这首诗是华镇代湖南张运使为蔡右丞所作的贺诗。诗中盛赞蔡右丞年少有为、品德高尚,早年就逢盛世,有着如美玉般的清标和能获金声的才具。表达了对蔡右丞能与朝廷契合,开创太平盛世的期许与祝愿。
代湖南张运使贺蔡右丞
高步英躔恰妙龄,曙华相照有余荣。
早逢周室遵儒雅,亲见文公迓太平。
可但清标称玉润,共知具体得金声。
庙堂方契千年会,侧听康哉语载赓。
早逢周室遵儒雅,亲见文公迓太平。
可但清标称玉润,共知具体得金声。
庙堂方契千年会,侧听康哉语载赓。
简要说明
逐句注释
- “高步英躔恰妙龄,曙华相照有余荣”:
- 字词:“高步”,比喻人有杰出的才能;“英躔”,指贤才聚集之所;“妙龄”,指青少年时期;“曙华”,曙光,这里象征美好、荣耀。
- 句意:蔡右丞年少时就才华出众,跻身贤才之列,曙光相照,荣耀非凡。
- “早逢周室遵儒雅,亲见文公迓太平”:
- 字词:“周室”,这里借指当时的朝廷;“儒雅”,指学问渊博、气度雍容的人;“文公”,可能是指有文治之功的贤能之人,这里或许是代指朝中贤相之类;“迓”,迎接。
- 句意:蔡右丞早年就逢朝廷尊崇学问渊博之士,亲身经历了贤能之人迎接太平盛世的情景。
- “可但清标称玉润,共知具体得金声”:
- 字词:“清标”,指清美的风标、品格;“玉润”,形容人的容貌、神态温润美好;“具体”,指具备整体的各部分;“金声”,本指钟发出的声音,后比喻声名远扬、才学出众。
- 句意:蔡右丞不仅有着如美玉般温润的清美品格,大家都知道他才学出众、声名远扬。
- “庙堂方契千年会,侧听康哉语载赓”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“契”,契合;“千年会”,指难得的机遇;“康哉”,出自《尚书·益稷》“庶事康哉”,意思是诸事安宁;“载赓”,指继续唱和。
- 句意:朝廷正逢千年难遇的机遇,与蔡右丞契合,大家都在侧耳倾听关于天下太平的颂歌不断传唱。
现代译文
您年少时便才华卓越,跻身贤才之林,
曙光映照,荣耀无限。
早年正逢朝廷尊崇贤才,
亲身见证贤能之人迎接太平。
您不仅有着美玉般温润的品格,
众人皆知您才学出众声名远扬。
朝廷正遇上这千年难逢的时机,与您契合,
大家都在侧耳倾听那歌颂太平的话语不断传唱。
创作背景
华镇生活在北宋时期。这首诗是他代湖南张运使为蔡右丞所作的贺诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时可能正值朝廷有较好的发展机遇,蔡右丞在朝廷中处于重要地位且备受瞩目,张运使为了表达对蔡右丞的祝贺,委托华镇创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“周室”“文公”“康哉”等,这些典故的运用使诗歌更具文化底蕴,增强了诗歌的表现力和含蓄性,借典故来表达对蔡右丞的赞美和对朝廷太平的期许。
- 赞誉手法:整首诗围绕对蔡右丞的赞美展开,从其年少才华、品德修养到才学声名,全面且具体地对蔡右丞进行了夸赞,表达出对他的高度认可和期望。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“高步”“玉润”“金声”等词汇,生动形象地展现了蔡右丞的杰出形象,同时也体现出诗歌庄重、高雅的风格。
- 意境营造:通过对蔡右丞的赞美和对朝廷机遇的描述,营造出一种积极向上、充满希望的意境,让人感受到当时朝廷的繁荣和对未来太平盛世的美好憧憬。
常见问题
《代湖南张运使贺蔡右丞》的作者和朝代是什么?
《代湖南张运使贺蔡右丞》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《代湖南张运使贺蔡右丞》主要写了什么?
这首诗是华镇代湖南张运使为蔡右丞所作的贺诗。诗中盛赞蔡右丞年少有为、品德高尚,早年就逢盛世,有着如美玉般的清标和能获金声的才具。表达了对蔡右丞能与朝廷契合,开创太平盛世的期许与祝愿。
《代湖南张运使贺蔡右丞》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。这首诗是他代湖南张运使为蔡右丞所作的贺诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,当时可能正值朝廷有较好的发展机遇,蔡右丞在朝廷中处于重要地位且备受瞩目,张运使为了表达对蔡右丞的祝贺,委托华镇创作了此诗。
《代湖南张运使贺蔡右丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“周室”“文公”“康哉”等,这些典故的运用使诗歌更具文化底蕴,增强了诗歌的表现力和含蓄性,借典故来表达对蔡右丞的赞美和对朝廷太平的期许。 赞誉手法 :整首诗围绕对蔡右丞的赞美展开,从其年少才华、品德修养到才学声名,全面且具体地对蔡右丞进行了夸赞,表达出对他的高度认可和期望。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如“高...