题朱中老宣德墓亭

· 华镇

不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身。
物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民。
鸿冥轻举闲刀刃,舟壑潜移冷隙尘。
今日户庭皆似旧,共知君有克家人。

简要说明

这首诗是华镇为朱中老宣德的墓亭所题。诗中高度赞扬了朱中老宣德淡泊名利、心怀百姓的高尚品质,表达了对逝者的敬意与追思。同时通过描绘世事的变化,衬托出朱中老的豁达,最后提及他有能继承其家风的后人。

逐句注释

  • “不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身”:
    • 字词:“矜”,自夸;“乡版”,指乡里的户籍,这里可理解为乡里的举荐;“恩纶”,指皇帝的诏书、恩泽。
    • 句意:不因为早年就成为乡里举荐的宾客而自夸,也不哀叹皇帝的恩泽很晚才降临到自己身上。
  • “物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民”:
    • 字词:“傥来”,意外得来;“世累”,世间的牵累;“泽”,恩泽、造福。
    • 句意:能认识到意外得来的东西而忘却世间的牵累,凭借自己所学,无论遇到什么情况都想着造福百姓。
  • “鸿冥轻举闲刀刃,舟壑潜移冷隙尘”:
    • 字词:“鸿冥”,鸿雁高飞;“轻举”,轻身飞起;“闲刀刃”,像避开刀刃一样远离危险;“舟壑潜移”,出自《庄子·大宗师》,比喻世事的变迁;“冷隙尘”,表示对细微事物的冷漠,即看淡世事。
    • 句意:像鸿雁高飞轻身远离,避开世间的危险;能看淡世事的变迁,对细微的名利之事毫不在意。
  • “今日户庭皆似旧,共知君有克家人”:
    • 字词:“户庭”,家门;“克家人”,能继承家业、家风的人。
    • 句意:如今他家的门户庭院还和过去一样,大家都知道他有能继承其家风的后人。

现代译文

不炫耀早年就被乡里举荐,
也不悲叹皇恩来得太迟。
明白外物皆意外所得,忘却世俗牵累,
凭借所学造福身边百姓。
如鸿雁高飞避开世间危险,
看淡世事变迁与细微名利。
如今他家门户庭院一如往昔,
大家都知他有贤能的后人。

创作背景

华镇生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。朱中老宣德去世后,有人建墓亭以纪念他。华镇应人所求或出于对朱中老的敬仰,为墓亭题下此诗,以表达对逝者品格的赞赏和对其家族传承的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:通过描述朱中老“不矜”“不叹”的态度,与世俗之人追逐名利形成对比,衬托出他淡泊名利的高尚品质。“鸿冥轻举”与“舟壑潜移”则以鸿雁的超脱和世事的变迁形成对比,进一步突出他对世事的豁达。
    • 用典:“舟壑潜移”引用《庄子·大宗师》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了世事无常的哲理,使诗歌更具深意。
  • 语言特色:语言质朴平实,但却准确地传达出对逝者的赞美之情。用词简洁,没有过多的修饰,却能让读者感受到朱中老的人格魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。前六句通过对朱中老品德和处世态度的描写,展现出他的高尚形象;后两句描写其家庭现状,暗示家族的传承有序,给人一种稳定、和谐的感觉,表达了对逝者及其家族的美好祝愿。

常见问题

《题朱中老宣德墓亭》的作者和朝代是什么?

《题朱中老宣德墓亭》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《题朱中老宣德墓亭》主要写了什么?

这首诗是华镇为朱中老宣德的墓亭所题。诗中高度赞扬了朱中老宣德淡泊名利、心怀百姓的高尚品质,表达了对逝者的敬意与追思。同时通过描绘世事的变化,衬托出朱中老的豁达,最后提及他有能继承其家风的后人。

《题朱中老宣德墓亭》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。朱中老宣德去世后,有人建墓亭以纪念他。华镇应人所求或出于对朱中老的敬仰,为墓亭题下此诗,以表达对逝者品格的赞赏和对其家族传承的肯定。

《题朱中老宣德墓亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :通过描述朱中老“不矜”“不叹”的态度,与世俗之人追逐名利形成对比,衬托出他淡泊名利的高尚品质。“鸿冥轻举”与“舟壑潜移”则以鸿雁的超脱和世事的变迁形成对比,进一步突出他对世事的豁达。 用典 :“舟壑潜移”引用《庄子·大宗师》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了世事无常的哲理,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言质朴平实,但却准确...