这首诗是华镇写给南都权府提刑孙大监的,高度赞扬了孙大监的声望、才学和品德,称其三十年前在浙水东就声名远扬,谈经论道如振玉般精彩,处事从容有风范,心境超脱,名声远播。最后表达对孙大监未来仕途高升的期许。
上南都权府提刑孙大监二首 其一
声华籍籍冠诸公,三十年前浙水东。
造次谈经皆振玉,从容遇事尽成风。
心游迥出青尘外,名品横飞碧落中。
留钥宪台虽重寄,方看平步入鹓鸿。
造次谈经皆振玉,从容遇事尽成风。
心游迥出青尘外,名品横飞碧落中。
留钥宪台虽重寄,方看平步入鹓鸿。
简要说明
逐句注释
- “声华籍籍冠诸公,三十年前浙水东”:
- 字词:“声华”,声望和才华;“籍籍”,形容名声盛大;“冠”,位居第一;“浙水东”,指浙江东部地区。
- 句意:您的声望和才华声名远扬,在诸位贤能中位居首位,三十年前就在浙水东地区就已闻名。
- “造次谈经皆振玉,从容遇事尽成风”:
- 字词:“造次”,匆忙、仓促;“振玉”,形容声音清脆悦耳,这里指谈经论道时言辞精彩;“成风”,形容做事迅速而有成效,这里指处事有风范。
- 句意:您即使在仓促之间谈论经典,言辞也如清脆的玉石之声般精彩;从容不迫地处理事情,都能展现出独特的风范。
- “心游迥出青尘外,名品横飞碧落中”:
- 字词:“心游”,指内心的境界;“迥出”,远远超出;“青尘”,比喻尘世;“名品”,名声和品格;“碧落”,天空。
- 句意:您的内心境界远远超出尘世之外,您的名声和品格在天空中广泛传播。
- “留钥宪台虽重寄,方看平步入鹓鸿”:
- 字词:“留钥”,指留守京城或地方的重要官员;“宪台”,御史台,这里指提刑之职;“重寄”,重要的托付;“平步”,比喻轻易地、顺利地;“鹓鸿”,比喻朝官。
- 句意:您担任南都权府提刑这样重要的职务,虽然是朝廷的重要托付,但我正期待着您能顺利地晋升为朝中高官。
现代译文
您的声望和才华声名赫赫,在众多贤能中独占鳌头,
三十年前就在浙水东地区远近闻名。
即便仓促谈论经典,言辞也如美玉碰撞般清脆精彩,
从容处理事务,处处都能展现出独特风范。
您的心境高远,远远超脱于尘世之外,
您的名声和品格,在广阔的天空中广为传扬。
您担任南都权府提刑这一重要职务,虽是重任在肩,
但我相信您很快就能顺利步入朝中成为高官。
创作背景
华镇生活在北宋时期,这首诗是他写给南都权府提刑孙大监的。孙大监在当地担任重要官职,华镇与他或许有一定的交往,通过这首诗表达对孙大监的赞美和对其仕途的美好祝愿。具体创作时间可能是孙大监任职期间,以诗相赠来表达敬意和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“声华籍籍冠诸公”“名品横飞碧落中”运用夸张的手法,突出孙大监声望和名声之高,给人留下深刻印象。
- 比喻:“造次谈经皆振玉”将谈经的言辞比作清脆的玉石之声,形象地表现出孙大监谈经时的精彩和富有感染力。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“声华”“振玉”“青尘”“碧落”“鹓鸿”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,体现了诗人较高的文学素养。
- 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对孙大监的赞美和祝福之情。前六句着重赞美孙大监的才华、品德和名声,后两句则表达了对他仕途的期许,使诗歌的主题明确,层次清晰。
常见问题
《上南都权府提刑孙大监二首 其一》的作者和朝代是什么?
《上南都权府提刑孙大监二首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《上南都权府提刑孙大监二首 其一》主要写了什么?
这首诗是华镇写给南都权府提刑孙大监的,高度赞扬了孙大监的声望、才学和品德,称其三十年前在浙水东就声名远扬,谈经论道如振玉般精彩,处事从容有风范,心境超脱,名声远播。最后表达对孙大监未来仕途高升的期许。
《上南都权府提刑孙大监二首 其一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,这首诗是他写给南都权府提刑孙大监的。孙大监在当地担任重要官职,华镇与他或许有一定的交往,通过这首诗表达对孙大监的赞美和对其仕途的美好祝愿。具体创作时间可能是孙大监任职期间,以诗相赠来表达敬意和期许。
《上南都权府提刑孙大监二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“声华籍籍冠诸公”“名品横飞碧落中”运用夸张的手法,突出孙大监声望和名声之高,给人留下深刻印象。 比喻 :“造次谈经皆振玉”将谈经的言辞比作清脆的玉石之声,形象地表现出孙大监谈经时的精彩和富有感染力。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“声华”“振玉”“青尘”“碧落”“鹓鸿”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质,体现了诗人较...