赚南・计上心头，暗令家童私问候。休泄漏，何期两意同成就，为他憔瘦。

这首词描绘了一位女子计上心头，让家童去私下问候意中人，没想到两人心意相通最终成就好事，但女子却为情憔悴的情感经历，展现了女子在爱情中的复杂心境。

• “赚南”：此处“赚南”可能有误，推测可能是词牌名相关的错误表述，从内容看接近民间小曲风格。
• “计上心头，暗令家童私问候”：
  • 字词：“计”指主意、办法；“暗令”是暗中指使；“私问候”即私下里去问候。
  • 句意：女子心里想出一个主意，暗中指使家童去私下问候意中人。
• “休泄漏”：
  • 字词：“休”是不要；“泄漏”指把消息等透露出去。
  • 句意：叮嘱家童不要把这件事透露出去。
• “何期两意同成就”：
  • 字词：“何期”，哪里料到；“两意”指两人的心意；“成就”指两人的感情有了结果。
  • 句意：哪里料到两人心意相通，感情有了好的结果。
• “为他憔瘦”：
  • 字词：“憔瘦”即憔悴消瘦。
  • 句意：因为他而变得憔悴消瘦。

心里突然有了主意，
暗中让家童去私下问候他。
千万不要把消息泄露出去，
哪里料到两人心意相通，感情有了结果。
可我却因为他变得憔悴消瘦。

由于“张氏”信息有限，难以确切知晓这首词的具体创作背景。不过从词的内容来看，反映的是古代女子的爱情生活。在古代，女子表达感情相对含蓄，很多时候需要借助他人来传递心意。这首词可能创作于一个相对传统的社会环境中，女子在爱情的驱使下想出办法与意中人联系，最终两情相悦，但爱情也让她陷入相思而憔悴。

• 表现手法：采用了叙事的手法，按照事情发展的顺序，先写女子想出计策，接着写让家童去问候并叮嘱保密，然后写两人感情有了结果，最后写自己为情憔悴，条理清晰地展现了女子在爱情中的经历和心境。
• 语言特色：语言直白、质朴，具有民间文学的特点，没有过多的修饰，直接表达出女子的情感和想法，如“计上心头”“何期两意同成就”等语句，通俗易懂，贴近生活。
• 情感表达：词中虽未过多渲染情感，但通过简单的描述，能深刻感受到女子在爱情中的欣喜、担忧和相思之苦。从暗中谋划到两情相悦，最后为情憔悴，情感层层递进，使读者能真切体会到女子在爱情中的复杂心境。