这首诗是华镇写给李光道的唱和之作。诗中表达了与李光道一见如故的友情,赞扬了李光道的见识和谈吐,肯定其对诗书的勤奋钻研,安慰他暂时任职筦库不必在意,最后表达了能得到对方佳作的喜悦之情。
和高邮监税李光道承务 其一
论交未必须白头,邂逅相逢辖屡投。
识似方诸能鉴物,言非萱草自忘忧。
诗书已见勤追琢,筦库何妨暂滞留。
但喜荒斋得佳咏,清风和气日休休。
识似方诸能鉴物,言非萱草自忘忧。
诗书已见勤追琢,筦库何妨暂滞留。
但喜荒斋得佳咏,清风和气日休休。
简要说明
逐句注释
- “论交未必须白头,邂逅相逢辖屡投”:
- 字词:“论交”,结交朋友;“白头”,指长久时间;“邂逅”,不期而遇;“辖屡投”,“辖”是车轴两端的键,“辖屡投”典出汉代陈遵好客,每次宴请宾客,就把客人车上的辖投入井中,使客人不能中途离去,这里表示彼此交往投缘,不愿分别。
- 句意:结交朋友不一定非要相处很久,我们偶然相遇,却一见如故,十分投缘。
- “识似方诸能鉴物,言非萱草自忘忧”:
- 字词:“方诸”,古代在月下承露取水的器具,古人认为它能照见事物;“萱草”,传说中的忘忧草。
- 句意:你的见识就像方诸一样能洞察事物,你的话语即便不是萱草却也能让人忘却忧愁。
- “诗书已见勤追琢,筦库何妨暂滞留”:
- 字词:“追琢”,雕琢,这里指对诗书的钻研;“筦库”,管理仓库,指李光道担任高邮监税这一职位。
- 句意:从你对诗书的勤奋钻研就能看出你的才学,暂时在筦库任职又有什么关系呢。
- “但喜荒斋得佳咏,清风和气日休休”:
- 字词:“荒斋”,简陋的书房;“佳咏”,好的诗歌;“休休”,安闲、从容的样子。
- 句意:只高兴在这简陋的书房里能得到你的佳作,让我每天都能感受到如清风和气般的闲适。
现代译文
结交朋友不一定得相处到老,
我们偶然相逢便十分投缘。
你的见识像方诸能洞察万物,
你的话语不用萱草也能忘忧。
你对诗书勤奋钻研才华尽显,
暂时任职筦库又何必在意。
只欣喜在这荒斋得到你佳作,
每日都有清风和气伴我安闲。
创作背景
华镇生活在北宋时期,这首诗是他和李光道的唱和之作。李光道当时担任高邮监税这一职位,可能对自己的仕途有所忧虑。华镇与他相遇后,为安慰他并表达彼此的友情而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“辖屡投”“方诸”“萱草”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如“辖屡投”生动地表现出两人交往的投缘和亲密。
- 比喻:将李光道的见识比作“方诸”,形象地突出了他见识的敏锐和洞察力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“追琢”一词准确地描绘出李光道对诗书钻研的用心。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对朋友的赞美之情,赞扬其见识和对诗书的钻研;又有对朋友的安慰之意,劝慰他不必为暂时的职位而忧虑;最后流露出得到朋友佳作的喜悦之情,层层递进,情感丰富而自然。
常见问题
《和高邮监税李光道承务 其一》的作者和朝代是什么?
《和高邮监税李光道承务 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《和高邮监税李光道承务 其一》主要写了什么?
这首诗是华镇写给李光道的唱和之作。诗中表达了与李光道一见如故的友情,赞扬了李光道的见识和谈吐,肯定其对诗书的勤奋钻研,安慰他暂时任职筦库不必在意,最后表达了能得到对方佳作的喜悦之情。
《和高邮监税李光道承务 其一》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,这首诗是他和李光道的唱和之作。李光道当时担任高邮监税这一职位,可能对自己的仕途有所忧虑。华镇与他相遇后,为安慰他并表达彼此的友情而写下此诗。
《和高邮监税李光道承务 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“辖屡投”“方诸”“萱草”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。如“辖屡投”生动地表现出两人交往的投缘和亲密。 比喻 :将李光道的见识比作“方诸”,形象地突出了他见识的敏锐和洞察力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“追琢”一词准确地描绘出李光道对诗书钻研的用心。 情感表达 :情感真挚,既表达了对朋友的赞美之...