗”,限时作诗的一种方式;“临池”,指练习书法;“扫帚”,可能指书法技艺。
    • 句意:我曾有刻烛赋诗的想法,但书法技艺还不够精湛。
  • “强将西缶临风击,终逊玲珑戛玉声”:
    • 字词:“西缶”,西部的瓦器,敲击声音粗糙;“戛玉”,敲击玉器,声音清脆。
    • 句意:我勉强像敲击瓦器一样作诗,终究比不上你们清脆悦耳的佳作。

现代译文

我曾多次聆听你们的清谈,
那欢声笑语足以慰藉一生。
我们一起赏景缅怀虞帝,
像渔翁探寻屈原的心境。
跟随晓风我们分别踏上旅途,
两次春雨让山城一片昏暗。
寒林中听不到黄莺啼鸣,
古壁上多见被贬者的姓名。
我的思念随贤守诗句远寄,
深深铭记着你们的情谊。
你们文笔如湘山般峻峭,
文辞似峡水般奔腾不息。
我曾想刻烛赋诗展才思,
可惜书法技艺还不精湛。
我勉强作诗如敲瓦器声,
终究不及你们清脆佳作。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与左判官、陈司理曾有过相聚交谈的美好时光,之后分别。友人寄诗给他,他便用石桂阳的韵脚作诗答谢,表达对友人的思念和对友情的珍视,同时也反映出当时文人之间以诗唱和的文化风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“虞帝”“屈平”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事来抒发自己的情感和感慨。
    • 对比鲜明:“西缶”与“戛玉”形成鲜明对比,将自己的诗作比作粗糙的瓦器之声,而将友人的诗作比作清脆的玉器之声,突出对友人才华的赞美和自谦之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“湘山峭”“峡水倾”等表述,生动形象地描绘出友人文笔的峻峭和文辞的丰富。
  • 情感表达:情感真挚,既有对往昔相聚的怀念,又有离别后的孤寂之感,更有对友人的赞美和感激之情。通过诗句层层递进,将复杂的情感细腻地展现出来。

常见问题

《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》的作者和朝代是什么?

《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》主要写了什么?

这首诗是华镇用石桂阳的韵脚来答谢左判官和陈司理的寄诗。诗中回顾了与友人交谈的美好经历,表达了对友情的珍视,同时描绘了离别后的情景,展现出孤寂之感。还对友人的才华给予高度赞扬,最后自谦自己的诗作不如友人。

《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与左判官、陈司理曾有过相聚交谈的美好时光,之后分别。友人寄诗给他,他便用石桂阳的韵脚作诗答谢,表达对友人的思念和对友情的珍视,同时也反映出当时文人之间以诗唱和的文化风气。

《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“虞帝”“屈平”等典故,增添了诗歌的文化底蕴,借古人之事来抒发自己的情感和感慨。 对比鲜明 :“西缶”与“戛玉”形成鲜明对比,将自己的诗作比作粗糙的瓦器之声,而将友人的诗作比作清脆的玉器之声,突出对友人才华的赞美和自谦之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“湘山峭”“峡水倾”等表述,生动形象地描绘出友人文笔的峻峭和文辞...