湖南运使柯少卿寿

· 华镇

星杓旋指始回寅,迟日烘天欲再旬。
安寝熊罴通吉梦,高门弧矢见成人。
江山孕美宽为量,奎壁腾芒秀入神。
学苑远穷三箧富,辞林荣占一枝春。
分麾闽越闲余刃,赐笔中台播逸尘。
棘寺入陪鹓列久,湘源来着绣衣新。
笑谈已集金粮最,眄睐无遗玉石真。
不惮高才亲远使,更将和气裕斯民。
华资分合归无已,眉寿阴须付有仁。
幕下晚生欣庇德,强歌精意指灵椿。

简要说明

这首诗是华镇为湖南运使柯少卿祝寿之作。诗中先点明柯少卿的生辰,接着赞美其品德、才学、为官经历和功绩,表达了对他才德的钦佩以及对其高升和长寿的美好祝愿,最后表明自己作为幕下晚生受其庇佑的感激之情。

逐句注释

  • “星杓旋指始回寅,迟日烘天欲再旬”:
    • 字词:“星杓”,指北斗七星的柄;“回寅”,指岁星(木星)运行到寅的位置,古代用岁星纪年;“迟日”,春日;“再旬”,二十天。
    • 句意:星杓转动指向寅位,春日温暖的阳光照耀天空已近二十天,点明柯少卿生辰的时节。
  • “安寝熊罴通吉梦,高门弧矢见成人”:
    • 字词:“熊罴通吉梦”,典出《诗经·小雅·斯干》“大人占之:维熊维罴,男子之祥”,古人认为梦到熊罴是生男孩的吉兆;“弧矢”,古代生男孩时在门左挂一张弓,这里指男子成人。
    • 句意:柯少卿出生时母亲安睡梦到熊罴这样的吉祥之兆,如今已成长为有成就的人。
  • “江山孕美宽为量,奎壁腾芒秀入神”:
    • 字词:“江山孕美”,指柯少卿如同江山孕育出的美好人物;“奎壁”,奎宿和壁宿,古代认为这两个星宿主文章,这里指才华;“秀入神”,形容才华出众到了神妙的境界。
    • 句意:柯少卿有像江山一样宽广的度量,才华横溢,光芒四射,达到神妙的境界。
  • “学苑远穷三箧富,辞林荣占一枝春”:
    • 字词:“三箧”,西汉张安世博学强记,武帝出行丢失三箧书,他凭记忆补写出来,这里指学识渊博;“辞林”,文坛;“一枝春”,指在文坛独占鳌头。
    • 句意:柯少卿在学苑中深入钻研,学识丰富如三箧书,在文坛荣耀地取得杰出成就。
  • “分麾闽越闲余刃,赐笔中台播逸尘”:
    • 字词:“分麾”,指担任军事或行政长官;“闽越”,今福建、浙江一带;“闲余刃”,典出《庄子·养生主》中庖丁解牛“恢恢乎其于游刃必有余地矣”,表示处理事情游刃有余;“赐笔中台”,中台指尚书省,赐笔表示受到朝廷重用;“逸尘”,指杰出的名声。
    • 句意:柯少卿曾在闽越任职,处理政务游刃有余,在尚书省受到重用,名声远扬。
  • “棘寺入陪鹓列久,湘源来着绣衣新”:
    • 字词:“棘寺”,古代大理寺的别称,掌管刑狱;“鹓列”,指官员的行列;“湘源”,指湖南;“绣衣”,御史所穿的绣衣,这里指柯少卿到湖南任职。
    • 句意:柯少卿在大理寺任职,在官员行列中很久,如今来到湖南担任新职。
  • “笑谈已集金粮最,眄睐无遗玉石真”:
    • 字词:“金粮最”,指在钱粮方面取得最好的成绩;“眄睐”,看;“玉石真”,指能分辨玉石的真假,比喻能识别贤愚善恶。
    • 句意:柯少卿谈笑间就使钱粮方面取得佳绩,他目光敏锐,能准确识别贤愚善恶。
  • “不惮高才亲远使,更将和气裕斯民”:
    • 字词:“高才”,指柯少卿有卓越的才能;“远使”,到远方任职;“和气”,温和的气度;“裕斯民”,使百姓富裕。
    • 句意:柯少卿不畏惧凭借自己的高才到远方任职,还能用温和的气度使百姓富裕。
  • “华资分合归无已,眉寿阴须付有仁”:
    • 字词:“华资”,显贵的地位;“分合”,应该;“眉寿”,长寿;“阴须”,私下认为。
    • 句意:柯少卿显贵的地位应该不断提升,长寿自然会属于这样有仁德的人。
  • “幕下晚生欣庇德,强歌精意指灵椿”:
    • 字词:“幕下晚生”,作者自谦之词;“欣庇德”,高兴受到柯少卿的庇佑;“强歌”,勉强作诗;“灵椿”,传说中的长寿之树,这里祝柯少卿长寿。
    • 句意:我作为幕下晚生高兴受到您的庇佑,勉强作诗,心意是祝您像灵椿一样长寿。

