这首诗是华镇出院时用之前的韵脚与诸位友人叙别之作。诗中回顾了自己在选贤部门任职的辛苦,表达了承蒙恩遇的快乐,也有与友人分别的感慨,最后流露出对能否摆脱尘世劳碌的疑惑与期待。
出院有日用前韵与诸公叙别
频年承乏选贤关,自惜生居黍谷寒。
雠尽加三难自暇,听残敲五敢求安。
蒙恩邂逅真多乐,已事分飞亦足欢。
从此尘劳能脱否,待寻蜀客试占看。
雠尽加三难自暇,听残敲五敢求安。
蒙恩邂逅真多乐,已事分飞亦足欢。
从此尘劳能脱否,待寻蜀客试占看。
简要说明
逐句注释
- “频年承乏选贤关,自惜生居黍谷寒”:
- 字词:“频年”,多年;“承乏”,谦辞,指在其位而不能胜任;“选贤关”,选拔贤才的部门;“黍谷”,传说中燕国的山谷,寒冷不生五谷,这里比喻自己出身寒微。
- 句意:多年来我在选贤部门勉强任职,自叹出身寒微。
- “雠尽加三难自暇,听残敲五敢求安”:
- 字词:“雠尽加三”,“雠”指校勘书籍,“加三”可能是一种校勘的标准或数量,这里表示校书的工作量大;“敲五”,古代夜间有击鼓报时的制度,“敲五”指五更天,意味着工作到很晚。
- 句意:校勘完大量书籍难以有闲暇时间,听到五更天的鼓声哪敢寻求安逸。
- “蒙恩邂逅真多乐,已事分飞亦足欢”:
- 字词:“蒙恩”,承蒙恩遇;“邂逅”,不期而遇,这里指与友人相遇;“已事”,已经过去的事;“分飞”,比喻分离。
- 句意:承蒙恩遇与诸位相遇真是非常快乐,如今事情已了即将分离也足以欣慰。
- “从此尘劳能脱否,待寻蜀客试占看”:
- 字词:“尘劳”,尘世的劳碌;“蜀客”,可能指擅长占卜的蜀地之人;“占”,占卜。
- 句意:从此之后能否摆脱尘世的劳碌呢,打算找个蜀地的人来占卜看看。
现代译文
多年来我在选贤部门勉强任职,
自叹自己出身就像黍谷般寒微。
校勘完大量书籍难有闲暇时光,
听到五更鼓声哪敢寻求安逸。
承蒙恩遇与诸位相遇无比快乐,
如今事了分离也足以让人欣慰。
从此之后能否摆脱尘世的劳碌,
打算找个蜀地人来占卜看一看。
创作背景
华镇生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,应该是他在选贤部门任职多年后出院之时所作。当时他在选贤工作中付出诸多辛劳,如今工作告一段落,面临与友人分别,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两联描述了自己在选贤部门工作的辛苦,如“雠尽加三难自暇,听残敲五敢求安”,而后两联则表达了承蒙恩遇的快乐和与友人分别的欣慰,前后形成对比,突出了诗人复杂的情感。
- 用典:“黍谷”这一典故的运用,形象地表达了诗人自叹出身寒微的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实,以质朴的文字表达了自己的真实感受,如“蒙恩邂逅真多乐,已事分飞亦足欢”,直接抒发情感,不事雕琢。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有工作辛苦的疲惫,又有与友人相聚的快乐和对未来不确定的迷茫的复杂意境。诗人在回顾过去与展望未来之间,流露出一种对生活的感慨和对能否摆脱尘世劳碌的期待。
常见问题
《出院有日用前韵与诸公叙别》的作者和朝代是什么?
《出院有日用前韵与诸公叙别》的作者是华镇,页面按宋作品展示。
《出院有日用前韵与诸公叙别》主要写了什么?
这首诗是华镇出院时用之前的韵脚与诸位友人叙别之作。诗中回顾了自己在选贤部门任职的辛苦,表达了承蒙恩遇的快乐,也有与友人分别的感慨,最后流露出对能否摆脱尘世劳碌的疑惑与期待。
《出院有日用前韵与诸公叙别》的创作背景是什么?
华镇生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,应该是他在选贤部门任职多年后出院之时所作。当时他在选贤工作中付出诸多辛劳,如今工作告一段落,面临与友人分别,有感而发写下此诗。
《出院有日用前韵与诸公叙别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两联描述了自己在选贤部门工作的辛苦,如“雠尽加三难自暇,听残敲五敢求安”,而后两联则表达了承蒙恩遇的快乐和与友人分别的欣慰,前后形成对比,突出了诗人复杂的情感。 用典 :“黍谷”这一典故的运用,形象地表达了诗人自叹出身寒微的心境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实,以质朴的文字表达了自己的真实感受,如“蒙恩邂逅真多乐,已...