鱼戏动新荷

· 华镇

风日向清和,游鱼水面多。
逶迤浮巨壑,摇漾动新荷。
密倚纤茄转,轻翻绿影俄。
参差吹弱藻,潋滟起微波。
跃跃同盈沼,洋洋类舞河。
因知濠上意,不羡越溪歌。

简要说明

这首诗描绘了风和日丽之时,池塘中鱼儿游动的活泼景象。通过细腻刻画鱼的游动姿态以及其对周围荷、藻等水生植物的影响,展现出一幅生机勃勃的画面,同时借景表达了诗人对眼前自然之趣的喜爱与陶醉,流露出悠然自得的心境。

逐句注释

  • “风日向清和,游鱼水面多”:
    • 字词:“风日”,风和日丽的天气;“清和”,天气清朗而和暖。
    • 句意:天气渐渐变得清朗和暖,水面上有很多游动的鱼儿。
  • “逶迤浮巨壑,摇漾动新荷”:
    • 字词:“逶迤”,形容鱼游动曲折前行的样子;“巨壑”,这里指池塘;“摇漾”,荡漾。
    • 句意:鱼儿曲折地在池塘中浮游,它们的游动使新荷也跟着荡漾起来。
  • “密倚纤茄转,轻翻绿影俄”:
    • 字词:“纤茄”,细长的荷茎;“俄”,不久,一会儿。
    • 句意:鱼儿紧紧挨着细长的荷茎游动,很快就翻动了荷叶的绿色影子。
  • “参差吹弱藻,潋滟起微波”:
    • 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“弱藻”,柔弱的水草;“潋滟”,水波荡漾的样子。
    • 句意:鱼儿游动时吹得长短不齐的水草晃动,水面上泛起了波光粼粼的微波。
  • “跃跃同盈沼,洋洋类舞河”:
    • 字词:“跃跃”,形容鱼跳动的样子;“盈沼”,满池;“洋洋”,自由自在的样子;“舞河”,在河中欢快游动如跳舞一般。
    • 句意:鱼儿满池欢快地跳跃,自由自在的样子就像在河中跳舞一样。
  • “因知濠上意,不羡越溪歌”:
    • 字词:“濠上意”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼之乐的典故,表达对自然乐趣的领悟;“越溪歌”,泛指江南水乡女子的歌声。
    • 句意:由此我领悟到了庄子在濠上感受到的那种乐趣,不再羡慕江南水乡女子的歌声。

现代译文

天气渐渐变得清朗和暖,
水面上游动的鱼儿很多。
它们曲折地在池塘浮游,
游动让新荷也跟着荡漾。
紧紧挨着细长荷茎转动,
很快就翻动了荷叶绿影。
吹得长短不齐水草晃动,
水面泛起了波光与微波。
满池鱼儿欢快地在跳跃,
自由自在如在河中跳舞。
由此领悟濠上那种乐趣,
不再羡慕江南女子歌声。

创作背景

华镇生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以确切考证。但从诗的内容推测,可能是在风和日丽的时节,诗人漫步于池塘边,看到鱼儿在水中自由自在地游动,被眼前生机勃勃的景象所感染,从而诗兴大发,创作了这首诗来表达自己对自然之趣的喜爱和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动态描写:整首诗围绕鱼儿的游动展开,运用了“逶迤”“摇漾”“密倚”“轻翻”“参差吹”“跃跃”“洋洋”等一系列动词和形容词,生动形象地描绘出鱼儿活泼灵动的姿态,使读者仿佛能看到鱼儿在水中欢快游动的场景。
    • 借景抒情:诗人通过对鱼戏新荷这一自然景象的细致描绘,将自己对自然之趣的喜爱和陶醉之情融入其中,结尾借用“濠上意”的典故,进一步抒发了自己对自然乐趣的深刻领悟,以及对尘世中一些享乐(如“越溪歌”)的淡泊态度。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“纤茄”“弱藻”等词汇,准确地描绘出荷茎和水草的形态特点;“跃跃”“洋洋”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,也更好地表现出鱼儿的活泼欢快。
  • 意境营造:诗中描绘的风和日丽、鱼戏新荷的画面,营造出一种生机勃勃、悠然自得的意境。池塘中鱼儿的欢快游动与周围的荷、藻、微波相互映衬,构成了一幅和谐美好的自然画卷,让读者感受到大自然的灵动与美妙,同时也能体会到诗人在欣赏这一美景时内心的宁静与愉悦。

常见问题

《鱼戏动新荷》的作者和朝代是什么?

《鱼戏动新荷》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《鱼戏动新荷》主要写了什么?

这首诗描绘了风和日丽之时,池塘中鱼儿游动的活泼景象。通过细腻刻画鱼的游动姿态以及其对周围荷、藻等水生植物的影响,展现出一幅生机勃勃的画面,同时借景表达了诗人对眼前自然之趣的喜爱与陶醉,流露出悠然自得的心境。

《鱼戏动新荷》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,具体此诗创作时间难以确切考证。但从诗的内容推测,可能是在风和日丽的时节,诗人漫步于池塘边,看到鱼儿在水中自由自在地游动,被眼前生机勃勃的景象所感染,从而诗兴大发,创作了这首诗来表达自己对自然之趣的喜爱和感悟。

《鱼戏动新荷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动态描写 :整首诗围绕鱼儿的游动展开,运用了“逶迤”“摇漾”“密倚”“轻翻”“参差吹”“跃跃”“洋洋”等一系列动词和形容词,生动形象地描绘出鱼儿活泼灵动的姿态,使读者仿佛能看到鱼儿在水中欢快游动的场景。 借景抒情 :诗人通过对鱼戏新荷这一自然景象的细致描绘,将自己对自然之趣的喜爱和陶醉之情融入其中,结尾借用“濠上意”的典故,进一步抒发了自己对自...