次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会

· 华镇

一声浑化未来宫,当日联飞真乘龙。
策足津途趋要切,掞庭华藻称纤秾。
青云荣贯谁同得,白首朋樽此幸逢。
乐事晚生曾未识,强赓佳句想形容。

简要说明

这首诗是华镇为和潭州尹节推而作。诗中回忆了众人当年一同科举高中的荣耀,赞颂了友人仕途得意、才华出众,表达了对昔日同年好友白首相聚的庆幸,同时诗人也感慨自己未经历过这些乐事,只能勉强应和诗句来想象当时场景。

逐句注释

  • “一声浑化未来宫,当日联飞真乘龙”:
    • 字词:“浑化”,这里可能指科举考试中的奇妙变化;“未来宫”,推测与科举相关的场景;“联飞”,一同飞黄腾达;“乘龙”,比喻科举高中。
    • 句意:一声(可能指科举放榜之声)带来科举中的奇妙变化,当日你们一同科举高中,真是如乘龙般荣耀。
  • “策足津途趋要切,掞庭华藻称纤秾”:
    • 字词:“策足”,举足、迈步;“津途”,指仕途;“要切”,重要、关键之处;“掞庭”,在朝廷上施展才华;“华藻”,华丽的辞藻;“纤秾”,指文章辞藻华丽细腻。
    • 句意:在仕途上积极进取,迈向重要的位置,在朝廷上施展才华,文章辞藻华丽细腻。
  • “青云荣贯谁同得,白首朋樽此幸逢”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“荣贯”,荣耀贯穿;“朋樽”,朋友相聚饮酒。
    • 句意:这种在仕途上的荣耀谁能一同获得,如今白发苍苍还能有幸与朋友相聚饮酒。
  • “乐事晚生曾未识,强赓佳句想形容”:
    • 字词:“晚生”,作者自谦之词;“赓”,接续、应和。
    • 句意:这些乐事我从未经历过,只能勉强应和你们的佳句来想象当时的情景。

现代译文

一声宣告带来科举的奇妙转变,
当年你们一同高中荣耀非凡。
在仕途上奋勇迈向关键之位,
朝廷上才华尽显辞藻很华美。
仕途荣耀谁能与你们同拥有,
白发之时有幸与朋友再聚首。
这些乐事我这晚生从未见过,
只能强和佳句想象那番欢乐。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗是他应潭州尹节推之邀,为其与同年好友(科举同榜之人)运使大卿、知府安抚少卿、知郡大夫等人的饮会而作的和诗。当时众人科举高中后在仕途上各有成就,如今白首相聚,华镇因未参与这些经历,故而写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“乘龙”这一典故,形象地描绘出众人科举高中时的荣耀,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:诗中通过将友人科举高中、仕途得意、白首相聚的乐事与自己“曾未识”形成对比,突出了友人经历的不凡和自己的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文学性的词汇,如“策足”“掞庭”“华藻”“纤秾”等,展现出诗人较高的文学素养,使诗歌富有文采。
  • 情感表达:整首诗既有对友人科举荣耀、仕途成就的赞美,又有对友人白首相聚的庆幸之情,同时也流露出自己未经历这些乐事的遗憾,情感丰富而真挚,且表达委婉含蓄。

常见问题

《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会》的作者和朝代是什么?

《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会》主要写了什么?

这首诗是华镇为和潭州尹节推而作。诗中回忆了众人当年一同科举高中的荣耀,赞颂了友人仕途得意、才华出众,表达了对昔日同年好友白首相聚的庆幸,同时诗人也感慨自己未经历过这些乐事,只能勉强应和诗句来想象当时场景。

《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗是他应潭州尹节推之邀,为其与同年好友(科举同榜之人)运使大卿、知府安抚少卿、知郡大夫等人的饮会而作的和诗。当时众人科举高中后在仕途上各有成就,如今白首相聚,华镇因未参与这些经历,故而写下此诗表达自己的感受。

《次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“乘龙”这一典故,形象地描绘出众人科举高中时的荣耀,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :诗中通过将友人科举高中、仕途得意、白首相聚的乐事与自己“曾未识”形成对比,突出了友人经历的不凡和自己的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文学性的词汇,如“策足”“掞庭”“华藻”“纤秾”等,展现出诗人较高的文学素养,使诗歌富有文采。 情感表达...