项王庙

· 华镇

刘氏功名未足多,谩将带砺指山河。
楚宫一夜虽虚垒,汉殿百年还艺禾。
今日祠堂皆寂寞,当时江水自逶迤。
有灵若忆生前事,应悔初为盖世歌。

简要说明

这首诗以项羽庙为切入点,对刘邦和项羽的历史功过进行了评判。诗人认为刘邦的功名不值得过多称赞,通过对比楚宫与汉殿的兴衰,以及项羽庙今日的寂寞,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨,并设想项羽若有灵应悔当初作盖世之歌。

逐句注释

  • “刘氏功名未足多,谩将带砺指山河”:
    • 字词:“刘氏”,指刘邦;“未足多”,不值得过多称赞;“谩”,随意;“带砺”,“带厉”的讹写,比喻久长,《史记·高祖功臣侯者年表序》有“使河如带,泰山若厉”,这里指分封诸侯;“指山河”,指分封土地。
    • 句意:刘邦的功名不值得过多夸赞,他随意地分封诸侯,划定山河。
  • “楚宫一夜虽虚垒,汉殿百年还艺禾”:
    • 字词:“楚宫”,项羽所建宫殿;“虚垒”,空营,指宫殿被荒废;“汉殿”,汉朝宫殿;“艺禾”,种植庄稼。
    • 句意:项羽的楚宫一夜之间虽然就荒废了,但汉朝的宫殿百年之后也长满了庄稼。
  • “今日祠堂皆寂寞,当时江水自逶迤”:
    • 字词:“祠堂”,指项羽庙;“逶迤”,形容水流弯曲绵延的样子。
    • 句意:如今项羽的祠堂一片寂寞冷清,而当时流过的江水依旧弯弯曲曲地流淌着。
  • “有灵若忆生前事,应悔初为盖世歌”:
    • 字词:“盖世歌”,指项羽的《垓下歌》,其中有“力拔山兮气盖世”之句。
    • 句意:项羽若有灵回忆起生前的事情,应该会后悔当初唱了那首《垓下歌》。

现代译文

刘邦的功名不值得过多颂扬,
他随意分封诸侯划定山河。
项羽的楚宫一夜之间就荒废,
汉朝宫殿百年后也长满庄稼。
如今项羽的祠堂冷冷清清,
当时的江水依旧蜿蜒流淌。
项羽若有灵回忆生前之事,
应会后悔当初唱了盖世之歌。

创作背景

华镇生活在北宋时期。他可能在游览项羽庙时有感而发创作此诗。北宋时期,文人常借古讽今、借古抒怀,诗人面对历史遗迹,回顾楚汉相争这段历史,对历史人物和事件进行反思,从而表达自己对历史变迁、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将刘邦与项羽进行对比,认为刘邦的功名不值得过多称赞,体现出诗人独特的历史评判视角;同时将楚宫与汉殿的兴衰进行对比,强调了历史变迁的无常。
    • 借景抒情:“今日祠堂皆寂寞,当时江水自逶迤”,通过描写项羽庙的寂寞和江水的依旧流淌,以景衬情,抒发了诗人对历史兴亡的感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“未足多”“虽”“还”等词,在简洁的表述中蕴含着深刻的历史评判和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从对楚汉历史的回顾,到对项羽庙现状的描写,再到对项羽的设想,让读者感受到历史的厚重和世事的无常,引发人们对历史和人生的思考。

常见问题

《项王庙》的作者和朝代是什么?

《项王庙》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《项王庙》主要写了什么?

这首诗以项羽庙为切入点,对刘邦和项羽的历史功过进行了评判。诗人认为刘邦的功名不值得过多称赞,通过对比楚宫与汉殿的兴衰,以及项羽庙今日的寂寞,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨,并设想项羽若有灵应悔当初作盖世之歌。

《项王庙》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。他可能在游览项羽庙时有感而发创作此诗。北宋时期,文人常借古讽今、借古抒怀,诗人面对历史遗迹,回顾楚汉相争这段历史,对历史人物和事件进行反思,从而表达自己对历史变迁、世事无常的感慨。

《项王庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将刘邦与项羽进行对比,认为刘邦的功名不值得过多称赞,体现出诗人独特的历史评判视角;同时将楚宫与汉殿的兴衰进行对比,强调了历史变迁的无常。 借景抒情 :“今日祠堂皆寂寞,当时江水自逶迤”,通过描写项羽庙的寂寞和江水的依旧流淌,以景衬情,抒发了诗人对历史兴亡的感慨。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“未足多”“虽”“还”等词,...