和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会

· 华镇

后进多年仰硕肤,相逢如恨日将晡。
懽怀想不辞醇酎,高论应须出大𬬻。
丽藻旧钦梁上客,清风今识汉潜夫。
初惭不预芝兰列,和得阳春愧已无。

简要说明

这首诗是华镇和石太傅在钱清僧舍围炉聚会,因自己先往萧山未参加而作。诗中表达了对石太傅的敬仰之情,想象石太傅聚会时的欢畅情景和高谈阔论,还提及对石太傅文采与品格的钦佩,最后为自己未能参与聚会而感到惭愧。

逐句注释

  • “后进多年仰硕肤,相逢如恨日将晡”:
    • 字词:“后进”,指后辈;“硕肤”,指德高望重、学识渊博的人,这里指石太傅;“晡”,申时,傍晚。
    • 句意:我作为后辈多年来一直敬仰您这位德高望重之人,相逢时只恨天色已晚。
  • “欢怀想不辞醇酎,高论应须出大炉”:
    • 字词:“欢怀”,欢乐的情怀;“醇酎”,味厚的美酒;“大炉”,比喻见识、胸怀等宽广。
    • 句意:我猜想您怀着欢乐的心情一定不会推辞美酒,高谈阔论必然出自您宽广的胸怀。
  • “丽藻旧钦梁上客,清风今识汉潜夫”:
    • 字词:“丽藻”,华丽的文辞;“梁上客”,指汉代梁孝王门下的文人,这里称赞石太傅有文人的才华;“清风”,高洁的品格;“汉潜夫”,指东汉的王符,他隐居著书,此处用王符比喻石太傅有高洁、不慕名利的品格。
    • 句意:我过去就钦佩您华丽的文辞如同梁孝王门下的文人,如今更见识到您如东汉王符般高洁的品格。
  • “初惭不预芝兰列,和得阳春愧已无”:
    • 字词:“不预”,没有参与;“芝兰”,比喻品德高尚的人;“阳春”,即《阳春白雪》,这里指石太傅的诗作。
    • 句意:一开始就为没能参与到你们这些品德高尚的人中间而感到惭愧,现在和您的诗更让我羞愧自己才力不足。

现代译文

我作为后辈多年来一直敬仰您,
相逢时只恨天色已经快到傍晚。
猜想您欢乐时不会推辞美酒,
高谈阔论必定出自宽广胸怀。
我从前就钦佩您华丽的文辞,
如今更见识您高洁的好品格。
起初就惭愧没参与高雅聚会,
和您的诗我惭愧自己才力薄。

创作背景

华镇生活在北宋时期。石太傅组织了在钱清僧舍围炉的聚会,而华镇当时先去了萧山,未能参加此次聚会。为了表达自己对石太傅的敬意以及未能参与聚会的遗憾,华镇写下了这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中“欢怀想不辞醇酎,高论应须出大炉”通过想象石太傅在聚会上的情景,展现出石太傅的豪爽与学识,使读者能更生动地感受到聚会的氛围。
    • 用典:“丽藻旧钦梁上客,清风今识汉潜夫”运用“梁上客”和“汉潜夫”的典故,借汉代文人的才华和王符的高洁品格来赞誉石太傅,使表达更加含蓄、典雅。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“硕肤”“醇酎”“丽藻”等词,体现出较高的文学素养。同时,诗句表达情感真挚,将敬仰、惭愧等情感自然地融入到诗句之中。
  • 情感表达:整首诗围绕对石太傅的敬仰和未能参与聚会的惭愧之情展开,情感层层递进。先表达敬仰,再想象聚会场景,接着进一步赞美石太傅的才华与品格,最后以惭愧自己不能和诗作结,使情感表达更加深刻。

常见问题

《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会》的作者和朝代是什么?

《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会》主要写了什么?

这首诗是华镇和石太傅在钱清僧舍围炉聚会,因自己先往萧山未参加而作。诗中表达了对石太傅的敬仰之情,想象石太傅聚会时的欢畅情景和高谈阔论,还提及对石太傅文采与品格的钦佩,最后为自己未能参与聚会而感到惭愧。

《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。石太傅组织了在钱清僧舍围炉的聚会,而华镇当时先去了萧山,未能参加此次聚会。为了表达自己对石太傅的敬意以及未能参与聚会的遗憾,华镇写下了这首和诗。

《和石太傅钱清僧舍围炉余时先往萧山不预其会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗中“欢怀想不辞醇酎,高论应须出大炉”通过想象石太傅在聚会上的情景,展现出石太傅的豪爽与学识,使读者能更生动地感受到聚会的氛围。 用典 :“丽藻旧钦梁上客,清风今识汉潜夫”运用“梁上客”和“汉潜夫”的典故,借汉代文人的才华和王符的高洁品格来赞誉石太傅,使表达更加含蓄、典雅。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“硕肤”“醇酎”“丽藻”...