和林安圣承议别试所即事

· 华镇

骤阻文闱密密关,不堪霖雨作新寒。
暂违尘鞅闲还好,喜得朋簪静可安。
樽俎不陈无过举,笑谈相酢有余欢。
共知佳节行相近,须把程文继日看。

简要说明

这首诗围绕在别试所的经历展开,表达了因考试相关规定暂时与外界阻隔的感慨,同时描绘了在别试所与友人相聚的闲适愉悦,最后提醒大家临近佳节也不能放松,要抓紧时间批阅程文。

逐句注释

  • “骤阻文闱密密关,不堪霖雨作新寒”:
    • 字词:“文闱”,指科举考试的考场;“密密关”,严密的关卡;“不堪”,不能忍受;“霖雨”,连绵大雨。
    • 句意:突然被考场严密的关卡阻隔,不能外出,更难以忍受连绵大雨带来的新寒。
  • “暂违尘鞅闲还好,喜得朋簪静可安”:
    • 字词:“尘鞅”,尘世的羁绊;“朋簪”,朋友相聚,“簪”本指发簪,这里指代友人。
    • 句意:暂时摆脱了尘世的羁绊,这样的清闲倒也不错,高兴能和朋友们相聚,在宁静中感到安心。
  • “樽俎不陈无过举,笑谈相酢有余欢”:
    • 字词:“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里指宴席;“过举”,过失、不当的行为;“相酢”,相互敬酒。
    • 句意:没有摆下宴席,也就不会有不当的行为,朋友们相互谈笑、敬酒,有着无尽的欢乐。
  • “共知佳节行相近,须把程文继日看”:
    • 字词:“佳节”,美好的节日;“程文”,科举考试的文章。
    • 句意:大家都知道佳节即将临近,但还是要日夜不停地批阅科举考试的文章。

现代译文

突然被考场严密的关卡阻挡,
实在难以忍受连绵雨带来的新寒。
暂时摆脱尘世羁绊,清闲也挺好,
高兴能和朋友相聚,宁静中得心安。
没有摆下宴席,就不会有过错,
谈笑间相互敬酒,欢乐无穷无尽。
大家都知道佳节马上就要到了,
可还是得日夜不停批阅考试文章。

创作背景

华镇生活在北宋时期。这首诗是他在别试所任职时所作。别试所是科举考试中为避免考官舞弊等情况而设置的特殊考场。诗中描绘的就是他在别试所期间的生活和心境,此时临近佳节,他和一同参与监考、批阅试卷的友人在别试所度过,有闲适的交流,也有工作的压力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“骤阻文闱密密关,不堪霖雨作新寒”,既描写了被考场关卡阻隔以及秋雨带来寒冷的客观情景,又融入了诗人内心的烦闷;后几句写与友人相聚的欢乐和对工作的态度,也是情与景相互交织。
    • 对比衬托:“暂违尘鞅闲还好”的清闲与“须把程文继日看”的忙碌形成对比,突出了在佳节临近时,诗人既要享受暂时的闲适又要专注于工作的状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,如“笑谈相酢有余欢”直白地写出了与友人相聚谈笑的欢乐,通俗易懂却又能准确传达情感。
  • 意境营造:通过对别试所内场景的描写,营造出一种既有闲适氛围又有工作紧迫感的意境。诗中既有友人相聚的轻松愉悦,又有佳节临近却要忙于批阅文章的紧张感,让读者能感受到当时的氛围和诗人的心境。

常见问题

《和林安圣承议别试所即事》的作者和朝代是什么?

《和林安圣承议别试所即事》的作者是华镇,页面按宋作品展示。

《和林安圣承议别试所即事》主要写了什么?

这首诗围绕在别试所的经历展开,表达了因考试相关规定暂时与外界阻隔的感慨,同时描绘了在别试所与友人相聚的闲适愉悦,最后提醒大家临近佳节也不能放松,要抓紧时间批阅程文。

《和林安圣承议别试所即事》的创作背景是什么?

华镇生活在北宋时期。这首诗是他在别试所任职时所作。别试所是科举考试中为避免考官舞弊等情况而设置的特殊考场。诗中描绘的就是他在别试所期间的生活和心境,此时临近佳节,他和一同参与监考、批阅试卷的友人在别试所度过,有闲适的交流,也有工作的压力。

《和林安圣承议别试所即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“骤阻文闱密密关,不堪霖雨作新寒”,既描写了被考场关卡阻隔以及秋雨带来寒冷的客观情景,又融入了诗人内心的烦闷;后几句写与友人相聚的欢乐和对工作的态度,也是情与景相互交织。 对比衬托 :“暂违尘鞅闲还好”的清闲与“须把程文继日看”的忙碌形成对比,突出了在佳节临近时,诗人既要享受暂时的闲适又要专注于工作的状态。 语言特色 :语言平...