寿潭帅李金部二首 其一

· 华镇

庆绪绵绵嗣伯阳,何时熊梦契嘉祥。
月低蓂荚光犹满,风入林钟景正长。
出去怀金参九列,归来画迺得三湘。
遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香。

简要说明

这首诗是作者为潭帅李金部祝寿之作。诗中先是表达对潭帅家族传承的赞美,接着描绘了祝寿时的美好时节,然后提及潭帅的仕途经历,最后以今日祝寿的场景类比过去的祥瑞之景,抒发对潭帅的美好祝愿。

逐句注释

  • “庆绪绵绵嗣伯阳”:
    • 字词:“庆绪”,福泽、吉庆的绪统;“嗣”,继承;“伯阳”,即老子,姓李名耳,字伯阳。
    • 句意:潭帅家族福泽绵延,继承了老子的血脉。
  • “何时熊梦契嘉祥”:
    • 字词:“熊梦”,典出《诗经·小雅·斯干》,古人认为梦见熊是生男孩的吉兆;“契”,契合;“嘉祥”,吉祥。
    • 句意:不知何时如同熊梦一样契合吉祥之兆(暗指潭帅诞生带来好运)。
  • “月低蓂荚光犹满”:
    • 字词:“蓂荚”,古代传说中尧时的一种瑞草,每月从初一到十五,每天长出一片荚,从十六到月底每天落一荚,所以可根据荚的生落来推算日期;这里可能象征美好、吉祥的时光。
    • 句意:月亮低垂,蓂荚的光辉依旧满溢。
  • “风入林钟景正长”:
    • 字词:“林钟”,古乐十二律之一,又指农历六月;“景”,同“影”,这里指白昼,景正长表示白昼漫长。
    • 句意:风吹入林钟律对应的时节,此时正是白昼漫长的六月。
  • “出去怀金参九列”:
    • 字词:“怀金”,佩戴金印,指做官;“参九列”,参与九卿之列,即位居高官。
    • 句意:潭帅外出为官,佩戴金印,位列高官。
  • “归来画迺得三湘”:
    • 字词:“画”,治理;“三湘”,泛指湖南地区。
    • 句意:潭帅归来治理三湘地区。
  • “遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香”:
    • 字词:“佳气”,吉祥的云气,古代认为是祥瑞之兆;“兹辰”,今日;“赌寿香”,这里指在祝寿时看到香烟缭绕,寓意吉祥。
    • 句意:遥想当年人们看到祥瑞的云气,就如同今日看到祝寿的香烟一样,都是吉祥的象征。

现代译文

潭帅家族福泽不断,继承着老子的荣光,
不知何时应了那熊梦般的吉祥之象。
月亮低垂,蓂荚的光芒依旧明亮,
风拂过林钟律对应的时节,白昼正长。
您外出为官佩戴金印,位列九卿之上,
归来后又治理着三湘大地的一方。
遥想当年那祥瑞的云气让人难忘,
就像今日祝寿香烟带来的美好景象。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗是为潭帅李金部祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在潭帅任职期间的某一年寿诞之时。潭帅可能在当地颇有政绩,且在朝廷中也有一定地位,作者通过此诗表达对潭帅的祝贺与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伯阳”“熊梦”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故含蓄地表达对潭帅家族和个人的赞美与祝福。
    • 虚实结合:“月低蓂荚光犹满,风入林钟景正长”是实写祝寿时的自然景象,描绘出美好祥和的氛围;“遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香”则是虚写,通过想象过去的祥瑞之景来类比今日祝寿的场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“庆绪绵绵”“参九列”等,体现出祝寿诗的正式与恭敬,同时又富有文采,营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。
  • 意境营造:通过对自然景象和历史典故的运用,营造出一种祥瑞、美好的意境。诗中既有对当下祝寿场景的描绘,又有对过去和未来的联想,传达出对潭帅的美好祝愿和对其仕途、家族的赞美,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《寿潭帅李金部二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寿潭帅李金部二首 其一》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《寿潭帅李金部二首 其一》主要写了什么?

这首诗是作者为潭帅李金部祝寿之作。诗中先是表达对潭帅家族传承的赞美,接着描绘了祝寿时的美好时节,然后提及潭帅的仕途经历,最后以今日祝寿的场景类比过去的祥瑞之景,抒发对潭帅的美好祝愿。

《寿潭帅李金部二首 其一》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗是为潭帅李金部祝寿而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在潭帅任职期间的某一年寿诞之时。潭帅可能在当地颇有政绩,且在朝廷中也有一定地位,作者通过此诗表达对潭帅的祝贺与赞美。

《寿潭帅李金部二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伯阳”“熊梦”等,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故含蓄地表达对潭帅家族和个人的赞美与祝福。 虚实结合 :“月低蓂荚光犹满,风入林钟景正长”是实写祝寿时的自然景象,描绘出美好祥和的氛围;“遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香”则是虚写,通过想象过去的祥瑞之景来类比今日祝寿的场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。...