这首诗是华镇为送别道守董朝散而作,诗中描绘了春日祥瑞之景,祝贺董朝散生辰及任职,通过对明月、金莲等意象的描写营造美好氛围,最后表达对董朝散的祝福,希望他能如上古灵椿般长寿。
送道守董朝散
香穗氤氲杂瑞烟,条风新转早春天。
桑蓬庆集侯门日,铜竹荣居郡合年。
清晓十分圆玉兔,寒宵万斛照金莲。
祝诗聊致官曹意,上古灵椿自八千。
桑蓬庆集侯门日,铜竹荣居郡合年。
清晓十分圆玉兔,寒宵万斛照金莲。
祝诗聊致官曹意,上古灵椿自八千。
简要说明
逐句注释
- “香穗氤氲杂瑞烟,条风新转早春天”:
- 字词:“香穗”,焚香时所起的烟缕;“氤氲”,烟气弥漫的样子;“条风”,即春风。
- 句意:香烟缭绕与祥瑞之烟交织在一起,春风刚刚吹拂,迎来了早春时节。
- “桑蓬庆集侯门日,铜竹荣居郡阁年”:
- 字词:“桑蓬”,古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,表示有远大志向,这里指生辰;“侯门”,指达官贵人之家;“铜竹”,铜虎符与竹使符,借指州郡长官;“郡阁”,郡守的官署。
- 句意:在您生辰之日,贺喜之人齐聚您的家门,您荣耀地担任着郡守之职。
- “清晓十分圆玉兔,寒宵万斛照金莲”:
- 字词:“玉兔”,代指月亮;“万斛”,极言容量之多;“金莲”,这里可能指华丽的灯烛。
- 句意:清晨时分,月亮十分圆满;寒夜之中,无数的光亮如灯烛般照耀。
- “祝诗聊致官曹意,上古灵椿自八千”:
- 字词:“官曹”,官府;“灵椿”,古代传说中的长寿之树,出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。
- 句意:我写下这首祝诗,姑且表达我们官府众人的心意,希望您能像上古的灵椿一样长寿。
现代译文
香烟袅袅与祥瑞之烟相互缠绕,
春风初至,带来了早春的气息。
在您生辰时,贺客齐聚您的府邸,
您荣耀地担任着郡守这一官职。
清晨,那月亮圆满得恰到好处,
寒夜中,无数灯火如金莲闪耀。
我写这首祝诗,表达官府众人的祝愿,
愿您像上古灵椿一样长寿万年。
创作背景
华镇生活在北宋时期,这首诗是他为送别道守董朝散而作。具体创作时间虽难以确定,但应是董朝散生辰且任职郡守之时。当时人们在重要场合常有赋诗祝贺的习俗,华镇便写下此诗表达对董朝散的祝福与送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“桑蓬”“灵椿”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅庄重的氛围,同时也借助典故表达了对董朝散的美好祝愿。
- 象征:“香穗氤氲杂瑞烟”中的“瑞烟”象征着吉祥,“清晓十分圆玉兔”的“玉兔”象征着圆满,通过这些象征手法,营造出吉祥、美好的意境。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“氤氲”“万斛”等词,增强了诗歌的表现力和感染力,展现出作者较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥的意境。从春日的祥瑞之景到对董朝散生辰及任职的祝贺,再到对其长寿的祝愿,层层递进,将作者的美好情感融入到诗中所描绘的场景之中,让读者能感受到浓浓的祝福之意。
常见问题
《送道守董朝散》的作者和朝代是什么?
《送道守董朝散》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《送道守董朝散》主要写了什么?
这首诗是华镇为送别道守董朝散而作,诗中描绘了春日祥瑞之景,祝贺董朝散生辰及任职,通过对明月、金莲等意象的描写营造美好氛围,最后表达对董朝散的祝福,希望他能如上古灵椿般长寿。
《送道守董朝散》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,这首诗是他为送别道守董朝散而作。具体创作时间虽难以确定,但应是董朝散生辰且任职郡守之时。当时人们在重要场合常有赋诗祝贺的习俗,华镇便写下此诗表达对董朝散的祝福与送别之情。
《送道守董朝散》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“桑蓬”“灵椿”等,使诗歌富有文化内涵,增添了典雅庄重的氛围,同时也借助典故表达了对董朝散的美好祝愿。 象征 :“香穗氤氲杂瑞烟”中的“瑞烟”象征着吉祥,“清晓十分圆玉兔”的“玉兔”象征着圆满,通过这些象征手法,营造出吉祥、美好的意境。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“氤氲”“万斛”等词,增强了诗歌的表现力和...