这首诗是华镇写给高邮监税李光道的和诗。诗中对李光道的才华、品格进行了赞扬,认为他才华出众且谦逊,风流与淡泊兼具。同时肯定了他清谈的能力和素业有成的潜力,最后表达希望能在忙碌之余寻得空闲与之畅谈高深道理的愿望。
和高邮监税李光道承务 其二
兰玉才华夙有芳,㧑谦高韵慕循墙。
风流自与迂疏厚,澹泊应须气味长。
屡见清谈能破的,行看素业骤成章。
日生鞅掌虽无尽,投隙当来语大方。
风流自与迂疏厚,澹泊应须气味长。
屡见清谈能破的,行看素业骤成章。
日生鞅掌虽无尽,投隙当来语大方。
简要说明
逐句注释
- “兰玉才华夙有芳,㧑谦高韵慕循墙”:
- 字词:“兰玉”,比喻优秀的子弟或有才华的人;“夙”,向来;“㧑谦”,谦逊;“循墙”,典出《论语·季氏》“不学礼,无以立。鲤趋而过庭。”指恭敬有礼、谦逊退让。
- 句意:你向来就有如同兰玉般美好的才华,品格高雅且谦逊,就像古人那样恭敬有礼。
- “风流自与迂疏厚,澹泊应须气味长”:
- 字词:“风流”,指举止潇洒、富有才华和情趣;“迂疏”,迂阔疏放,此处指不拘小节的性情;“澹泊”,同“淡泊”,不追求名利;“气味”,意味、情味。
- 句意:你的风流气质与我不拘小节的性情十分契合,淡泊的品性应该会让你更有长远的意味。
- “屡见清谈能破的,行看素业骤成章”:
- 字词:“清谈”,魏晋时期的一种文化现象,指不涉及实际事务的谈玄论道,这里指高雅的谈论;“破的”,射中箭靶,比喻说话能切中要害;“行看”,即将看到;“素业”,清素之业,指学业、事业。
- 句意:多次见你清谈都能切中要害,不久就能看到你在学业或事业上迅速取得成就。
- “日生鞅掌虽无尽,投隙当来语大方”:
- 字词:“鞅掌”,事务繁忙;“投隙”,找空闲时间;“语大方”,谈论高深的道理。
- 句意:虽然你每天事务繁忙没有尽头,但找个空闲时间一定要来和我谈论高深的道理。
现代译文
你如兰玉般的才华向来就美名远扬,
谦逊高雅好似古人恭敬循墙避让。
你的风流与我疏放性情十分相投,
淡泊品格定会让你意味更加深长。
多次见你清谈都能切中问题要害,
不久定能看到你事业迅速地成章。
尽管你每日事务繁忙好像没尽头,
找个空闲时间一定要来畅谈大方。
创作背景
华镇生活在北宋时期。这首诗是他和李光道的唱和之作。李光道担任高邮监税这一职务,华镇与之相识并对其才华和品格颇为赞赏,因此写下此诗,既表达对对方的称赞,也希望能有更多交流。具体创作时间难以精确确定,但应是两人交往期间,华镇有感而发所写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“循墙”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出李光道谦逊有礼的品格。
- 正面赞美:整首诗多处直接对李光道进行赞美,如“兰玉才华夙有芳”“屡见清谈能破的”等,直接表达对华镇对李光道才华和能力的认可。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“兰玉”“㧑谦”“素业”等词汇的使用,体现出诗人较高的文学素养。同时语言又不失流畅自然,易于理解。
- 意境营造:通过对李光道才华、品格、能力等方面的描写,营造出一种积极向上、高雅的意境。诗中既有对友人的赞美之情,又有对未来的美好期许,展现出诗人与友人之间融洽的关系和高雅的志趣。
常见问题
《和高邮监税李光道承务 其二》的作者和朝代是什么?
《和高邮监税李光道承务 其二》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《和高邮监税李光道承务 其二》主要写了什么?
这首诗是华镇写给高邮监税李光道的和诗。诗中对李光道的才华、品格进行了赞扬,认为他才华出众且谦逊,风流与淡泊兼具。同时肯定了他清谈的能力和素业有成的潜力,最后表达希望能在忙碌之余寻得空闲与之畅谈高深道理的愿望。
《和高邮监税李光道承务 其二》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期。这首诗是他和李光道的唱和之作。李光道担任高邮监税这一职务,华镇与之相识并对其才华和品格颇为赞赏,因此写下此诗,既表达对对方的称赞,也希望能有更多交流。具体创作时间难以精确确定,但应是两人交往期间,华镇有感而发所写。
《和高邮监税李光道承务 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“循墙”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出李光道谦逊有礼的品格。 正面赞美 :整首诗多处直接对李光道进行赞美,如“兰玉才华夙有芳”“屡见清谈能破的”等,直接表达对华镇对李光道才华和能力的认可。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“兰玉”“㧑谦”“素业”等词汇的使用,体现出诗人较高的文学素养。同时语言又不失流畅自然,易...