这首诗描绘了田家的生活景象,赞美了田家朴素自然的生活。诗人通过展现田家虽看似物象微小,却有着独特的景致和韵味,表达了对田家生活的喜爱和欣赏,以及一种超脱世俗的豁达心境。
田家二首 其一
莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉。
槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。
槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣。
葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶。
藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀。
简要说明
逐句注释
- “莫笑田家物象微,柴荆未肯愧朱扉”:
- 字词:“物象”,指田家中的事物景象;“柴荆”,用柴荆树枝编成的门,代指田家简陋的居所;“朱扉”,朱红色的大门,代指富贵人家的宅院。
- 句意:不要嘲笑田家的事物景象微小不起眼,田家简陋的柴荆门并不比富贵人家的朱红大门逊色。
- “槿篱花发锦步障,莎迳叶齐丝地衣”:
- 字词:“槿篱”,用木槿花围成的篱笆;“锦步障”,锦缎做的屏风;“莎迳”,长满莎草的小径;“地衣”,苔藓之类的植物。
- 句意:木槿篱笆上花朵盛开,就像锦缎做成的屏风;莎草小径上叶子整齐,如同丝绸铺成的地毯。
- “葭苇吟风环竹屋,鸳鸯浴水傍苔矶”:
- 字词:“葭苇”,芦苇;“苔矶”,长满苔藓的石头。
- 句意:芦苇在风中沙沙作响,环绕着竹屋;鸳鸯在水中嬉戏,依偎着长满苔藓的石头。
- “藜羹黍酒有余味,笑看庭阴密又稀”:
- 字词:“藜羹”,用藜菜煮成的羹汤;“黍酒”,用黍米酿造的酒。
- 句意:粗茶淡饭的藜羹和黍酒也别有一番滋味,笑着看着庭院中的树荫时密时疏。
现代译文
不要嘲笑田家的景象微小平凡,
那柴荆编成的门不比朱红大门差。
木槿篱笆上花儿绽放如锦屏,
莎草小径的叶子齐整似地毯。
芦苇在风中低吟环绕着竹屋,
鸳鸯在水里嬉闹依傍着苔石。
藜菜羹和黍米酒都余味悠长,
笑着看庭院中树荫时密时疏。
创作背景
华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着阶层差异和世俗的功利观念。这首诗可能是华镇在游历乡村或体验田家生活时所作。他通过诗歌来表达对田家自然、质朴生活的向往和对世俗价值观的一种反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将田家的“柴荆”与富贵人家的“朱扉”对比,突出了诗人对田家生活的肯定和对世俗富贵的不屑。
- 比喻:把“槿篱花发”比作“锦步障”,“莎迳叶齐”比作“丝地衣”,形象地描绘出田家景色的美丽和独特。
- 动静结合:“葭苇吟风”是动态描写,“竹屋”“苔矶”是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“吟”“浴”等动词的使用,使诗歌具有生动的画面感。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能很好地传达出田家生活的质朴与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗人通过对田家各种景象的描绘,如花草、芦苇、鸳鸯等,以及对饮食和庭院树荫的描写,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣、回归自然的生活氛围,表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《田家二首 其一》的作者和朝代是什么?
《田家二首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《田家二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了田家的生活景象,赞美了田家朴素自然的生活。诗人通过展现田家虽看似物象微小,却有着独特的景致和韵味,表达了对田家生活的喜爱和欣赏,以及一种超脱世俗的豁达心境。
《田家二首 其一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着阶层差异和世俗的功利观念。这首诗可能是华镇在游历乡村或体验田家生活时所作。他通过诗歌来表达对田家自然、质朴生活的向往和对世俗价值观的一种反思。
《田家二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将田家的“柴荆”与富贵人家的“朱扉”对比,突出了诗人对田家生活的肯定和对世俗富贵的不屑。 比喻 :把“槿篱花发”比作“锦步障”,“莎迳叶齐”比作“丝地衣”,形象地描绘出田家景色的美丽和独特。 动静结合 :“葭苇吟风”是动态描写,“竹屋”“苔矶”是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“吟”“浴...