奉酬刘令见怀

· 华镇

世路差池懒自嗟,眼前随分过年华。
山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙。
怀旧爱君交态厚,题诗寄我素封斜。
争知节物随人冷,十月东篱未有花。

简要说明

这首诗是华镇酬答刘令的怀人之作。诗中先表达了自己面对坎坷世路的旷达态度和随遇而安的生活状态,接着回忆与刘令的深厚交情,最后以十月东篱无花的景象,感慨时光流转、节物与人同冷的寂寥。

逐句注释

  • “世路差池懒自嗟,眼前随分过年华”:
    • 字词:“差池”,本指参差不齐,这里引申为坎坷、不顺;“随分”,随便、随意。
    • 句意:人生道路坎坷,我也懒得自己叹息,就眼前这般随意地度过岁月。
  • “山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙”:
    • 字词:“援”,攀援;“将”,伴随。
    • 句意:在山中攀援着青山去寻找草药,在海边伴随着海鸥漫步在浅滩之上。
  • “怀旧爱君交态厚,题诗寄我素封斜”:
    • 字词:“交态”,交往的情谊;“素封”,指无官爵封邑而富比封君的人,这里可能泛指居所。
    • 句意:怀念旧日情谊,我喜爱你与我交往情谊深厚,你题诗寄给我,送到我的居所。
  • “争知节物随人冷,十月东篱未有花”:
    • 字词:“争知”,怎知;“节物”,应时节的景物;“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指种菊之处。
    • 句意:怎知时节景物也随着人一样变得清冷,十月了东篱之下还没有菊花开放。

现代译文

人生道路坎坷我懒得叹息,
随意地打发着眼前的时光。
我在山中攀着青山找草药,
在海边伴着海鸥踩踏浅沙。
怀念旧情,我珍惜你我深厚的交往,
你题诗寄到我的居所。
怎料到时节景物与人同冷,
十月了东篱边竟还没有菊花绽放。

创作背景

华镇生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能经历了一些人生的波折,处于一种相对闲适却又略带寂寥的状态。刘令寄诗表达对他的怀念,他便写此诗进行酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙”是实写自己的生活场景,展现了一种闲适自在的生活状态;“争知节物随人冷,十月东篱未有花”则是虚写,借景抒情,通过想象十月东篱无花的景象,抒发内心的寂寥。
    • 用典:“东篱”化用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人的心境与陶渊明有相似之处,追求一种恬淡的生活。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能生动地表达出诗人的情感。如“世路差池懒自嗟”“眼前随分过年华”,直白地写出了诗人面对生活的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。前两联描绘的山中、海上的生活场景,看似闲适,但也透露出一丝孤独;后两联以十月无花的景象,进一步强化了这种寂寥之感,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪。

常见问题

《奉酬刘令见怀》的作者和朝代是什么?

《奉酬刘令见怀》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《奉酬刘令见怀》主要写了什么?

这首诗是华镇酬答刘令的怀人之作。诗中先表达了自己面对坎坷世路的旷达态度和随遇而安的生活状态,接着回忆与刘令的深厚交情,最后以十月东篱无花的景象,感慨时光流转、节物与人同冷的寂寥。

《奉酬刘令见怀》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能经历了一些人生的波折,处于一种相对闲适却又略带寂寥的状态。刘令寄诗表达对他的怀念,他便写此诗进行酬答。

《奉酬刘令见怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“山中寻药援青嶂,海上将鸥踏浅沙”是实写自己的生活场景,展现了一种闲适自在的生活状态;“争知节物随人冷,十月东篱未有花”则是虚写,借景抒情,通过想象十月东篱无花的景象,抒发内心的寂寥。 用典 :“东篱”化用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了诗人的心境与陶渊明有相似之处,追求一种恬淡的生活。 语言特色 :语言质朴自然,没...