现代译文

星杓转动指向寅位,春日暖日已照近二十天。
母亲安睡梦到熊罴这样的吉祥之兆,如今您已成长为杰出之人。
您有像江山一样宽广的度量,才华横溢如奎壁星宿光芒四射。
您在学苑学识渊博如三箧书,在文坛荣耀地取得杰出成就。
您曾在闽越任职处理政务游刃有余,在尚书省受重用名声远扬。
您在大理寺任职已久,如今来到湖南担任新职。
谈笑间钱粮事务取得佳绩,目光敏锐能识别贤愚善恶。
您不惧凭借高才到远方任职,还用和气使百姓生活富裕。
您显贵的地位应该不断提升,长寿自然属于有仁德的您。
我作为幕下晚生高兴受您庇佑,勉强作诗祝您像灵椿一样长寿。

创作背景

此诗是华镇为湖南运使柯少卿祝寿而作。湖南运使是宋代掌管一路财赋、监察各州官吏等事务的官职。柯少卿在任上应该有一定的政绩和威望,华镇作为其幕下晚生,为表达对他的敬意、感激以及祝福之情,写下了这首祝寿诗。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在柯少卿任职湖南运使期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“熊罴通吉梦”“三箧”“赐笔中台”等,通过这些典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴,同时委婉而含蓄地表达了对柯少卿的赞美之情。
    • 层层递进:先点明生辰,接着赞美品德和才学,再叙述为官经历和功绩,最后表达祝愿和感激,层次分明,逻辑清晰,逐步深入地展现了对柯少卿的敬重和祝福。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词华丽,如“江山孕美”“奎壁腾芒”等词句,展现出较高的文学素养和语言表现力,符合祝寿诗的庄重氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、尊崇的意境。通过对柯少卿各方面的赞美和祝福,表达出一种积极向上、和谐美好的氛围,使读者能感受到作者对柯少卿的真诚祝愿和敬重之意。

常见问题

《湖南运使柯少卿寿》的作者和朝代是什么?

《湖南运使柯少卿寿》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《湖南运使柯少卿寿》主要写了什么?

这首诗是华镇为湖南运使柯少卿祝寿之作。诗中先点明柯少卿的生辰,接着赞美其品德、才学、为官经历和功绩,表达了对他才德的钦佩以及对其高升和长寿的美好祝愿,最后表明自己作为幕下晚生受其庇佑的感激之情。

《湖南运使柯少卿寿》的创作背景是什么?

此诗是华镇为湖南运使柯少卿祝寿而作。湖南运使是宋代掌管一路财赋、监察各州官吏等事务的官职。柯少卿在任上应该有一定的政绩和威望,华镇作为其幕下晚生,为表达对他的敬意、感激以及祝福之情,写下了这首祝寿诗。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是在柯少卿任职湖南运使期间。

《湖南运使柯少卿寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“熊罴通吉梦”“三箧”“赐笔中台”等,通过这些典故,不仅使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴,同时委婉而含蓄地表达了对柯少卿的赞美之情。 层层递进 :先点明生辰,接着赞美品德和才学,再叙述为官经历和功绩,最后表达祝愿和感激,层次分明,逻辑清晰,逐步深入地展现了对柯少卿的敬重和祝福。 语言特色 :语言典雅庄重,用词...