这首诗是华镇赠给越倅胡郎中的贺诗。诗中先点明时间与祥瑞之气,接着赞颂胡郎中得到天地山岳的孕育,有广阔的识量和高深的才华,然后叙述其仕途升迁,最后在其诞辰之日祝愿他长寿且仕途荣耀。
赠越倅胡郎中
天上元宵后,中阶瑞气豪。
乾坤扶睿哲,山岳孕英髦。
识量东溟阔,才华北斗高。
序迁登半刺,清选陟诸曹。
庆旦回新律,邦人荐寿醪。
椿龄祈永固,荣应吕虔刀。
乾坤扶睿哲,山岳孕英髦。
识量东溟阔,才华北斗高。
序迁登半刺,清选陟诸曹。
庆旦回新律,邦人荐寿醪。
椿龄祈永固,荣应吕虔刀。
简要说明
逐句注释
- “天上元宵后,中阶瑞气豪”:
- 字词:“天上”,通常象征朝廷、官场等较高层级;“中阶”,古代星名,象征三公之位,这里指胡郎中所处地位;“豪”,盛大。
- 句意:在朝廷上元宵佳节过后,胡郎中所在之位充满盛大的祥瑞之气。
- “乾坤扶睿哲,山岳孕英髦”:
- 字词:“乾坤”,天地;“睿哲”,明智、圣明的人,指胡郎中;“英髦”,英俊杰出之士,也是指胡郎中。
- 句意:天地都在扶持着这位明智的人,山岳孕育出了如此杰出的人才。
- “识量东溟阔,才华北斗高”:
- 字词:“识量”,见识和度量;“东溟”,东海;“北斗”,星名,古人常以其为尊崇之象。
- 句意:胡郎中的见识和度量像东海一样广阔,才华如同北斗星一样高不可及。
- “序迁登半刺,清选陟诸曹”:
- 字词:“序迁”,按资历升迁;“半刺”,指州郡长官的副职,这里指越倅;“清选”,指通过公正的选拔;“陟”,晋升;“诸曹”,各官署。
- 句意:胡郎中按资历升迁担任越倅这一职务,经过公正选拔晋升到各官署任职。
- “庆旦回新律,邦人荐寿醪”:
- 字词:“庆旦”,诞辰;“回新律”,表示新的一年开始;“邦人”,地方百姓;“寿醪”,寿酒。
- 句意:在胡郎中诞辰且新一年开始的时候,地方百姓都来进献寿酒。
- “椿龄祈永固,荣应吕虔刀”:
- 字词:“椿龄”,指长寿,因传说大椿长寿而得名;“吕虔刀”,典故,吕虔有一把佩刀,相者认为佩此刀者可位至三公,后吕虔将刀赠给王祥,王祥后位至三公。这里寓意胡郎中能有荣耀的仕途。
- 句意:祝愿胡郎中长寿安康,仕途荣耀如同能得到吕虔刀一样。
现代译文
在朝廷上元宵佳节过后,
您所在之位瑞气盛大非常。
天地都在扶持您这位智者,
山岳孕育出您这杰出人才。
您的见识度量如东海广阔,
才华就像那北斗高不可攀。
您按资历升任越倅之职,
经公正选拔晋升各官署。
在您诞辰新年伊始之际,
地方百姓纷纷进献寿酒。
祈愿您能像大椿一样长寿,
仕途荣耀如同获吕虔佩刀。
创作背景
华镇生活在北宋时期。这首诗是他为越倅胡郎中诞辰而作。胡郎中在当时应是一位有一定地位和才能的官员,按资历升迁到越倅之位,且在地方上有一定威望,所以在其诞辰之时,华镇创作此诗对其进行赞颂与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“吕虔刀”的典故,丰富了诗歌的内涵,以生动的故事表达了对胡郎中仕途荣耀的祝愿,使诗歌更具文化底蕴。
- 夸张与比喻:“识量东溟阔,才华北斗高”运用夸张和比喻的手法,将胡郎中的识量比作东海,才华比作北斗,形象地突出了他见识广阔、才华出众的特点。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用华丽的辞藻,如“睿哲”“英髦”“瑞气”等,体现出赠诗的正式与对胡郎中的敬重。
- 意境营造:通过描绘祥瑞之气、天地山岳的扶持等内容,营造出一种宏大、吉祥的意境,表达出对胡郎中的赞美与祝福之情,同时也展现出胡郎中所处的优越环境和光明的前途。
常见问题
《赠越倅胡郎中》的作者和朝代是什么?
《赠越倅胡郎中》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《赠越倅胡郎中》主要写了什么?
这首诗是华镇赠给越倅胡郎中的贺诗。诗中先点明时间与祥瑞之气,接着赞颂胡郎中得到天地山岳的孕育,有广阔的识量和高深的才华,然后叙述其仕途升迁,最后在其诞辰之日祝愿他长寿且仕途荣耀。
《赠越倅胡郎中》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。这首诗是他为越倅胡郎中诞辰而作。胡郎中在当时应是一位有一定地位和才能的官员,按资历升迁到越倅之位,且在地方上有一定威望,所以在其诞辰之时,华镇创作此诗对其进行赞颂与祝福。
《赠越倅胡郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“吕虔刀”的典故,丰富了诗歌的内涵,以生动的故事表达了对胡郎中仕途荣耀的祝愿,使诗歌更具文化底蕴。 夸张与比喻 :“识量东溟阔,才华北斗高”运用夸张和比喻的手法,将胡郎中的识量比作东海,才华比作北斗,形象地突出了他见识广阔、才华出众的特点。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用华丽的辞藻,如“睿哲”“英髦”“瑞气”等,体现出赠诗的...