雪中寄徐主簿

· 华镇

出门四幕云垂地,举目千花雪映天。
况是光阴犹故腊,何妨时日在新年。
不辞登顿行长道,但喜丰穰属大田。
遥羡风流栖枳客,一焚檀篆达诚虔。

简要说明

这首诗描绘了雪中的壮丽景象,表达了诗人不畏路途艰辛,为新年的瑞雪预示丰收而欣喜的心情,同时对友人徐主簿表示了遥羡之情,展现出一种积极乐观的生活态度。

逐句注释

  • “出门四幕云垂地,举目千花雪映天”:
    • 字词:“四幕”,四周像幕布一样;“千花”,形容雪花很多。
    • 句意:出门看到四周像幕布一样的云层低垂到地面,抬眼望去,无数的雪花飞舞,与天空相互映衬。
  • “况是光阴犹故腊,何妨时日在新年”:
    • 字词:“故腊”,旧年的腊月;“时日”,时间。
    • 句意:况且现在时间还处在旧年的腊月,即便已经到了新年又有何妨呢。
  • “不辞登顿行长道,但喜丰穰属大田”:
    • 字词:“登顿”,指行路的颠顿起伏;“丰穰”,丰收;“大田”,大片农田。
    • 句意:不害怕在道路上颠顿前行,只因为欣喜地看到大片农田将会迎来丰收。
  • “遥羡风流栖枳客,一焚檀篆达诚虔”:
    • 字词:“风流”,指有才华风度;“栖枳客”,指在小职位上任职的人,“枳”常用来比喻低级官职;“檀篆”,用檀香制成的盘香;“诚虔”,真诚虔诚。
    • 句意:远远地羡慕有才华风度且在小职位上任职的友人徐主簿,他焚烧一盘檀香来表达自己的真诚虔诚。

现代译文

出门时,四周的云层如幕布般低垂到地面,
抬眼望去,无数雪花飞舞,与天空相互辉映。
况且现在还处于旧年的腊月,
就算到了新年又有什么关系呢。
我不畏惧在道路上颠顿前行,
只因为欣喜地看到大片农田将迎来丰收。
我远远地羡慕那有才华风度在小职位上的友人,
他焚烧一盘檀香来表达自己的真诚虔诚。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“故腊”“新年”可以推测,是在新旧年交替之际下雪时所作。诗人或许在外出途中,看到了新年瑞雪的景象,联想到丰收的前景,又想起了友人徐主簿,于是写下此诗表达自己的心情和对友人的遥想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“出门四幕云垂地,举目千花雪映天”,从视觉角度描绘了云层低垂、雪花漫天的壮观雪景;“不畏惧在道路上颠顿前行”虽未直接写声音,但“登顿”的行走状态能让人联想到脚步与雪地摩擦的声音,从侧面营造出一种情境。
    • 借景抒情:通过描绘新年瑞雪的景象,如“出门四幕云垂地,举目千花雪映天”,表达了诗人对这一美好景象的喜爱,以及看到丰收希望的喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“况是光阴犹故腊,何妨时日在新年”,用简洁的语言表达出一种豁达的心态。同时,用词生动形象,“四幕”“千花”等词,将云层和雪花的状态鲜活地展现出来。
  • 意境营造:诗中描绘的雪中景象开阔壮观,如云层低垂、雪花漫天,给人一种宏大的视觉感受。同时,诗人不畏路途艰辛,为丰收而欣喜的心情,以及对友人的遥羡,营造出一种积极向上、温暖又略带诗意的意境,使读者能感受到诗人在新年之际乐观的生活态度和真挚的情感。

常见问题

《雪中寄徐主簿》的作者和朝代是什么?

《雪中寄徐主簿》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《雪中寄徐主簿》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中的壮丽景象,表达了诗人不畏路途艰辛,为新年的瑞雪预示丰收而欣喜的心情,同时对友人徐主簿表示了遥羡之情,展现出一种积极乐观的生活态度。

《雪中寄徐主簿》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“故腊”“新年”可以推测,是在新旧年交替之际下雪时所作。诗人或许在外出途中,看到了新年瑞雪的景象,联想到丰收的前景,又想起了友人徐主簿,于是写下此诗表达自己的心情和对友人的遥想。

《雪中寄徐主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“出门四幕云垂地,举目千花雪映天”,从视觉角度描绘了云层低垂、雪花漫天的壮观雪景;“不畏惧在道路上颠顿前行”虽未直接写声音,但“登顿”的行走状态能让人联想到脚步与雪地摩擦的声音,从侧面营造出一种情境。 借景抒情 :通过描绘新年瑞雪的景象,如“出门四幕云垂地,举目千花雪映天”,表达了诗人对这一美好景象的喜爱,以及看到丰收希望的喜悦之情...