这首诗描绘了田家周边优美宁静的环境,展现出田园生活的惬意与富足,表达了诗人对这种安稳、自足的田园生活的向往,认为不必为了生活奔波异乡。
田家二首 其二
绕舍澄沟玉色方,夹堤密树俨修廊。
霜迟留得秾阴绿,秋冷全无潦水黄。
独木短桥通别圃,攒芦新廪出高墙。
终年饱暖人生足,何必崎岖走异乡。
霜迟留得秾阴绿,秋冷全无潦水黄。
独木短桥通别圃,攒芦新廪出高墙。
终年饱暖人生足,何必崎岖走异乡。
简要说明
逐句注释
- “绕舍澄沟玉色方”:
- 字词:“绕舍”,环绕着房屋;“澄沟”,清澈的沟渠;“玉色”,形容沟渠里的水像玉一样清澈;“方”,形状规整。
- 句意:清澈的沟渠环绕着房屋,水色如玉且形状规整。
- “夹堤密树俨修廊”:
- 字词:“夹堤”,沟渠两边的堤岸;“密树”,茂密的树木;“俨”,好像;“修廊”,长长的走廊。
- 句意:沟渠堤岸两边茂密的树木好像长长的走廊。
- “霜迟留得秾阴绿”:
- 字词:“霜迟”,霜降来得晚;“秾阴”,浓密的树荫。
- 句意:由于霜降来得晚,树木还保留着浓密的绿色。
- “秋冷全无潦水黄”:
- 字词:“秋冷”,秋天寒冷的时节;“潦水”,雨后的积水。
- 句意:在秋天寒冷的时候,完全看不到雨后积水那种浑浊发黄的景象。
- “独木短桥通别圃”:
- 字词:“独木短桥”,用一根木头搭成的小桥;“别圃”,另外的园子。
- 句意:一根木头搭成的短桥通向另外的园子。
- “攒芦新廪出高墙”:
- 字词:“攒芦”,丛生的芦苇;“新廪”,新建的粮仓;“出高墙”,从高高的院墙中显露出来。
- 句意:丛生的芦苇中,新建的粮仓从高高的院墙中显露出来。
- “终年饱暖人生足,何必崎岖走异乡”:
- 字词:“终年”,整年;“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻生活艰难。
- 句意:如果能整年都吃饱穿暖,人生就已经满足了,何必还要经历艰难困苦到他乡去呢。
现代译文
清澈的沟渠环绕着房屋,水色如玉且形状规整,
沟渠堤岸两边茂密的树木好像长长的走廊。
由于霜降来得晚,树木还保留着浓密的绿色,
秋天寒冷时,完全看不到雨后积水的浑浊发黄。
一根木头搭成的短桥通向另外的园子,
丛生的芦苇中,新建的粮仓从高高的院墙中显露出来。
如果能整年都吃饱穿暖,人生就已经满足了,
何必还要经历艰难困苦到他乡去呢。
创作背景
华镇生活在北宋时期。北宋社会经济较为发达,农业生产也有一定的发展。这首诗可能创作于诗人游历乡村之时,看到田园风光和农家生活的场景后有感而发。他通过对田家环境和生活状态的描写,表达了对田园生活的一种向往和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“绕舍澄沟玉色方”“夹堤密树俨修廊”“霜迟留得秾阴绿”“攒芦新廪出高墙”等,从不同角度描绘了田园的景色,给人以直观的视觉感受。
- 对比衬托:以田园生活的宁静、富足与“崎岖走异乡”的艰难形成对比,突出了田园生活的惬意,从而更鲜明地表达了诗人对田园生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出田园的景象,如“独木短桥”“攒芦新廪”等,生动形象地展现了乡村的特色。
- 意境营造:通过对田园环境的细致描写,营造出一种宁静、和谐、富足的意境。诗的前六句写景,描绘了田园的自然风光和生活场景,后两句抒情,由景生情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对田园生活的赞美和向往之情。
常见问题
《田家二首 其二》的作者和朝代是什么?
《田家二首 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《田家二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了田家周边优美宁静的环境,展现出田园生活的惬意与富足,表达了诗人对这种安稳、自足的田园生活的向往,认为不必为了生活奔波异乡。
《田家二首 其二》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。北宋社会经济较为发达,农业生产也有一定的发展。这首诗可能创作于诗人游历乡村之时,看到田园风光和农家生活的场景后有感而发。他通过对田家环境和生活状态的描写,表达了对田园生活的一种向往和思考。
《田家二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“绕舍澄沟玉色方”“夹堤密树俨修廊”“霜迟留得秾阴绿”“攒芦新廪出高墙”等,从不同角度描绘了田园的景色,给人以直观的视觉感受。 对比衬托 :以田园生活的宁静、富足与“崎岖走异乡”的艰难形成对比,突出了田园生活的惬意,从而更鲜明地表达了诗人对田园生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出田园...