这首诗围绕诗酒聚会展开,诗人邀请友人参加文会,表达了对诗社活动的期待,同时描绘了当下时节的景象,最后以兰亭和金谷园的典故,调侃诗社活动中可能出现的罚酒情况,整体展现出文人雅集的趣味与期待。
诗酒六首 其一
大雅读书勤苦外,肯来文会盍簪中。
诅盟吾欲出三物,续社君当图九翁。
绿橘未题霜降颗,黄杨才长闰余丛。
后成若援兰亭例,金谷樽看谁罚空。
诅盟吾欲出三物,续社君当图九翁。
绿橘未题霜降颗,黄杨才长闰余丛。
后成若援兰亭例,金谷樽看谁罚空。
简要说明
逐句注释
- “大雅读书勤苦外,肯来文会盍簪中”:
- 字词:“大雅”,指才德高尚、学识渊博之人;“盍簪”,原指古人束发戴冠时用以固定的簪子聚合在一起,后引申为聚会。
- 句意:才德高尚之人在读书勤苦之余,是否愿意来参加我们的文会。
- “诅盟吾欲出三物,续社君当图九翁”:
- 字词:“诅盟”,结盟时的誓言;“三物”,古代结盟时常用的猪、犬、鸡等物品;“续社”,延续诗社;“九翁”,指代诗社中的众多文人。
- 句意:我想用三物来举行结盟仪式,你应当谋划延续诗社,团结众多文人。
- “绿橘未题霜降颗,黄杨才长闰余丛”:
- 字词:“题”,标记、题写;“霜降颗”,经霜的橘子;“闰余”,农历闰年所余的时日,这里表示一段时间。
- 句意:绿橘还未被标记为经霜的果实,黄杨才在一段时间里长出新的枝叶。
- “后成若援兰亭例,金谷樽看谁罚空”:
- 字词:“援”,援引、引用;“兰亭例”,指东晋王羲之等人在兰亭举行的雅集活动;“金谷樽”,西晋石崇在金谷园宴客,饮酒赋诗,不能赋诗者罚酒三斗。
- 句意:如果我们后续的诗社活动援引兰亭雅集的例子,看看谁会像在金谷园那样被罚空酒杯。
现代译文
才德高尚的人在读书的辛勤之外,
可愿意来到我们热闹的文会之中。
我想要用三物来举行结盟的仪式,
你应当谋划延续诗社团结众文人。
绿橘还没被标记为经霜的好果实,
黄杨才在一段时间里长出新枝丛。
要是之后援引兰亭雅集的老例子,
看谁会像金谷园里被罚空了酒盅。
创作背景
华镇生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间的诗酒聚会活动较为常见。这首诗可能是华镇为了组织或延续一个诗社活动而创作,邀请志同道合的文人朋友参加诗会,表达了他对诗社活动的重视和对文人雅集的向往。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗的内容可以推测是在他热衷于文学社交活动的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“盍簪”“诅盟三物”“兰亭例”“金谷樽”等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了典雅的气质,同时也含蓄地表达了诗人的意图和情感。
- 情景结合:“绿橘未题霜降颗,黄杨才长闰余丛”两句,通过描写绿橘和黄杨在特定时节的生长状态,既点明了时间,又营造出一种自然、闲适的氛围,与诗酒聚会的主题相呼应。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合文人雅集的风格。用词精准,如“肯”“欲”“当”等字词的运用,清晰地表达了诗人的态度和期望,使整首诗具有较强的逻辑性和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种文雅、和谐的诗社活动意境。诗人通过邀请友人、谋划诗社、描绘时节景象以及引用典故等方式,展现出文人之间以诗酒为媒介的高雅社交场景,让人感受到浓厚的文化氛围和文人的情趣。
常见问题
《诗酒六首 其一》的作者和朝代是什么?
《诗酒六首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《诗酒六首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗酒聚会展开,诗人邀请友人参加文会,表达了对诗社活动的期待,同时描绘了当下时节的景象,最后以兰亭和金谷园的典故,调侃诗社活动中可能出现的罚酒情况,整体展现出文人雅集的趣味与期待。
《诗酒六首 其一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间的诗酒聚会活动较为常见。这首诗可能是华镇为了组织或延续一个诗社活动而创作,邀请志同道合的文人朋友参加诗会,表达了他对诗社活动的重视和对文人雅集的向往。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗的内容可以推测是在他热衷于文学社交活动的时期。
《诗酒六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“盍簪”“诅盟三物”“兰亭例”“金谷樽”等多个典故,使诗歌的文化内涵更加深厚,增添了典雅的气质,同时也含蓄地表达了诗人的意图和情感。 情景结合 :“绿橘未题霜降颗,黄杨才长闰余丛”两句,通过描写绿橘和黄杨在特定时节的生长状态,既点明了时间,又营造出一种自然、闲适的氛围,与诗酒聚会的主题相呼应。 语言特色 :语言典雅庄重,符...