题普照寺

· 华镇

刚趁闲情逐队行,忽逢萧寺眼前明。
修廊有荫僧趺坐,古殿无人雀啄声。
咫尺都城尘不到,寻常林木境还清。
凭君试问轮蹄客,过此如何不解惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览普照寺的所见所感。展现了普照寺清幽宁静的环境,与都城的尘世喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对这种清净之境的喜爱与惊叹。

逐句注释

  • “刚趁闲情逐队行,忽逢萧寺眼前明”:
    • 字词:“闲情”,悠闲的心情;“逐队行”,跟随队伍行走;“萧寺”,佛寺。
    • 句意:刚刚趁着悠闲的心情跟着队伍行走,忽然一座佛寺出现在眼前,让人眼前一亮。
  • “修廊有荫僧趺坐,古殿无人雀啄声”:
    • 字词:“修廊”,长长的走廊;“荫”,树荫;“趺坐”,盘腿而坐;“啄”,鸟用嘴取食。
    • 句意:长长的走廊有树荫遮蔽,僧人正盘腿而坐,古老的佛殿里没有人,只听到鸟雀啄食的声音。
  • “咫尺都城尘不到,寻常林木境还清”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“尘”,尘世的喧嚣;“寻常”,平常。
    • 句意:虽然离都城很近,但这里却没有尘世的喧嚣,平常的林木也营造出清幽的意境。
  • “凭君试问轮蹄客,过此如何不解惊”:
    • 字词:“凭君”,请你;“轮蹄客”,指乘车骑马的世俗之人;“解”,能够。
    • 句意:请你试着问问那些乘车骑马的世俗之人,路过这里怎么能不感到惊叹呢。

现代译文

刚刚趁着悠闲心情跟着队伍前行,
忽然一座佛寺出现在眼前,令人眼前明亮。
长长的走廊有树荫,僧人正盘腿而坐,
古老的佛殿无人,只有鸟雀啄食声响。
离都城近在咫尺,却没有尘世喧嚣,
平常的林木,也营造出清幽的景象。
请你问问那些乘车骑马的世俗之人,
路过此地怎能不感到无比的惊叹。

创作背景

华镇生活于北宋时期。北宋城市经济繁荣,世俗生活丰富,但也伴随着尘世的喧嚣与纷扰。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人在出游过程中,偶然来到普照寺。这座寺庙虽距离都城很近,但却保持着清幽宁静,诗人有感于此而创作此诗,表达对这种远离尘世之境的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将普照寺的清幽宁静与咫尺之遥的都城的尘世喧嚣形成鲜明对比,突出了普照寺环境的独特与可贵,如“咫尺都城尘不到”一句,强烈地表现出这种反差。
    • 动静结合:“修廊有荫僧趺坐”是静态描写,刻画了僧人安静打坐的画面;“古殿无人雀啄声”是动态描写,以鸟雀的啄食声衬托出古殿的寂静,动静相衬,更增添了寺庙的清幽氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了普照寺的景象。如“刚趁闲情逐队行”直白地叙述了自己的行程,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对寺庙内修廊、古殿、僧人、鸟雀以及周围林木的描写,营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对这种远离尘世的清净之境的喜爱与赞美之情。

常见问题

《题普照寺》的作者和朝代是什么?

《题普照寺》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《题普照寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览普照寺的所见所感。展现了普照寺清幽宁静的环境,与都城的尘世喧嚣形成鲜明对比,表达了诗人对这种清净之境的喜爱与惊叹。

《题普照寺》的创作背景是什么?

华镇生活于北宋时期。北宋城市经济繁荣,世俗生活丰富,但也伴随着尘世的喧嚣与纷扰。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人在出游过程中,偶然来到普照寺。这座寺庙虽距离都城很近,但却保持着清幽宁静,诗人有感于此而创作此诗,表达对这种远离尘世之境的欣赏。

《题普照寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将普照寺的清幽宁静与咫尺之遥的都城的尘世喧嚣形成鲜明对比,突出了普照寺环境的独特与可贵,如“咫尺都城尘不到”一句,强烈地表现出这种反差。 动静结合 :“修廊有荫僧趺坐”是静态描写,刻画了僧人安静打坐的画面;“古殿无人雀啄声”是动态描写,以鸟雀的啄食声衬托出古殿的寂静,动静相衬,更增添了寺庙的清幽氛围。 语言特色 :语言平实自然,没有...